Дорога, тропа и рокада. Охота на слова

Я рос в самое песенное время. Пели мы всегда и обо всём. Пели в школе и на улице, в автобусах на пути в пионерлагерь, в автомашинах, когда ехали на прополку или уборку овощей в соседний район, пели в походах во время переходов, пели в палатках, когда шёл дождь, а уж у костра нами исполнено немереное количество песен. Нередко наши песни были про путь-дорогу.
 
Один начинает: «Путь далёк у нас с тобою, Веселей, солдат,  гляди. Вьётся, вьётся знамя полковое, Командиры впереди»… Один куплет всего или два.  Понравится – пели песню от начала до конца.

Пока одну песню поём, у многих возникает идея начать новую.

Всегда найдётся тот, кто затянет другую мелодию, а мы все поддержим: «Степь, да степь кругом, Путь далёк лежит»…

Третий перебьёт, а все подключатся: «Каховка, Каховка - родная винтовка, Горячая пуля, лети! Иркутск и Варшава, Орел и Каховка - Этапы большого пути»...
Четвёртый свою начинает: «Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян, Знать не можешь Доли своей, Может, крылья сложишь Посреди степей».
 «Тропинка первая моя, Лети от школьного порога, Пройти все земли и моря И стань счастливою дорогой»…

«Нам путь не страшен, Дойдём до облаков! С весёлой песней нашей Шагается легко!»
Все эти песни почти каждый знал наизусть.

Иногда часами поём песни с одним и тем же словом, серьёзные песни иссякнут, начнутся шуточные, а то и вовсе не потребные: «Какой-то гражданин Уселся на дороге, Положил загорать Свои кривые ноги»…

И как  продолжение темы звучат слова из кинофильма «Николо Поганини» «Дорога без конца, Дорога без начала и конца. Свисти как птица и не жди награды. Нет на свете тишины»… Это уже другая эпоха. Но тяга к движению, передвижению, к путешествию, к исследованию дальних стран и далёких миров остаётся.

А вот любимая, одна из любимых песен моего детства:

«Дорога, ты дорога, широкие пути. Путей на свете много, мы все хотим пройти. За облаком тумана заря уже встаёт, Мы встанем утром рано, отправимся в поход»…

Попутно отмечу, что было немало песен, где поётся о путях, тропах и дорогах, а самих этих слов нет в песне. Наиболее ярко это отражено в песне Владимира Высоцкого

«Мы вращаем Землю»

От границы мы Землю вертели назад -
Было дело, сначала.
Но обратно ее закрутил наш комбат,
Оттолкнувшись ногой от Урала.

Наконец-то нам дали приказ наступать,
Отбирать наши пяди и крохи,
Но мы помним, как солнце отправилось вспять
И едва не зашло на Востоке.

Мы не меряем Землю шагами,
Понапрасну цветы теребя,
Мы толкаем ее сапогами -
От себя, от себя.

И от ветра с Востока пригнулись стога,
Жмется к скалам отара.
Ось земную мы сдвинули без рычага,
Изменив направленье удара.

Не пугайтесь, когда не на месте закат.
Судный день - это сказки для старших.
Просто Землю вращают, куда захотят,
Наши сменные роты на марше.

Мы ползем, бугорки обнимаем,
Кочки тискаем зло, не любя,
И коленями Землю толкаем -
От себя, от себя.

Здесь никто не найдет, даже если б хотел,
Руки кверху поднявших.
Всем живым - ощутимая польза от тел:
Как прикрытье используем павших.

Этот глупый свинец всех ли сразу найдет,
Где настигнет - в упор или с тыла?
Кто-то там впереди навалился на дот -
И Земля на мгновенье застыла.

Я ступни свои сзади оставил,
Мимоходом по мертвым скорбя,
Шар земной я вращаю локтями -
От себя, от себя.

Кто-то встал в полный рост и, отвесив поклон,
Принял пулю на вдохе,
Но на Запад, на Запад ползет батальон,
Чтобы солнце взошло на Востоке.

Животом - по грязи, дышим смрадом болот,
Но глаза закрываем на запах.
Нынче по небу солнце нормально идет,
Потому что мы рвемся на Запад!

