Tram, poodle and love...

good song

The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds...

Chorus:

Ouch Luli, Luli Ouch!
Sing poodle, poodle, sing!
Fly, tram, without borders,
The ways of the star charioteers.
Where happiness is eternal,
Where we carelessly
We love each other dearly,
We believe in fairy tales diligently,
And sing, and sing, and sing:
Two, two, two…

Chorus.

The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds...

Chorus.

The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds.
The tram flew across the sky, along the steeps,
And behind him ran a poodle through the clouds...

Chorus.

Vladimir Pavlov
Velikiye Luki


Рецензии
Добрый день! Замечательные образы "летающих трамваев и
пуделей", да ещё воспетые хором! Спасибо большое!
Вспомнился прелестный мальчик из фильма Ролана Быкова: "Собаки летят...
Осень пришла."
Осень пока не пришла, поэтому желаю Вам хорошего лета!
... А почему на английском? Это с прицелом попасть в международные хиты?
С улыбкой, уважением и теплом.


София Ладзарус   04.07.2020 14:42     Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая София!
Перевожу используя переводчик из интернета,
поэтому могут быть неточности и казусы.
Смешно и интересно...
ХОРОМ - так он переводит ПРИПЕВ...
У нас пока режимы изоляции:фонтаны не работают, военные начали строить
инфекционные отделения в Пскове (200 коек)и в Великих Луках (100)...
Лето и жара - все купаются и в реке, и в в озёрах на дачах...
Здоровья, Творчества, Радостей...
С уважением, Владимир Павлов

Владимир Павлов Великие Луки   04.07.2020 17:09   Заявить о нарушении