Гость

Нет ничего волшебнее раннего субботнего утра, когда поют птички, когда вездесущая жара ещё не проникала во все трещинки человеческой жизни и не надо пасти овец, потому что День покоя.

Близнецам Ратмиру и Иосифу с братьями по их малолетству и в синагогу идти нет нужды, потому что синагога дело взрослых мужчин.
Мальчики сидели во дворе своего дома в тени виноградника и играли в чатурангу.

Тут в ворота постучали.
- Открыто - крикнул Иосиф и во двор зашёл раввин Абрам.
- Доброе утро, ребе Абрам - в один голос приветствовали гостя мальчишки.
- И вашему дому мирное утро, дети.

Раввин прошёл к столу, осмотрел позицию на доске.
- Жёлтые выигрывают, на доске мат в три хода.

Потом положил руку на плечо Иосифа и сказал:

- Иосиф, я слышал, что твой покойный дедушка учил тебя арамейскому, это правда?
- Да.
- Твой дед был великим раввином. Надеюсь ты будешь его достоин.
У меня к тебе просьба: к нам пришёл человек из самой Иудеи, а у нас в Шантараме, как ты знаешь, последним носителем арамейского языка был твой дедушка.
Прошу тебя, пойдём со мной в синагогу, выслушаешь Гостя и передашь нам его слова, которые сможешь понять.
Судя по всему он что то важное хочет нам сказать.

Отрываться от игры не хотелось, но нечего не поделаешь - надо так надо.
- Я тебя жду на улице. - сказал раввин и вышел за ворота.

Как на зло именно сегодня в Шантараме всенациональный праздник "Обретение Арджуной Небесного блаженства"
В честь чего великий князь Ясв Ами, повелитель граждан Шантарама устраивает пир и будет угощать всех желающих.

- Не повезло - сказал Иосифу Ратмир - можем на угощения не успеть, придём, а там уже всё самое вкусное будет съедено.
- Дедушка говорил, что нам нельзя есть эти угощения, потому что они пожертвованы господу Говинде, в которого нам иудеям верить нельзя.
- Ну мы же не будем есть свинину.
- Всё равно.
- Ага, а в прошлом году творожную массу с медовыми орехами ел.
- Я же не знал, что она была принесена в жертву господу Говинде.
- Какая разница?
- Ладно надо идти, раввин ждёт.

Иосиф обулся и вышел со двора.

У синагоги собрались почти все мужчины Шатнарама, верующие в Невыразимого бога.
Среди них был тот, ради которого Иосифа и оторвали от игры в чатурангу.

Гость высок и прям, будто проглотил двуручный меч.
Светлые, чуть курчавые волосы, выбились из под чалмы.
Рыжая борода покрывает грудь.
Иосиф сразу же понял, что это он и есть - гость из Иудеи.

После приветствий гость сказал Иосифу:
- Переведи: "Я принёс благую весть"
Мальчик перевёл.
Мужчины зашушукались.
- Что благого можно ждать от иудемлян? - сказал один них - Все гордые, на понтах, будто москвичи, думают, что раз они из Иудеи - так значит знают нечто, чего нам, жителям Шантарама не может быть известно по умолчанию.

- Да тише ты - перебил его другой
А сам внутри себя подумал: - он сказал что весть благая, может статься что в Иерусалим пришёл Мошиах и восстановил Храм. Если и впрямь с этим Гость к нам  пришёл, то значит придётся бросить хозяйство с таким трудом нажитое в Шантараме и переться к Пасхе в Иерусалим, что бы приносить жертву за грех, а Иерусалим это не ближний свет.

Гость тут же посмотрел на мужчину и что то сказал мальчику.
Мальчик перевёл:
- Верно ты помышляешь в сердце своём, Храм восстановлен в три дня, но идти в Иерусалим вам нет никакой нужды.
- Почему это?
- Потому что Господь посреди нас.
- Если Господь вокруг нас, то почему...
- Я не сказал, что он вокруг нас, я сказал, что он посреди нас. Это принципиальная разница.
- Чем докажешь?
- По вере вашей даны будут вам докаазательства.

К полудню Иосиф очень устал от жары и перевода священных слов, смысл которых не всегда понимал, его губы задрожали и он заплакал, как маленький, а потом и зарыдал.
Раввин извинился перед гостем и объявил всем, что собрание на сегодня закончилось.

Пропев благодарственные псалмы мужчины стали расходиться.
- Врёт он всё - шепнул на ухо раввину один из присутствующих - греческие купцы говорили, что от иерусалимского храма камня на камне не осталось и восстановить его нет никакой возможности.
- Может он что то другое имеет ввиду?
- А что другое под этим можно иметь в виду? Шарлатан он!

Вечером Раввин зашёл в дом к Иосифу, попросить, что бы Иосиф снова пошёл с ним к Гостю в качестве толмача.
Но родители мальчика наотрез отказались отпускать ребёнка на ночь глядя.

А утром, когда раввин с Иосифом пошли в гостиницу в которой остановился гость, хозяин гостиницы сказал, что Гость уже ушёл.

- Мы, бараны, забыли спросить как его зовут.
- Сейчас посмотрю в свитках постояльцев.
Хозяин раскрыл дежурный свиток.
- Близнецом его зовут.
- А прозвище его как?
- Неверующий.
- Странное прозвище для такого человека. А куда он ушёл?
- Люди говорят, что он направился в сторону Мелиапоры.