Загадка Джордже Марьяновича

Как все молодые люди в Советском Союзе, я был не прочь посмотреть передачу по телевидению под названием «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады».  И хотя зарубежные страны в обычном понимании, это все страны мира, нам показывали в основном эстрадных исполнителей из стран народной демократии – Польши, Болгарии, Чехословакии, Венгрии и Югославии, которая официально не относилась к странам социалистического лагеря.  Не так давно я поделился материалом о болгарской певице Лили Ивановой, и хочу в дальнейшем напомнить своим читателям еще о некоторых – чехе Кареле Готе, полячке Марыли Родович, сербской исполнительнице Радмиле караклаич. Начну эту рубрику о Джордже Марьяновиче, известном югославском исполнителе второй половины прошлого века, хотя он до сих пор живет в ставшей самостоятельным государством Сербии.

Помните, почему Россия вступила в Первую мировую войну? По России прокатился девиз: «Спасем братушек-сербов!» Да, из всех балканских стран Сербия единственная, где официальной религией является православие. Поэтому до сих у нас остаются дружеские отношения с этой страной.  Она единственная из Евросоюза, кто не присоединился к санкциям против России.  И прежде наши страны обменивались  культурными связями, хотя Югославия не входила в Варшавский блок, и была ближе к западным странам, чем к так называемым «социалистическим». Поэтому все представители этой страны в СССР получали особо теплый прием.

В 1963 году в СССР приехал с гастролями Джордже Марьянович. И сразу началась повальная «джорджемания». Ещё раньше безумная волна обожания певца захлестнула Югославию, где его поклонников называли «джокистами».

Газета «Коммунист» 26 августа 1965 года писала о недопустимости «рынка на эстраде», когда певец «сомнительного голоса и поведения становится идолом молодёжи». А когда в октябре того же года страну накрыла настоящая эпидемия создания клубов фанатов Марьяновича, с гневной проповедью выступила «Борьба»: «Почему у нас в стране нет клубов любителей Негоша, Андрича и Крлежи?» - громыхала она. Но кому было до этого дело?

Джордже Марьянович родился 30 октября 1931 года в местечке Кучево, недалеко от Ниша. Его мама умерла, когда малышу исполнилось 9 месяцев. Нежностью и тёплой заботой его окружила бабушка. Отец же воспитывал парня в строгости, желая видеть взрослого сына медиком.

«Я был бедным студентом-фармацевтом, которому едва хватало денег на обед. Стыдился знакомиться с девушками, потому что не мог сводить их в кино. На 4-м курсе (1954 год) друг предложил пойти на конкурс, объявленный белградским радио: «Ты же поёшь на вечеринках!»

Жюри долго не могло прийти в себя — неужели пел только что вышедший на сцену высоченный брюнет с застенчивой улыбкой? Словно в нём загорелась волшебная лампочка и погасла с последними аккордами. «Возможно, не самый сильный голос, но… как артист, он поцелован Богом», — подытожила преподаватель консерватории». (Из интервью «АиФ», 2009 год.)

Джордже хорошо понимал, что его вокальные данные нельзя назвать гениальными. Но он прекрасно чувствовал сцену и был прирождённым актёром. Поэтому все его выступления превращались в небольшое шоу. В то время, как другие звёзды позволяли себе разве что пару-тройку жестов, Марьянович прыгал, падал, вертелся на сцене, чем поверг в шок и восхищение своих первых поклонников. Уже в 1958 году он завоевал первый приз на музыкальном фестивале в Опатии. Через два года вышел и первый диск — «Музыка для танцев». Тогда же певец начал активно гастролировать по Европе, а за почти сорокалетнюю карьеру объездил с концертами весь мир.

Последний раз он вышел на сцену в Мельбурне 14 апреля 1990 года. Прямо во время исполнения песни «Меня нет» у него случился инсульт. К счастью, Марьянович победил болезнь, но больше сольных концертов не давал. Зато принимал участие в проектах своих друзей. В частности, пел вместе с Иосифом Кобзоном в 1999 году во время телемоста против НАТОвских бомбардировок.

Но вернёмся в шестидесятые. В Югославии началось настоящее безумие. Стены дома, в котором жил певец, исписали признаниями в любви. Под его окнами постоянно дежурили поклонницы. На концерты в Белград, Сараево, Загреб приезжали со всей Югославии.

