Последнее танго

...Они жили долго, счастливо и умерли в один день… . Это почти про нас с тобой, Барбара. Вот только жить долго у нас не вышло... Ты дрожишь, Барбара…. Ты молчишь… Нам запретили разговаривать, разрешив это последнее свидание... Ну, пусть так.. Мы услышим и поймем друг друга и без слов….

…. Да, Поль, я слышу тебя. По твоему дыханию… Без слов, без возможности видеть друг друга в этих чертовых мешках...

... Не бойся, скоро все закончится… Я до сих пор не могу понять, как это с нами произошло? Я убил бы всех, зная кто это сделал, и окажись они сейчас рядом. Но убьют нас... Прямо сейчас. В этой стране не разбираются, здесь расстреливают просто за сам факт наличия в твоем багаже или карманах ЭТОГО... Боже мой, что же будет с нашей Сюзанной? Мы только-только обрели надежду…

… Поль, мне страшно! Мне очень страшно! Я могу стоять только потому, что ты рядом. Я чувствую твои губы, и как они беззвучно произносят имя нашей Сюзанны. Прости меня, Поль! За то, что втянула тебя в эту историю. Ты ничего не знаешь и не должен был знать. Я и сейчас тебе ничего не скажу. Ты все узнаешь потом, ТАМ. Надеюсь, что там ты поймешь меня и простишь... Однажды появились ОНИ и предложили спасти нашу дочь! Ты же помнишь, мы испробовали все, что могли. Их возможности оказались сильнее наших. Не в пример сильнее. Чертов обмен! Жизнь нашей дочери в обмен на мою работу на НИХ. Ты помнишь, как ты удивился, когда какой-то фонд просто так взял и купил для нашей Сюзанн то самое баснословное по стоимости лекарство, после которого она сразу стала улыбаться и щебетать? Помнишь, это произошло сразу же после нашей первой поездки сюда?

… Милая Барбара, а ведь мы полюбили эту страну... Несправедливо с ее стороны мстить нам и отвечать черной неблагодарностью…. Да, я тогда удивился твоему выбору - почему сюда? Да, экзотика, другие люди, другие обычаи… Но лететь через полмира за сомнительными, как мне казалось, удовольствиями - стоило ли оно того? Оказалось, стоило! Не прекращающийся медовый месяц, вера в выздоровление Сюзанны… Ведь мы ее уже практически поставили на ноги… Жить бы, да жить…. Какая злая ирония судьбы - жить нам осталось несколько минут… Ты плачешь, Барбара...

… Да, Поль, я плачу… Ты не должен был знать…. Так потребовали ОНИ. Одна взбалмошная смертельно испуганная дура с панически вытаращенными глазами в дуэте влюбленных путешественников - еще сойдет за нормальную, пусть и нервозную ситуацию, которую можно списать на длительный перелет и усталость. А вот пара неуравновешенных неопытных КУРЬЕРОВ от которых искрит, как от неисправной электропроводки - это уже перебор. Такие выдадут себя с потрохами. А ИМ не нужна была одноразовая провальная акция. Как и нашей дочери нужна была не одноразовая помощь, а длительное лечение. Поэтому ОНИ сказали, что тебя будут использовать ВТЕМНУЮ. И ты справился, Поль. Помнишь, как в первый наш прилет ты искренне переживал, когда при входе в аэропорт мне ВДРУГ стало плохо и потребовалась МЕДСЕСТРА, чтобы привести меня в чувство. Мне и играть тогда не особо пришлось. Я была так напугана нашей первой поездкой в своем новом качестве, что обморочное состояние было защитной реакцией моей готовой свихнуться от страха психики. Та МЕДСЕСТРА тоже справилась... А дальше была неделя счастья, и все ушло на второй план... Только мы и ИХ обещание, что они вернут Сюзанн к жизни...

… Барбара, я чувствую аромат твоей кожи... Даже через ткань... Давай представим, что нет этих мешков, нет этой комнаты, нет охранников, которые, скорее всего, уже поглядывают на часы, нет ничего …. Мы просто закрыли глаза, мы на свидании, мы держим друг друга за руки, мы наслаждаемся нашей близостью… Сейчас заиграет музыка, и мы медленно двинемся, поддавшись ее очарованию. Нет, мы останемся не месте, просто качаясь в такт музыки. Помнишь, мы любили танцевать танго... Наше последнее танго… Какая ты у меня красивая, Барбара….

… Я красивая Поль. Я очень красивая, ты это знаешь.. И на это у НИХ тоже был свой расчет. Красивая женщина привлекает, с ней всегда кто-то рядом, с ней заговаривают, ей оказывают знаки внимания, помогают по мелочам… Поэтому ни у кого не должно было вызывать подозрения, что мне всегда кто-то старался помочь и проявлял участие. Помнишь, после нашей третьей или четвертой поездки сюда, ты еще стал со смехом загадывать: а что опять случится в аэропорту, и кто на этот раз станет моим “спасителем”. Да-да, все эти учтивые, внимательные и радушные БАРМЕНЫ, НОСИЛЬЩИКИ, ПОЛИЦЕЙСКИЕ, ПИЛОТЫ, СТЮАРДЕССЫ и прочие люди, которые кидались ко мне и предлагали помощь, когда у меня подламывался каблук, падала и рассыпалась косметичка, отрывалась бретелька на платье – все это со стороны казалось обыденным и в порядке вещей. В порядке нужных ИМ вещей, незаметно передаваемых одним КУРЬЕРОМ другому. ..

…Нас сейчас уведут… Барбара, я вспомнил, как перед отъездом ты обмолвилась, что мы, скорее всего, летим сюда в последний раз. Что наша Сюзанна уже почти здорова, что ей нужно больше уделять времени, заниматься, наверстывать упущенное... В последний, так в последний - подумал я тогда. Разве нет ближе других стран, куда бы мы могли поехать уже втроем, коль бог дал Сюзанне второй шанс на жизнь… И вот - последний раз оказался действительно последним… Не плачь, Барбара….

… Поль, ОНИ обещали, что эта поездка будет последней. Заключительной и аккордной. После которой наши взаимные обязательства будут аннулированы. Девочка наша была уже практически здорова, и я ИМ поверила. Еще ОНИ сказали, что в завершающей поездке для безопасности и гарантий ПОСЫЛКА будет разделена на две части - по одной на каждого. Для меня и для тебя. Для тебя - снова ВТЕМНУЮ. Это был их дьявольский план. От ощущения приближающейся свободы я ничего не заподозрила и согласилась. Теперь я понимаю, что у КУРЬЕРОВ не бывает выхода на пенсию... В этот раз в аэропорту нас из предупредительного и всегда готового прийти на помощь ПЕРСОНАЛА никто не встречал. Зато сразу же подошли два человека в штатском. И они знали где и что искать… Дальше ты знаешь... Прости, мой дорогой Поль, что втянула тебя…. Не знаю, пошла бы я на это вновь, предвидя такой конец… Ты в костюме, Поль... А я в твоем любимом красном платье… Красный - цвет нашего танго…

...Прощай, Барбра! Ты была для меня всем на свете... Ты и Сюзанн...

...Прощай, Поль... Пусть наша Сюзанна проживет счастливую жизнь. И за нас тоже…
 
(Вольная интерпретация по сюжету картины «Влюбленные», Рене Магритт)