L, A, N, S, O, R

LANSOR -

Латинизация нужна современной России

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

À È Ò Ù Ê Á Ú Ä Ö Ü Ć Ž Ý Ś - 14

Полный алфавит: 24+14=38

z - з, s - c, ê - э, ý - ый, ä - я, ö - ё, ü - ю, sh - ш, sс - щ, с - ц, х - кс

um - ы: vumbran - выбран, gorum - горы

sc - щ, сч: scuka - щука, rascot - расчёт

úm - ум: úmnik - умник, zaúm - заумь

h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - х - возле согласных и на конце слов

с - ч - перед гласными и перед j

ć - ч - перед согласными и на конце слов

c - ц - перед согласными и на конце слов

ć - ц - перед гласными и перед j

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

äje - яе, öje - ёе, üje - юе

у - ы - перед гласной: vyävlenije - выявление

у - и - после гласной: zmey - змеи, zmei - змей

i - и, й

j - ъ, ь - перед гласной: sjem - съем

Буква ś применяется в четырёх случаях:

1.śsh - сш: śshèit - сшить

2.śsс - сщ: raśsсeplenije - расщепление

3.Предпозиционное смягчение с+ь, з+ь:

molodośt - молодость, leśt - лезть, gyśn - жизнь

Не по правилам пишется слово leszt - лесть

4.śz - сз: śzadi - сзади

cs - чш: lucse - лучше

Звук Ж передаётся двумя способами:

gä - жа, gö - жо, gü - жу, gy - жи+ь

В остальных случаях ž = ж

gha - гя, gho - гё, ghu - гю

v - в, vh - вв

Метод смягчения - предпозиционный:

à - а+ь: ćàr - царь

è - е+ь: dèn - день

èi - и+ь: ucèitsä - учиться

ò - о+ь: ogòn - огонь

ù - у+ь: pùt - путь

У - ы+ь: bуt - быть

á - я+ь: glán - глянь

ú - ю+ь: javläús - являюсь

Для букв э, ё форм предпозиции нет

В аббревиатурах и инициалах применяются буквы:

Ś - ш, щ, Ž - ж, Х - кс, Ć - ц, C - ч, Ê - э, J - Дж, S - c, Z - з, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю

.............. .........
15.06.20

Андрей Браев-Разневский Абр   15.06.2020 02:30   •   Заявить о нарушении