Пярналу

PÅRNÁLU (пярнáлу) -

Преложение языка русского на алфавит латинский, умелое

Система письменности русского языка на основе латинского алфавита

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v

Дополнительные: Å Ů Ý - 3

Полный алфавит: 24+3=27

w - в, wh - вв, zh - ж, sc - ш, sch - щ, cz - ч, s - c, c - ц, z - з, х - кс, ch - x, i - и, й, у - ы, и после гласной

ý - ый, ы+ь: být - быть, opasný - опасный

å - я - после согласной: råd - ряд

å - а+ь: kalendår - календарь

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласных

j - ь, ъ - перед гласной: wjezd - въезд

ů - ю: polůs - полюс

ů - у+ь: půt - путь

ie - е+ь: dien - день

sz - сь: weszma - весьма

sz - сз: szadi - cзади

sz - сц: raszenka - расценка

tz - ть: smotretz - смотреть

Предпозиционные э, ю, я, ё не используются для выражения мягкости:

elfy - эльфы, glånte - гляньте, Treolcz - Трёльч

ое - ё: mеоd - мёд

eů - eo: reůrganizacija - реорганизация, geůlogija - геология

,,ль,, в середине слов не обозначается, на конце слов после ,,ль,, ставится немая -е:

sole - соль, newidale - невидаль (буква å без особой необходимости не используется)

е - э - в начале слов

eh - э - в середине слов

е - е, э - на конце слов

Если в последнем слоге идёт смягчение и используется гласная и или о, то на конце слова ставится немая -е:

vroze - врозь, zhizne - жизнь

В середине слова мягкость и+ь, о+ь не выражается, хотя остаются смягчаемыми сь (sz) и то (tz):

broszte - бросьте, borba - борьба, pokinte - покиньте, vpotzmach - впотьмах

Для составления аббревиатур и инициалов используются другие правила:

J - Дж, CZ - ч, H - x, Z - з, СН - ш, щ, ZH - ж, С - Ц, Å - я, Ů - ю, ОЕ - ё, Е - е, ЕН - э, I - и

При необходимости, чтобы исключить двойное прочтение, между буквами ставятся точки:

C.H.V - ЦХВ

.......
25.05.20

Андрей Браев-Разневский Абр   25.05.2020 16:10   •   Заявить о нарушении