Печальная история

Расскажу дважды печальную и в то же время парадоксальную историю, приключившуюся с моей женой. В 2000 г. она находилась в районе Даунтаун Лос Анджелеса по дороге к офису, направляясь на рабочее интервью. На автобусной остановке какой-то босяк попытался вырвать у неё сумку, но был задержан прохожими и передан полиции. Сумка была порвана. У жены, как у пострадавшей, была взята необходимая информация. Полицейский спросил о цене сумки. Жена ответила - $50 (чек имелся в доме). Эта цифра была внесена в полицейский протокол. Жена была проинформирована о возбуждении уголовного дела в отношении вора. Много лет мы ничего не слышали о деле или решении суда. Инцидент был напрочь забыт. В 2015 году (!), разбирая бумаги, она случайно наткнулась на почтовую открытку из офиса суда, полученную в 2000 году и позвонила по указанному в открытке номеру телефона. Ответ был прост, как правда и незатейлив, как грабли: ждите. И вот, полностью забыв обо всём, связанном с этим случаем, в 2019 (!) году мы получили чек из County of L.A. на сумму $50 без объяснений, извинений, решения суда и т.д. - просто чек в конверте. Очевидно, эта сумма является компенсацией расходов за порванную сумку. На процессуальное решение элементарного вопроса - попытки ограбления при наличии пострадавшей, задержанного преступника, объекта кражи, свидетелей и полиции государству потребовалось 19 лет! Точно по Ходже Насреддину - “за это время кто-нибудь из нас обязательно умрет - или я, или эмир, или ишак”. Это ли не государственный произвол по отношению к пострадавшему? Это ли не головотяпство на всех уровнях юридической иерархии города и штата? Это ли не деградация правовых институтов? Позор!