Руки, ноги - на месте ли, нет ли, -
Как на свадьбе, росу пригубя,
Землю тянем зубами за стебли -
На себя, на себя!

Удивительное чувство пространства проявляется в этой песне. Повторяю, что слов ДОРОГА, ПУТЬ, ТРОПА, ШОССЕ, БОЛЬШАК в песне нет.

Что говорят словари о происхождении такого слова, как ДОРОГА?

Дорога. Общеславянское слово, неожиданно родственное таким словам, как дерево или дерн, поскольку образовано от той же основы, что и дор — «расчищенное место», а восходит к глаголу дьрати — «драть» (см. драть). Происхождение слов  в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Дорога. Человек неопытный в этимологии может заподозрить, что слово «дорога» связано с прилагательным «дорогой». На деле же оно одного корня с «дергать», «драть». Буквально слово это некогда значило «овраг», «углубление в почве», «лощина»; такое значение сохранилось за ним и поныне в других славянских языках. Можно думать, что в древности пути прокладывались по таким долинкам; может быть, в лесистых местах их вели по «до;рам» — лесным просекам и расчисткам. А возможно, дело в том, что на открытых местах любая древняя колея или тропа быстро превращалась в размытые водами лощины — «дороги». Происхождение слов  в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

ДОРОГА I., укр. доро;га, блр. даро;га, сербск.-цслав. драга «долина», сербохорв. дра;га, словен. dr;ga «овраг, лощина», др.-чеш. dr;ha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dr;ha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Из и.-е. *dorgh-; связано с де;ргать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбье;рнссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает «продранное в лесу пространство»; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ «край». Менее вероятно родство со шв. dra;g «длинная, узкая впадина в почве, низина, долина», др.-исл. draga «тянуть» (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл). [См. еще Мошинский, Zasia;g, стр. 159. - Т.] II. «татаро-монг. чиновник», в грам. XIII — XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. dar;; «старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа»; см. даруга. доро;га доро;жка «снаряд для ловли рыбы, в основном щуки», арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. d;rj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga «тащить» (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o «вид удочки», см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge «вид удочки» происходит польск. darka — то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с доро;га I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбье;рнссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46. Происхождение слов  в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

