Mr. Kitty - Spirit of the Forest Перевод

The weeping sky caressed my cheek
As water churned between my feet
Spoke indiscreet, I heard it say
At last nocturne, the end of days
 
Watching closely from the trees
I see something lovely
Softly, touching, gentle breeze
You'll be dancing with the leaves
 
Of tainted hearts from love below
They know the art of letting go
Fade back to see you've come undone
Come back to me when you are one
 
Watching closely from the trees
I see something lovely
Softly, touching, gentle breeze
You'll be dancing with the leaves


ДУХ ЛЕСА

Плачущее небо поцеловало меня в тот миг,
когда вода потекла меж моих ступней.
Я слышал, как нечаянно она сказала:
«Последний ноктюрн, конец дней…»

Пристально смотря из-за деревьев,
я вижу что-то милое.
Мягкий, трогательный, нежный ветерок.
Ты будешь танцевать с листьями.

Сердцам, измученным любовью,
знакомо искусство избавления.
Отступи, чтобы увидеть, что ты совсем угас.
Возвращайся ко мне, когда останешься один.

Пристально смотря из-за деревьев,
я вижу что-то милое.
Мягкий, трогательный, нежный ветерок.
Ты будешь танцевать с листьями.

Исполнитель: Mr. Kitty
Альбом: Fragments
Год: 2015
Страна: США
Жанр: dark electro, electronic, goth, new wave, post-punk, synth pop, synthwave.
Длительность: 4:29
Оригинал: https://mrkittydm.bandcamp.com/album/fragments