Этот непостижимый русский язык

Новенькая стюардесса. Первое обращение к пассажирам перед взлетом: "Господа! Сейчас наш самолет взлетит на воздух..."

Нетрудно представить реакцию пассажиров. А что она, в сущности, сказала неправильного?!  Ах, предлог неправильный...  Да и то непонятно, почему неправильный: говорим же мы: "Мне билет на Анапу... а мне - на Москву..."

...И кто тебя выдумал, великий, могучий?!?!

                ***

«Сбегаю в магазин» – это точно за бутылкой. Потому что за хлебом – "ходят".

Если духовный – то «потенциал», а если физическая – то «потенция»…

                ***
Ночью спят. Днём - дрыхнут...

                ***

"Его мать" - это одно, а "мать его!!" - это другое.

                ***

"До хрена" - это много, а "ни хрена" - совсем ничего.

               
                ***

Почему предСТОИТ оплатить - но подЛЕЖИТ оплате? Все-таки "стоит" или "лежит"? Я так думаю, если "лежит" - можно пока и не платить...   ))


Рецензии
Да, русский язык многогранен, не каждому иностранцу понять, что "До хрена" - это много, а "ни хрена" - совсем ничего.

Александр Шевчук2   19.06.2022 13:25     Заявить о нарушении
Ну, или:

- Как это называется, когда в жизни начинает происходить всякая лажа?
- Налаживается...

))

Людмила Людмилина   19.06.2022 17:06   Заявить о нарушении
Любой язык многогранен. Русский не лучше, но и не хуже других

Владимир Дмитриевич Соколов   03.12.2022 20:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.