«Граммофон господина Фишера находился в маленькой комнате, где Сабина и Аида проводили почти все свое время. Они слушали «Битлз» часами напролет и не пропускали ни одного концерта Джорджа Марьяновича. Однажды они взяли меня с собой на его выступление в Дом культуры полиции. Как они мне объяснили, Джордж доходил до экстаза к концу песни Адриано Челентано «Venti quarto mille baci!».

— Стриптиз! Стриптиз! — кричала толпа.

Джордж снимал свой пиджак, раскручивал его над головой и бросал в зал. Это и был «стриптиз». (Эмир Кустурица, «Смерть как непроверенный слух»).

Так что Мадонна первой не была.

В 1963 году, когда Джордже не получил «Золотой граммофон» на фестивале «Белградская весна», тысячи его фанатов устроили ночную манифестацию, выкрикивая «Джордже — лучший!»

Четвёртого октября 1964 года Марьянович выступал в Новом Саде, на его концерт было продано четыре тысячи билетов – что-то невероятное для Югославии того времени. Само действие началось гораздо раньше. Джордже был в гостях у своего друга, когда услышал, что на улице собралась скандирующая толпа: «Джордже, пой! Джордже пой!» Певец вышел на балкон и действительно запел. Вечернее выступление же значительно затянулось. Публика была ненасытна, а Марьянович охотно выполнял всё новые и новые «заказы». По окончании концерта восторженную толпу пришлось сдерживать чуть ли не всей новосадской милиции.

В 1972 году Тито лично наградил Джордже Марьяновича Орденом труда с серебряным венком. С маршалом певец познакомился ещё в 1959 году. Тому сразу стало ясно, какой ценный финансовый подарок получила югославская эстрада. Йованка Броз, супруга маршала, была одной из самых преданных поклонниц «чудесного юноши». Она знала много его песен и постоянно следила за развитием карьеры. Когда Джордже Марьянович пригласил её на концерт в «Дом профсоюзов», куда первая леди страны прийти не смогла, она отправила ему письмо с извинениями.

Советская звезда Джордже Марьяновича взошла в 1963 году после премьеры у нас в стране фильма «Любовь и мода» (в сербии «Zvi;duk u osam»). СССР певец завоевал за пару месяцев. Кроме югославских песен, Джордже исполнял композиции «Битлз», «Энималз», Боба Дилана, Джонни Холидея, Адриано Челентано… Это было окно в мир западной музыки. Не удивительно, что все билеты на семь московских концертов в зале, вмещавшем 14 000 зрителей, были проданы за три дня. Любовь нашей публики к певцу оказалась взаимной. Джордже Марьянович до сих пор с большим волнением говорит о наших зрителях.

Элли Марьянович. «Студенткой я работала переводчиком в группе Джордже, правда, с другим певцом, ведь сам он прекрасно знал русский. Однако Джордже постоянно везде опаздывал. И мне поручили будить его по утрам и присматривать в течение дня. Но однажды я не рассчитала время, и он опоздал на концерт. Джордже сказал: «Все уверены, что мы опоздали из-за того, что занимались нежностями… Давай не будем их разочаровывать». (Из интервью «АиФ», 2009 г.)

В СССР Джордже исполнял много песен советских композиторов, в том числе и посвящённых войне. Воспитанный в стране, где женщины постоянно носили траур по погибшим, он не мог пройти мимо этой темы, воспринимая её близко к сердцу.

В 1972 году в Ростове-на-Дону после концерта к нему подошла седая женщина с букетом цветов: «Мой единственный сын Петр Перебейнос погиб в 18 лет, освобождая Белград. Помогите найти его могилу!» Дав слово, Марьянович по возвращении на родину долго ходил по белградским кладбищам и, наконец, обнаружил на плите имя, с которым почти сроднился. И почти через 30 лет после окончания войны Екатерина Семеновна Перебейнос получила письмо из Югославии с фотографией: Джордже Марьянович с букетом цветов у могилы ее Пети. А на обороте надпись: «Дорогая мамочка, считайте меня своим сыном». Их дружба продолжалась вплоть до кончины этой простой русской женщины. Но могилу её сына певец посещает до сих пор, зажигая на ней поминальные свечи.

На вопрос корреспондента сербского издания журнала «Глория» в 2017 году,  что ему не достает, Джордже Марьянович  ответил:
- России, это моя вторая родина.  Мне 85 лет, и я не могу отправляться в поездки так же часто, как раньше. К счастью, друзья сами приезжают в Сербию, с кем-то общаюсь по телефону или через Интернет. А с «джокистами» из России, Беларуси, Татарстана, Узбекистана, Грузии, республик бывшей Югославии мы каждый год встречаемся в Белграде на мой день рождения»