Старый гном. Принцесса и дракон

- Ты понимаешь, что говорит этот почтенный гном? - спросила принцесса.
- Да, - ответил дракон. - Это древний язык, ранее он был распространен повсеместно, но потом люди начали придумывать себе новые языки.
- И что он говорит?
- Что ты красива и прекрасна и он сразу узнал в тебе принцессу.
- Когда успел, интересно?
- Он наблюдал за тобой, когда ты собирала виноград.
- Передай ему спасибо и что мне приятно.
Гном достал что- то из потёртой кожанной сумки и улыбаясь протянул принцессе.
- Это цветок из чистого горного хрусталя, который он вырезал сам лично. Это тебе, - перевёл дракон.
Цветок, блеснув на солнце десятками граней, перешёл в руки принцессы.
- Ух ты, какая красота. Он совершенно прозрачен и в то же время играет солнцем на тончайших гранях своих лепестков.
Гном, увидев восторг принцессы, заулыбался ещё шире и что-то проговорил.
- Помимо внешней красоты есть и красота истинная, - повторил дракон вслед за гномом, - она едва осязаема и неуловима, но без неё внешняя красота - не более, чем просто солнечные блики на стекле.
- Мне очень понравился этот цветок.
- Он говорит, что ничего взамен не нужно.
- Почему?
- Делать дар истинной красоте - то же самое, что и прикасаться к ней. А прикосновение к неосязаемому прекрасному наполняет его радостью. Он тебя также благодарит.
Принцесса, улыбаясь, ответила лёгким поклоном головы.
Гном повернулся к дракону, выудил из сумки небольшой короткий меч в изящных ножнах и протянул дракону. Тонкость орнамента,  мастерство, с каким были сделаны ножны резко контрастировало с весьма грубой рукоятью меча. Они обменялись несколькими фразами и дракон с почтением преклонил голову.
- О чем вы говорите? - спросила принцесса.
- Он сказал, что истинная сила - в умении обладая оружием, обходится без него. Чем острее меч, тем плотнее он  должен сидеть в ножнах.
- Надо его как-нибудь отблагодарить.
- Я ему предлагал монеты, которые я наменял в городе, там есть интересные экземпляры, но он отказался. В местных пещерах достаточно золота и самоцветов и он многое что умеет делать сам. 
- Ладно, - ответила принцесса, - соберу-ка я ему небольшую коллекцию вкусного чая.  Он здесь точно не растёт.  А у тебя наверняка есть какие-нибудь антикварные посудины, куда мы чай и отсыпим. Ты же в городе наверняка не упустил возможности заглянуть ещё куда-нибудь помимо мастера по кости.
- Всё то ты знаешь.
- Гном остался очень доволен набором чая в старинных кубышках для специй и масла.
Они тепло распрощались.
- Ну что, в путь? - сказал дракон.
- Ага, - ответила принцесса.