Мушкетеры - молчать!

- А вот что, Михалыч, будет, если эти русскоязычные от великого и могучего освободятся? Избавятся, так сказать, от всяческих референций? Начнут писать, ну скажем, по-аглицки, переобуются?
- Писать-то по аглицки, Феодор, немудрено. Тут не супротив ветру, главное. Мейнстрим учитывать надобно. Будут ли читать - вот в чём вопрос! Впрочем, сам-то я по-аглицки ни бум-бум. No boom-boom-boom.
- Ну не всё же собакою на cене лежать? - Пусть себе пробуют! Jedem das Seine.

***

Последний раз в 1899-м году, в Париже, на Рю де ла Пэ...

***

Return to Eden.

***

Chien frangais
Французская собака произошла от гасконских гончих и сентонжуа, скрещенных с английским фоксхаундом.

***

Поручик Ржевский перед балом просит А.С.Пушкина сочинить для него небольшой стишок. Немного подумав, Пушкин выдает каламбур:
— Ты г0нд0н и он г0нд0н, а я — виконт де Бражелон. На балу Ржевский объявляет:
— Господа, сейчас я расскажу вам стих, который я только что сочинил! Вокруг него собирается толпа. Ржевский пытается вспомнить каламбур, но у него ничего не выходит. Ржевский:
— Господа, самого стиха я не помню, но смысл такой: я — Дартаньян, а вы все — п...расы!

***

Бурные и продолжительные детские овации...


Рецензии