Параллель ЮАР - Гарлем

Житель гетто, бедный чернокожий,
как любой абориген-жилец
На живую мумию похожий
В Трансваале вырос мой отец.

Том, в саванне Африки родился,
лет с восьми работал в рудниках.
С нищетою рано подружился,
рыл руду в Драконовых горах.

Называли филиалом ада
шахты в негритянском городке.
Миска супа, вот и вся награда,
Когда жизнь висит на волоске.

Тело Тома покрывали шрамы,
ведь хозяин–бур жестоко бил.
Избивая, сыпал соль на раны
и сигару об его плечо тушил.

Получив туберкулёз бесплатно,
спрятав деньги в стареньком платке,
Как котёнок, Том искал обратный —
Счастья кончик в жизненном клубке.

Он работал грузчиком портовым,
От чахотки уж едва дышал,
Но решил сорвать с себя оковы.
В трюме сухогруза убежал.

Том простился с «Чёрным Континентом»
И приплыл в Нью-Йорк, едва живой.
Вот беда: «Свобода» и Манхэттен
Повернулись сразу же спиной.

Ну какие слушал он рассказы?
И какой доверился звезде?
Тут, в Нью-Йорке понимаешь сразу:
Гетто одинаковы везде.

Понял, что обманут, слишком поздно.
Понял: не отмоешь добела
Этот мир, зараженный серьёзно.
Мир богатых, строй насилья, зла.

Он погиб во время забастовки
Когда нёс в руках свободы флаг.
Полисмен в стрельбе был очень ловким.
Разрядил обойму просто так…

Когда вижу статую Свободы —
слёзы на глазах моих блестят.
Ведь американскому народу
О свободе только говорят.

Мы в Гарлеме гибнем в нечистотах,
Крысы делят с нами свой обед.
Целый день в труде, как пчёлы в сотах.
роемся в грязи — ни цента нет.

Небо над Гарлемом — наша крыша,
А постель — от ящиков картон.
Здесь наркотик заменяет пищу.
И преступный мир со всех сторон.

Сохнет, прозябает пролетарий,
Деловые люди делят куш.
Бизнесмены нас внесут в гербарий,
Соберут мозаику из душ.

Неграм и индейцам счастье снится,
Да и белых много в нищете.
Вот бы нам, друзья, объединиться,
Всем поверить в наш приоритет!

Все мы жертвы, маленькие очень,
Бизнеса большого, дел больших.
Но нас миллионы, кто не хочет
Больше жить в условиях таких!

Белая Свобода держит светоч,
Будто хочет небеса поджечь.
Золото — богатым, бедным — мелочь…
Не пора ль вложить ей в руки меч?

Словно факел реет наше знамя.
Старый мир сгорит от правосудия!
Африка, Америка! За нами!
Единенье — вот наше орудие!

1986