ДОРОГА ж. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: || самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают: большие, т. е. общие почтовые и торговые; малые, уездные, от городка до городка, в стороне от больших; проселочные, от селенья к селенью, в стороне от малых. Железная дорога, железянка или чугунка; шоссе, каменка или щебенка; простая, или битая, торная, накатная. Гужевая дорога, конная, где проезжают лошадьми; верховая и пешая или тропа. Ехать в дорогу, быть в дороге, на пути, на переезде. Столбовая дорога, мерная, с верстами. Саженая или проседью, обсаженная деревьями. Дорога локтями, зубцами, частыми поворотами, напр. при крутом подъеме. Дорога пластом, прямая и уделаная. Дорогу перемело, занесло, замело снегом, ее не знать. || В восточн. губ. Дорога собств. сибирский путь, || а в Сиб. улица, местами же || покинутое русло, сухоречье, старина. || Средняя полоса печного пода, перед челом, где лопата ходит; по бокам задорога. || У рыбаков, большая уда, особ. с блесной, для ловли щук, окуней; ставится на ночь; закидная, заметная, становая уда, жерлица, но эта с наживою. || Дорога, также путь в переносн. знач. средство, способ для достиженья чего; род жизни, образ мыслей, дела и поступки человека и пр. Зайти куда по дороге, по пути, кстати, по близости. Туда ему и дорога! нечего жалеть его, лучшего не стоит. Быть на хорошей дороге, повышаться службою, почестями, или стремиться к добру. Туда тебе нет дороги, не дорога, не след ходить.
Ему к нам запала дорога, нельзя более ходить, бывать в доме.
Всякому своя дорога, свой путь, поприще.
Отрезать кому дорогу, не давать ходу, бегу.
Счастливой дороги! пожеланье отъезжающему.
Мир по дороге! привет встречному.
Не помолившись Богу, не езди в дорогу.
Никола в путь, Христос по дорожке!
Одному пахать, и дорога долга.
 Не лошадь едет (везет), а дорога (корм).
Не бойся дороги, были б кони здоровы.
На хорошей лошадке по дороге, а на худой в сторонку.
Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа.
Дорожка вместе, а табачок пополам.
Хорошо в дорожке пирожок с горошком.
Красна дорога ездоками, а обед пирогами.
 Дорожному путь не стоит.
В дороге отец сыну товарищ.
Дорога, хоть кубарем ступай, гладкая.
Ночь как день, дорога что скатерть, садись да катись!
Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела, шоссе.
Дороги к избе не приставишь.
При дороге жить, всех не угостить.
При большой дороге и гурт пасется, всякому пожива.
По какой дороге полгода ездят, да полгода ходят? по реке.
Бык на дворе, а рога на реке? дорога со двора.
Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь? ветер и дорога.
Дорога ровна, лошадь деревянна, везет не кормя, а только поворачивает? лодка.
Побежала дороженька через юрку.
Казаки в запорогах, что пни при дорогах, кто ни едет мимо, того (тот) зацепят.
На этой дороге трава не растет (а и растет, да спорыш).
На дороге стоит, да дороги спрашивает.
Заступить кому, перебить, перерезать, перебежать дорогу. Показать кому дорогу. Проложить (проторить) дорожку.
Смерть дорогу сыщет.
Дорога, да никто по ней не хаживал, никого за собой не важивал? на тот свет.
Лихо (трудно) до дна, а там дорога одна!
Так путает, что и дороги домой не найдет, врет.
Нечистое найдет дорогу, из брюха.
Денежка дорожку прокладывает!
Большому большая дорога.
Бабе дорога от печи до порога.
Дорожка до вас! "Ищите, краше нас", игра в дорожку.
Один под овин, а два под дорогу, о воровство снопов.
В Вильне семь дорог для жида, да три для поляка.
Если больной бредит дорогой (или о конях), то умрет.
Если к дому, где, больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. Дороженька, особ. в песн. Дорожища, укорно, плохая. Дорожка умалит. тропа, тропинка, стезя; след, следы чего; полоса, полоска, черта, борозда, бороздка. Чулки с дорожками. По белой земле (полю) голубые дорожки. Полоски. || Дорожка, узкий и долгий ковровый половик, постилаемый по проходу. || Дорожка, дорога, большая уда, жерлица или блесна. || Дороги ж. мн. млечный путь. || Дороги, дорожки, полосы, полоски в ткани, в узоре; продольная нарезка, желобки. || Дороги и дороги стар. Шелковая, б. ч. полосатая ткань, иногда с золот. и серебр. травами. Дорожный, к дороге, пути относящийся, принадлежащий; путевой. Дорожный извозчик, не городовой, идущий в дальний путь. Дорожные, т. е. люди, прозжие, путники. Дорожный ночлега с собой не возит. Дорожить что, проводить дорожки. Дороженый тес, борозженый в два ряда, для стока воды. || Ловить рыбу дорожкою, становою удою. Дорожиться, быть дорожену, борозжену. Дороженье ср. длит. действие по глаг. Дорожчатый, дорощатый, с дорожками; бороздчатый, полосатый. Дорожник м. путевник; дорожные записки, дорожный дневник; || книга для дорожных, роспись дорог, мест, расстояний, иногда с описаниями. || Печенье на дорогу, подорожник; || хлебенное, привозимое с дороги в гостинец, калачи и сайки из другого места. || Плотнич. струг, наструг, рубанок, похожий на шерхебель, для дороженья теса и карнизов. || У конопатчиков род долота, для расчистки пазов. Дорожняки м. мн. перм. сиб. лошади, пускаемые порожнем впереди обоза, для обминки снега. Толковый словарь живого великорусского языка

Удивляет, почему ни один из этих четырёх словарей не связывает слова ДОРОГА и ТРОПА. Прочему-то  никто не вспомнил, что дороги ТОРЯТ. А ведь начало всех этих слов состоит из одного и того же остова согласных: ДоРога – ТРопа – ТоРить, сюда отнесём и глаголы ТоРопить и  ТоРопиться.

