Знаю, что я не одинок, мысленно спотыкаясь при чтении известных строк Лермонтова
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом
На эту тему в сети есть множество разъяснений, составленных школьными учителями. Но автора стихов никто не критикует, нельзя. Хотя можно было бы написать и по-другому, не изменяя корней и смысла слов, например,
Белеет парус одинокий
В морском тумане голубом
Тоже не здорово, но всё же.
Шеф-повар подправляет Лермонтова
© Copyright: Чим Самоварр, 2020
Свидетельство о публикации №220070600538
Свидетельство о публикации №220070600538
Рецензии
Ха-ха! У Лермонтова была и "львица с косматой гривой на хребте"
все знают, что грива не у львиц, а у львов.
Но никто не смет исправить . Почему?
Потому что это писал совсем молодой человек..
К тому жетон слушал звук."в морском тумане..."
там бы рс вместе, портит звучание.
Конечно, надо и звук, и смысл...
Хотя поэты творят и новые смыслы.
Имеется в виду, что ВИДИТСЯ море как затуманенное
в чем-голубом.В морском тумане -привычно, а почему нельзя-в тумане моря?
Это поэту можно.
Вы слышите стихотворение читается вольно, свободно звук идет, так
задуманно.
Марина Славянка 29.04.2024 13:43 • Заявить о нарушении
все знают, что грива не у львиц, а у львов.
Но никто не смет исправить . Почему?
Потому что это писал совсем молодой человек..
К тому жетон слушал звук."в морском тумане..."
там бы рс вместе, портит звучание.
Конечно, надо и звук, и смысл...
Хотя поэты творят и новые смыслы.
Имеется в виду, что ВИДИТСЯ море как затуманенное
в чем-голубом.В морском тумане -привычно, а почему нельзя-в тумане моря?
Это поэту можно.
Вы слышите стихотворение читается вольно, свободно звук идет, так
задуманно.
Марина Славянка 29.04.2024 13:43 • Заявить о нарушении
В тумане моря - это нормально. Здесь речь идёт про моря голубом.
Антип Сорокин 29.04.2024 17:10 Заявить о нарушении
Антип Сорокин 29.04.2024 17:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.