КОРОМЫСЛО /НОВАЯ ЭТИМОЛОГИЯ. Из ЭТИМОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ ОЛЬГИ СВИРИДЫ/
Этимология слова КОРОМЫСЛО абсолютно прозрачна: это искажённое корамысло (ко-рАмо-с-ло) – т.е. то, что прикладывается к рамо (к плечу) и совмещается с плечом (ко-рамо-с + суффикс ло). Другой вариант произношения – коромысел – вероятно, следует интерпретировать как искажённое ко-рамо-сел – букв. то, что “сидит” на рамо (т.е. то, что приспособлено к плечу).
Так что, несмотря на то, что в большинстве этимологических словарей (в частности, у Шанского, Крылова, Семёнова) статья “коромысло” отсутствует, а у Фасмера коромысло отмечено как “тёмное слово”, смысл лежит на поверхности.
Коромысло. Новая Этимология
© Copyright: Ольга-Агния Свирида, 2020
Свидетельство о публикации №220062401513
Свидетельство о публикации №220062401513
Рецензии