Вишнёвый сад по немецки

12.июня 1999 года моя семья по договору с бундесфером Германии появилась в лагере для переселенцев во Фридландте (Friedland). Это недалеко от Гётингена и Касселя.
Лето в том году было жаркое.
В лагере красовались новые двухэтажные бараки. Нас быстро оформили и поселили в один из такой. Мы задержались в лагере. Ждали социальную квартиру в Гановере, т.е. квартиру с арендной платой, вписывающейся в прожиточный минимум страны.
Я заметила, что душевые и уборные были на уровне евроремонта, т.е. сервис отличный. Столовая была на современном уровне, с автоматической раздаточной.... Переселенцы обслуживались очень быстро.
 Много переселенцев было из России и Украины. Были и из Литвы, и Латвии. Много было детей и подростков. Они быстро подружились. Даже состоялись конкурсы“ Мисс“..--Лучшая девушка и лучший паренёк. На гране КВН-клуба весёлых и начодчивых. Молодёжь, окончившая школу, была остроумна, находчива, да и попросту невообразимо КРАСИВА.
Взрослые и подростки группами самостоятельно изучали немецкий. Самые беззаботные были первоклашки, для них -это было, как летние лагеря, да ещё и с родителями.
Природа была очень красивая, уже холмистая. Близко был Харц, а далее и Альпы.
В завитушках дорог проглядывались красивые немецкие деревеньки. Печворк аккуратных полей дышал наливающейся пшеницей. Колосья у пшеницы былй четырёхгранными, не такими, как я привыкла наблюдать в русской деревне моей бабушки на Поволжье. Конечно, урожай получали в Гермынии высокий из таких сортов пшеницы
Только запах  иногда по лагерю распространялся странный, непривычный. Оказалось, в близи лагеря стоял кирпичный завод, и палеты отличного ярко-терракотого кирпича копились на улице для отправки на стройки. Вокруг лагеря были построены дома красивые дома, которые перекликались жизнерадостной терракотой крыш и очень кружевными зановесочками на окнах. На солнце частенько около каждого, своего домика на шезлонге появлялись "божие одуванчики", чаще всего дедули, лет 70-80. Они грелись на солнышке и любовались своими зелёными газонами, и конечно наблюдали за переселенцами, думая иногда наврное:"Ага, сами появились. Мы их не приганяли сюда"
Я специально не посетила исторический барак-"опракинутую бочку" в лагере. Насмотрелась хроники в своё время по телевидению. Я посетила только лагерь Саласпилса. А во Фридланте нервы у меня были на пределе. Насилие со стороны мужа. Описывать и не собираюсь. Много чести.
 Время, проведённое в лагере Фридланд, было неплохое.
 Это уже в Вольсбурге, на курсах пожелая учительница-немка поинтересовалась:"Как Вам Фридланд?" Я ответила:"Прекрасно". "Прекрасно?",-сказала она. И я увидела её глаза полные слёз. Похоже родственники её были там в заключении.
Так-как наплыв беженцев был интенсивный, социальную квартиру в Гановере ждали около 2-х месяцев.
Приехала группа из мэрии (Celle )Целле, приглашала туда поселиться, а не в Га новер, который был недалеко от этого городка. Это я позже узнала, что старинный город Целле- это историческое место выходцев королевской фамилии Англии. Англичане не бомбили этот городок в конце 2-ой Мировой войны, поэтому замок сохранился, а в центре города есть 5 параллельных улиц с красивыми старинными, 500-600летними, немецкими домиками.
Мы пережили полное солнечное затмение, сидя на травке с детьми.
У сына обьявилась в лагере 1. любовь, похожая внешностью на Джулию Робертс. Что скрывать , мой сын был самый красивый из парней, хотя ревята были великолепные. Им было по 16-17лет.
Ну и девицы тоже от них не отставали. Красавицы были хороши. Одна стала выяснять у меня:"Почему ваш сын с другой дружит, а не со мной? Я первая с ним познакомилась". Для меня это было неожиданностью. И скоренько стала ей объяснять:" Вы такие все молодые и красивые, встретите парней ещё лучше, успокойтесь"
Ох, если бы они знали, что я пережвала тогда. У самой уже был семейный раскол, и сын был совешенно без какой-либо поддержки, несамостоятельный. И я ничего не могла никому объяснить. С родителями "Невесты" я стояла на расстоянии и молчала, ждала когда мои дети будут получать социальные деньги. У меня самой в кармане было всего 100DM.
