258 лао-цзы дао-дэ цзин стих 27

умелый путник на пути не следит
ладные слова без пятна и порока
благая судьба вне планов и расчёта
умело сокрытое не заперто на засов –
однако не сможешь раскрыть

ладная связь не повязана узлами –
а развязать (никто) не в силах

исходя из этого человек знания
превечно благ и в помощь людям
не отвергая никого извечно
превечно благ – всему подмога
не отвергая ничего издревле –
в том проявление преемства освящения

благой издревле –
неблагому цель
как неблагой –
благому средство
не благолепствуй образцам
средствам не потакай –
хоть суемудрие и в шоке
настаивает так мистическое-нечто


Рецензии