Лингвистические сложности

   Л И Н Г В И С Т И Ч Е С К И Е       С Л О Ж Н О С Т И


Уехал  товарищ  в  Китай  –  по  контракту...
Но  требует  срочно  –  для  мозга  –  “антракту”:
       
                –  Устал  от  китайских  фамилий  обилия:
                ЧТО   РУССКОМУ   –   МАТ,   ТО   КИТАЙЦУ   –   ФАМИЛИЯ!
















...


Рецензии
"Что русскому мат, то китайцу фамилия"

Шикарно!)))

Вячеслав Густов   17.08.2020 09:20     Заявить о нарушении
Спасибо!

А во Вьетнаме-то - ещё хуже: "Сунь Ху(нь) В Чай Вынь Сухим"!

Владимир Потаповский   17.08.2020 10:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.