Муж-картёжник специально разорил семью и детей. Только бы было всё ему. Я наблюдала и молчала, боялась, что хитрый картёжник начнёт играть с собстевенной  семьёй ещё хуже. У него в голове былы только миллионы своей кузины из Берлина, считая, что это всё только для него. Готов был оставить жену и детей и один смыться в Германию, но в Латвии без моей подписи кооперативная квартира не продавалась, ещё немного оставалось  денег наследства его Бабушки Рахиль, которая тогда ещё не умерла. .Он ждал в Риге и изгалялся, дурил родственников.
Если бы не умер 3-мя годами раньше его дядя миллионер в Западном Берлине, который в 16 лет убежал на войну из под Минска, который праздновал в Берлине свой 60-летний юбилей. И его наглядное  резуме пестрело фотографиями и военными, и мирными. Фото мальчишки с автоматом Калашникова в ресторане Западного Берлина. Это круто. Если бы он не умер, то мой муж-картёжник не изгалялся бы над мной и моими детьми.
 Сына муженёк последниe годы воспитывал как шестёрку.
 Ничего не могла я обьяснить этой чудесной девушке, влюблённой в моего сына этим прекрасным, жарким летом. Я понимала, какое прекрасное время было у моих 16-х детей. У свахи и сваха была дружная и порядочная сермья.
Конечно этот картёжник молодым доконцы всё разрушил.
Уже позже, через 20 лет, я за юбилейным столом рассказала детям (они у меня уже были самостоятельныe)о моём семейным опыте , выражаясь словами русских пословитц и поговорок.
Как-то я преобрела тоненькую книжицу "1000 русских пословитц". Кто со мной так точно поиграл , не знаю.
Я погадала:"Кто для меня был муж?"и открыв книжку, прочитала первую попавшиюся пословицу на глаза,-" Кривоваты дрова, да горят ОДИНАКОВО".
"Кто я для него была?",-" УМ пришёл, ум ушёл". Я такой пословицы и не слыхала. Просто сказочно.
"Кто для меня сын в моей жизни?",-"Жить будете широко!".
Когда я это прочитала, задумалась. Когда готовилась моя свадьба, я считала, что будет у нас маленький угол для проживания. А приехав на свою свадьбу через 2 месяца после подачи заявления, обнаружила, что у нас двухкомнатная кооперативная квартира в современном микрорайоне города Риги.
Сложились пазлы, мудрая Рахиль с крепкими семейными традициями сильно распорядилась. А ведь ко мне, к нам шёл ребёнок- мой СЫН. Я буду в скоросте ждать сына.
В конце августа мы должны были переселиться из лагеря в Вольфсбург, помощь конечно была колосальная.
Но я хочу опять вернуться к моим лагерным временам в Германии.
Ой, я даже оглянулась за письменным столом. Насмотревшишь последнее время про репрессии в сталинское время подумалось:"Начнут же считать меня врагом народа, я же побывала в немецком лагере" Тупость такая партийных махинаторов- унёсшая миллионы жизни. А всё почему? Потому, что отняли частную собственность, и легко пришла злоба.
В последнюю неделю лагерной, солнечной жизни я решилась пойти посмотреть немецкий памятник погибшим во 2-ую Мировую войну.
Я с дочкой, ей было 9лет, пошли в обход по шоссе. Вид открывался красивейший. Солнце, прозрачный воздух, появилась улица с правильными сельскими домами. У одного хозяина чёрная, матёрая, немецкая овчарка нас напугала. Видно соседство с лагерем его заставляло быть таким недружелюбным, если он пугал женшину с ребёнком-девочкой.
 Я, знай наших, всё равно жёстко спросила:" Где находится памятник".
Это были первые немецкие слова на немецкой земле. Я приехала без знания немецкого.: Всю дорогу обдумывалось:“Почему я этот язык не учила? Это нехорошо. Ведь знала, что буду переселяться.“
А получился симбиоз английского и немецкого:" Во ист Мэмори зольдатен унд официрен? Мужик понял и махнул в сторону. Мы продолжили путь.
 За густым кустарником на краю дороги открылась тропинка. Дочка всё время забавно подпрыгивала. Мы нырнули в заросли и оказались на зелёной поляне, окружённой деревьевями. От неожиданности мы замерли. Я ожидала увидеть традиционную стелу со списком. Но на середине, аккуратно-постриженной, зелёной поляны мы обнаружили аккуратно-обрушенные пирамидные крыши жилых домов, это было даже красиво. А вокруг поляны росла и зрела Вишня. Было тихо.
И этот памятник- это как результат, это самокритика национального эгоизма страны, народа.
"Да, всё-таки немцы- философы,-"подумалось мне.
Обратно мы  шли другим путём. Мы ели сладкую вишню (Похожую на сорт Владимировка) и спускались по скрытой сладкими деревьями  мемориальной лестнице.
Подумалось:"А весной, когда цветёт вишнёвый сад, здесь особенно красиво, и белый цвет своей чистотой  успокаивает ТРАУР прошлого.