N, O, T, R, A, N, U, S
Свидетельство о публикации №220052301529
Наиболее оптимальный транслит, абсолютно нужная система
Система письменности русского языка на основе латинского алфавита. Используются 24 буквы латинского алфавита и 23 с диакритикой. Полный алфавит состоит из 47 букв. Преимущество данной системы состоит в том, что все тексты нужно набирать кириллицей, и затем конвертировать, то есть, нажатием кнопки превращать его в латинский. Для тех, кому больше нравится кириллица, могут включить функцию постоянной деконвертации и видеть только кириллические тексты. При использовании данной системы сохраняется навык владения кириллическим письмом. Если, к примеру, особую сложность представляет мягкий знак после шипящих, то с переходом на Нотранус навык применения мягкого знака в кириллице не утрачивается. А в системе Нотранус в слове ,,речь,, мягкого знака уже нет: rec.
...
Большинство латинских букв и диграфов используются традиционно:
S - c, x - кс, z - з, ć - ц, с - ч, sc - ш, щ, ê - э, v - в, vh - вв
ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласных
h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных
ch - x - возле согласных и на конце слов
Буква î передаёт звук ы в четырёх случаях:
bî, rî, nî, sî - бы, ры, ны, ны
у - и - после гласной
В остальной части транслит использует оригинальные подходы к отражению звуков русского языка:
gh - й: gherõgh - герой, tåghga - тайга
on - ы, òn - он, ón - онь
су - ци - под ударением и в односложных словах: cyrk - цирк, mølodcy - молодцы
a, o, u - я, ё, ю
ã, õ, ũ - а, о, у
Примеры: rad - ряд, rãd - рад, zemla - земля, põlanã - поляна
cjh - чт: måcjha - мачта
ga, go, gu - жа, жо, жу
gä, gö, gü - га, го, гу
gè - же, gi - жи
ghe - ге, ghi - ги
ge - ж - на конце слов и перед согласной
Буквы å, ø, ů используются для твёрдых а, о, у с указанием на твёрдость последующей гласной.
К примеру, слово ,,карантин,, будет иметь вид: kårantin, а не kãrãntin.
Это делается для того, чтобы уменьшить частотность использования диакритики
В слове ,,вагон,, могло быть две тильды: vãgõn, но благодаря букве å это не требуется: vågon
Если же в слове идут три подряд твёрдые гласные, то вторая оптимизируется, а третью нужно обозначить: kårnavãl. То есть, можно оптимизировать лишь одну букву
На конце слов буквы ã, õ, ũ приобретают вид á, ó, ú:
vsegdá, zølotó, stó, vzglanú, dá, mestó
В начале слов буквы ã, õ, ũ имеют вид a, o, u
Мягкость согласной выражается предпозиционно, при помощи букв:
á, é, ih, ó, ú, à, ù, у
nevidál, dén, giht, móscnóst, pút, glàn, ostånovlùs
у - ы+ь: byt - быть,
cà, cè, cò, cù - ца+ь, це+ь, цо+ь, цу+ь
tridcàt - тридцать
Для предпозиционных э, ё мягкость не выражается:
Trolc - Трёльч, êlfon - эльфы
Слово ,,новые,, будет иметь вид nõvone
В слове cas использовать букву ã не нужно, так как ч является мягкой
В слове scãr применение буквы ã обязательное, так как слово scar будет читаться как ,,щар,,
Буквы Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, J - Дж используются только в аббревиатурах и инициалах
.......
23.05.20
Андрей Браев-Разневский Абр 24.05.2020 11:13 Заявить о нарушении