Не исключено, что и слово Рокада имеет коренную связь с дорогой.
Исторически рокада - это дорога, она  проходит вдоль линии фронта. Это слово впервые появилось во время Великой Отечественной войны, в переводе с французского языка оно означает объездная дорога. Сейчас рокадой называют дорогу, которая соединяет две части города, соединяет так,  чтобы из одной в другую можно было попасть,  минуя центр. Это делается для того, чтобы уменьшить размер пробок в центре города. 

 РОКАДА, ы, ж. (спец.). Путь сообщения, линия связи, проходящие вдоль линии фронта. | прил. рокадный, ая, ое. Рокадная дорога. Толковый словарь Ожегова и Шведовой


РОКАДА — РОКАДА (франц. rocade) (рокадные пути) — железнодорожные, грунтовые и др. дороги в прифронтовой полосе, проходящие параллельно линии фронта.  Большой энциклопедический словарь

Рокадная железная дорога — железная дорога, проходящая параллельно линии фронта, предназначенная для манёвра и перегруппировки войск, снабжения их материальными средствами, при необходимости — для эвакуации или ложных перевозок с целью дезинформации противника.
Известные рокадные дороги:
Нарва — Гдов — Псков — Полоцк (1915).
Волжская рокада (1941—1944) использовалась для переброски войск в сторону Сталинграда.
Минск -  Мазовецкий — Пилава (1945). Перед Висло-Одерской операцией на 1-м Белорусском фронте была построена рокадная железная дорога (30 км) и организована по ней перевозка в светлое время суток макетов танков в сторону Варшавы, с целью ввести противника в заблуждение о направлении первого удара.
Дорога победы, сооружённая после прорыва блокады Ленинграда и действовавшая до снятия блокады.

Перед Великой Отечественной Войной планировалось строительство железнодорожной линии Веймарн — Чудово — Будогощь — Тихвин в Ленинградской области, для создания рокады в случае нападения со стороны Финляндии.  Однако строительство завершить не успели. В 1942 году был уложен «временный» рельсовый путь на участке Будогощь — Тихвин, кстати,  он действует до сих пор без какой-либо серьёзной модернизации, отдельные участки насыпи были использованы после войны под узкоколейные железные дороги, ныне разобранные.

На сайте стихи.ру  обнаружил я стихотворение
«Рокада»

Рокада, рокада, ремень автомата,
Жара, нескончаемо длятся часы,
Рокада - простой коридор для солдата,
Дорога вдоль прифронтовой полосы.

Рокада, рокада, перЕбазировка,
Мозги растопились на солнце как воск,
Меняет позиции вся группировка,
Скрываемая концентрация войск.

Рокада, рокада, колонны на марше,
И все понимают в полуденный зной –
Там, где появился Прославленный маршал,
Там будет победа любою ценой.

Рокада, рокада мне душу тревожит,
Известно из опыта из моего –
Прославленный маршал в могилы положит
Пять наших советских на их одного.

Рокада, рокада, журчат перекаты
Красивой реки под названием Прут,
Идут бесконечною лентой солдаты,
Которые знают, что завтра умрут.
Леонид Серый
© Copyright: Леонид Серый, 2006
Свидетельство о публикации №106061801233

Стихи написаны Леонидом Серым (1927 – 2013). Он поэт-фронтовик,  публицист, писатель, настоящий человек.

Родом из Омской области, село Михайловка, недалеко от Крутинки. В 15 мальчишеских лет приписал себе лишний год,  чтобы отправиться на фронт добровольцем. Решил  мстить фашистам за смерть отца, который ушёл на фронт в первые дни войны, погиб  в августе 1941 года.

Леонид Серый  воевал с весны 1943-го до Победы, его боевой путь: Калуга – Курская дуга – Украина – Австрия. Вернулся домой в 1949 году. Большую часть прожил в сибирском селе, последнее время – в Омске. Вырастил четверых детей - троих сыновей и дочь. Все его стихи, рассказы, публицистика и повесть "Катенька" носят  автобиографический характер.