Сицилия, Шакка-Палермо

В садах Шаккамаре.
 
Ты, как море, сильна и, как радость земная, нежданна,
Я тебя отыщу среди тысячи лиц и имен…
Богородица-Дева, весь мир, как открытая рана,
И его ты врачуешь и тайна на сердце твоем!

И Тебе помогает Розалия, юная дева,
На горе над Палермо, среди апельсиновых рощ,
И звучат над холмами Твои золотые напевы,
Когда Словом Господним с небес проливается дождь.

И мы просим за всех, бесконечно и нежно любимых,
В храме моря и неба, в сплетении снов и дорог.
Богородица-Дева, твоей мы любовью хранимы,
И течет наша жизнь, как морской золотистый песок.

Воздух пахнет жасмином, и голос травы все слышнее,
Изумрудом смеется морская далекая гладь.
Католический крестик у юной смуглянки на шее,
И его, словно душу, у этой земли не отнять.

----------

Легенда о Медузе.

Остров, омытый тремя морями,
Тень оливковых рощ.
Солнце, как птица, парит над горами.
Медленно зреет дождь,

Чтобы пролиться небесной манной
Среди знойных камней.
Краски ярки, но даль туманна,
Бросил свой меч Персей.

Медлит герой, и поднять не смеет
Медный, испытанный меч.
Нет, не Медузе он, а Психее
Голову должен отсечь.

Смотрит она светло и печально,
Смерти обречена.
Молит и плачет голос хрустальный,
Вторит ему волна.
 
Молит о смерти, как о свободе,
Не опуская глаз,
Видишь, из крови ее восходит
К знойному небу Пегас!