S, A, D, A, R

SADAR -

Сменить алфавит давно рекомендуется

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

Á É Ó Ú Ê Ģ Ä Ö Ü Ś Ć - 11

Полный алфавит: 24+11=35

tch - ч - после согласных и на конце слов

ch - ч - в остальных случаях

ch - х - возле согласных и на конце слов

Перед согласными диграф ch может передавать звуки ч и х, смысл определяется контекстом

h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных

v - в, vh - вв

śa - са, sa - за

s - c, з, x - кс, z - ц, oe - ы, i - и, й, ê - э

са, co, cu - ка, ко, ку

с - к - перед согласной

ke, ki - ке, ки

k - к - на конце слов

Буква Ć - ц - используется только в аббревиатурах и инициалах

Буква ś - с - используется в двух случаях:

śa - ca, ś - в именах и названиях, при этом ss = cc

eit - ить: nahodeitsä - находиться, lisceit - лишить

ä, ö, ü - я, ё, ю

ja, je, jo, ju - в начале слов и после a, e, i, o, u

Двойные мягкие гласные: javläüt - являют

Смягчение выражается предпозиционно, при помощи букв á, é, ó, ú

pút - путь, bólsce - больше

Внутри слов в ряде случаев мягкость согласной не выражается, для обозначения конечной мягкой согласной используется апостроф (если нет другого способа):

byl' - быль, javlääs' - являясь

sc - ш, sch - щ

j - ь. ъ - перед гласной

у - ы+ь: byt - быть

у - и - после гласной: svoy - свои

Ģģ - ж: poģar - пожар, ģeleso - железо

В аббревиатурах и инициалах используются буквы:

J - Дж, Ģ - ж, S - с, Z - з, С - ч, Ć - ц, Ś - ш, щ, Х - кс, Ê - э, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю

............

02.05.20

Андрей Браев-Разневский Абр   02.06.2020 09:34   •   Заявить о нарушении