Словацкие афоризмы

(перевёл, извините, я)

Больше всего нас превозносят до небес тогда, когда мы уже там. (Ладислав Сурничак)

Был суеверен: не хотел работать ни в одном месяце, в котором есть тринадцатое число. (Олдржих Фишер)

Всё, что вы купите, может быть использовано против вас. (Ярослав Шимек)

Даже тьма распространяется со скоростью света! (Штефан Кмето)

Для того, чтобы жить на широкую ногу, нужна не нога, а деньги. (Эрика Подлипна)

До свадьбы он водил её за руку, а после свадьбы — за нос. (Феро Малец)

«Дуракам  везёт!» — говорят, когда обсуждают чужие успехи. «Всяк своего счастья кузнец!» — говорят, когда обсуждают успехи собственные. (Олдржих Фишер)

Знаю много смешных людей без чувства юмора. (Милан Купецки)

Иным лучше идти на маскарад в собственном костюме. (Йожо Тадиан)

Люди делятся на идиотов и меня. (Ян Мичух)

Многие женщины выходят замуж по расчёту, а разводятся по любви. (Олдржих Фишер)

Мода — искусство заставить весь мир носить то, что подходит лишь единицам. (Олдржих Фишер)

Мудрить умеет каждый дурак. (Милан Купецки)

Не всем в жизни легко; некоторым ещё легче. (Петер Грегор)

Непристойные шутки принесут вам пристойную популярность. (Милан Кенда)

Хороший совет дорог, плохой обходится ещё дороже. (Штефан Гавлик)

Чего у нас в достатке, так это недостатков. (Карол Янчошек)

Чтобы получить пощёчину, иногда достаточно иметь своё лицо. (Владо Яворски)

Я так себя люблю, что  не могу без себя жить. (Габриэла Михалкова)