Skeler- pale light перевод

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make it again
All the lies that you told, did you believe in them

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make it again
All the lies that you told, did you believe in them

All the things that we wished, they never came true
All the promises made, were broken by you
All the choices you made, would you make it again
All the lies that you told, did you believe in them

«Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we [humans] have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves…»

Все то, чего мы желали – никогда не сбылось.
Все данные обещания – были нарушены вами же.
Все, что вам пришлось выбирать – выберете ли снова?
Вся та ложь, которую вы говорили – вы сами-то в нее верите?

«Эта голубая точка – вызов нашему позерству, нашей мнимой собственной важности, иллюзии, что мы занимаем некое привилегированное положение во Вселенной. Наша планета – одинокое пятнышко в великой всеобъемлющей космической тьме. Мы затеряны в этой огромной пустоте, и нет даже намека на то, что откуда-нибудь придет помощь и кто-то спасет нас от нас самих…»*
*Карл Саган, «Голубая точка. Космическое будущее человечества»

Исполнитель: Skeler
Год: 2020
Страна: Австралия
Жанр: electronic, experimental, chill, chillwave
Оригинальный текст:https://www.musixmatch.com/lyrics/Skeler/Pale-Light
Оригинал:https://skelermusic.bandcamp.com/track/pale-light