Ещё раз об именах для месяцев

 
Ещё раз о привычных для нас названиям месяцев, а их, как известно, ровно двенадцать. Все они пришли к нам в русский язык из древней латыни, вытеснив русско-славянские имена. Было это давным-давно, и мы настолько привыкли к ним, что даже не задумываемся об их смысловом значении. Например, о том, что четыре из них определяются их порядковыми номерами в староримском календаре, когда до реформы Юлия Цезаря год начинался 01 марта:

Сентябрь – седьмой (лат. septem) месяц  староримского года, но девятый месяц Григорианского календаря;

Октябрь – восьмой (лат. octo) месяц староримского года, но десятый месяц Григорианского календаря;

Ноябрь – девятый (лат. novem) месяц  староримского года, но одиннадцатый месяц Григорианского календаря;

Декабрь – десятый (лат.  decem) месяц  староримского года, но двенадцатый месяц Григорианского календаря. 
 
Два месяца увековечили имена римских императоров, о чём мы даже не задумываемся, употребляя их, хотя первоначально ни тоже определялись их порядковыми номерами в староримском календаре:
 
Июль – пятый (лат. quintus) месяц староримского года, но седьмой по Григорианскому календарю. Месяц переименован в честь римского императора Юлия Цезаря;

Август – шестой (лат. sextus) месяц староримского года, но восьмой по Григорианскому календарю. Месяц переименован в честь римского императора Октавиана Августа.
 
Остальные шесть месяцев носят имена древнеримских богов и богинь либо забытым древнеримским языческим обрядам, и это в стране, где преобладает православное христианство и много последователей магометанства, но практически нет тех, кто молится римским богам и богиням. Вот они, без расшифровки по-латински: 

Январь назван именем Януса – двуликого бога из древнеримской мифологии – одиннадцатый  (лат. odinnadcati)  месяц староримского года, но первый месяц Григорианского календаря;
 
Февраль назван именем этрусского бога Фебрууса, связанного с обрядом очищения – двенадцатый (лат. duodecimo) месяц староримского года, но второй месяц Григорианского календаря; 

Март назван именем бога римского войны Марса – первый (лат. primus) месяц староримского года, но третий месяц Григорианского кален¬даря;

Апрель как-то связан с почитанием римской богини любви и красоты Афродиты – второй (лат. secundus)  месяц староримского года, но четвёртый месяц Григорианского календаря;

Май назван именем греческой и римской богини Майи – третий (лат. tertius – третий)  месяц староримского года, но пятый месяц Григорианского календаря;
 
Июнь назван именем римской богини Юноны – четвёртый (лат. quartus – третий) месяц староримского года, но пятый месяц Григорианского календаря.

Так что мы, сами того не ведая, чтим имена римских императоров, древнеримских и древнегреческих языческих божеств и непонятные и чуждые нам народные обряды. И вот ещё что знаменательно: некритично переняв от древних римлян этот беспорядочный набор из названий староримских  месяцев, мы отказались от Нового года с 01 марта, т.е. с первого дня первого месяца календарной весны. У нас стало принято начинать год не первым днём первого весеннего, а первым днём второго зимнего месяца. К чему это привело нас? Да к путанице: если сказать, что в 1969 году, например, была очень холодная зима, то сразу и не поймёшь, было это в начале или в конце того года, т.е. в январе-феврале или в декабре. Мелочь, а неприятно...

Исходя из всего вышеизложенного, ещё раз предлагаем вспомнить прекрасные и понятные по смыслу русские (славянские) названия месяцев, и восстановить их в правах! Однако у нас нет намерения, предлагать запрет бессмысленных, но ставших привычными латинских имён месяцев: нам хотелось бы, чтобы звучные русские их названия применялись хотя бы одновременно, хотя бы в скобках: сентябрь (вересень), например. Ведь это так просто, не то, что перенос Нового года на первый день весны. И не требует дополнительных затрат из бюджета...

23 июля 2019 г., 27, 28 мая 2020 г.
 
© Валентин Поляков 2020


Рецензии