Мэри далеко не странствовала

Наташка опять вчера ко мне заехала. Говорит:
- Мне пришлось купить новую машину. Старая меня перестала удовлетворять.
- Все время ломается?
- Да. К тому же быстрее 190 не ездит. Так что теперь я к тебе смогу ездить чаще. Так вот. В общем, мы вчера обсуждали очень популярную в настоящее время песню, которая называется "В нашу гавань заходили корабли". В этой песне рассказывается, как девушка Мэри изменила парню, тот напал на его обидчика-атамана и убил ножом. После этого весь океан заплакал, так как этот атаман много лет плавал по этому океану, и океан к нему очень привык. В тексте также есть примерно такие слова:

Вот в воздухе сверкнули два ножа,
Пираты затаили все дыханье,
Все знали атамана как вождя
И мастера по делу фехтования.

- Но вот что мне показалось неуместным, - продолжала она с жаром, - это то, что эти ножи сверкнули именно в воздухе. Или можно было подумать, что они дрались в водной стихии океана? Но таверна-то ведь стояла на Земле, а не в воде же! Несуразица какая-то!
- Никакой несуразицы,- пояснила я,- просто этим автор текста дал ясно понять, что все эти захватывающие события происходили на Земле, а не в безвоздушном пространстве. Не на Луне, например. А то мало ли куда Мэри могло занести. С ее-то характером.


Рецензии