Как новость стала повестью?

Новость, как говорится в народе, в одно ухо попала, в другое вылетела, это не то, на что стоит обращать внимание. Но новость о короновирусе, не пролетела мимо, стала главной частью жизни. Количество смертей в этом году такое же, как всегда, но все заметили, что этот год стал особенным.  Что-то произошло на уровне слов? Как новость стала повестью?
Рассказ или новелла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.   Омонимы — пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении.
Всё очень просто, спутали значение слова «новелла» с итальянского «новость», на английское «повесть». Как всегда в обход нас, нам остаётся только наблюдать со стороны. Очень приятно осознавать, что всё в нашем мире крутится вокруг слов. В древности люди реально оценили  своё место в мире, дублировали реальность в словах, на словах стали «царями природы». Сейчас, происходит обратный процесс, как на качелях возвращаемся назад, с помощью слов разрушаем всё что было. Нам не привыкать, мы помним основной принцип нашей жизни, «до основания всё разрушим, а потом…».   А потом будет, как будет, как говорил Бравый солдат Швейк: «Пусть будет, как будет, никогда так не было, чтобы никак не было».
Нам говорят, что сейчас страна на ручном управлении, на самом деле, в армии такой стиль управления называется «бить по хвостам». Что--то случается, все бросаются решать одну проблему, переставая делать всё остальное.  Для армии такой стиль самый подходящий, в мирное время, в армии задача «приказано выжить», без лишних «тягот и лишений воинской службы».