Классическая китайская поэзия - Песня папайи - пер

Ты дал мне плоды папайи.
Я поднесла нефрит.
Не просто обмен дарами.
Знак бессмертной любви.

Ты дал мне румяный персик.
Я поднесла нефрит.
Не просто обмен дарами.
Акт бессмертной любви.

Ты дал мне сладкую сливу.
Я поднесла нефрит.
Не просто обмен дарами.
Залог бессмертной любви.

----------------------------------------
Просто и прекрасно.


Рецензии