Танюша

- Уходи!- так сказала Танюша. - Ты чёрный!

Жёлтое Солнце обнимало голубое небо, по которому плыли белоснежные облака. Столько красок было в тот день, но "чёрный" Танюше не понравился.

Ахмед - так звали мальчишку, которого прозвали чёрным. Ахмед действительно отличался от Танюши, у которой голубые глаза, на белых щёчках розовый румянец, и волосы цвета пшеницы. Ахмед был другим. Нельзя сказать, что чёрным - всё же мальчик прибыл не из страны в Африке, где живут люди с очень тёмным цветом кожи. Ахмед был темнее Танюши, и глаза у него - карие, и щёчки смуглые, и волосы цвета ночи.

- Я не буду с тобой играть!- Танюша топнула ножкой в красивом розовом сандалике.

Ахмед не знал, что он чёрный. Не знал, что это, оказывается, плохо. Не знал, что Танюша откажется играть с ним, потому что он - чёрный.

Мальчик пожал плечами. Возможно, у девочки просто плохое настроение и сегодня ей не нравится чёрный цвет.

Ахмед отошёл от Танюши и стал играть один. А на следующий день мама повела мальчика на рынок выбирать ему курточку. Из всех курточек, какие можно было надеть в дождливую погоду, Ахмед вырос - без обновки не обойтись.

- Возьмите эту,- продавщица - большая женщина в фиолетовом спортивном костюме протянула чёрную куртку маме мальчика. - Она ему подойдёт. Какие глаза - орёл! И курточка это подчеркнёт.

- Да, Ахмед любит этот цвет, спасибо,- мама Ахмеда, маленькая женщина в сиреневом летнем платье, улыбнулась продавщице - большой женщине в фиолетовом спортивном костюме и протянула куртку сыну. - Померь, оглум.

Ахмед действительно любил чёрный цвет. Его самая любимая машинка была именно чёрная. А ещё дома жил чёрный кот Абульфаз. Но потом мальчик вспомнил слова Танюши - соседской девочки: "ты чёрный". Из уст малютки эта фраза казалась чем-то очень ужасно-плохим и поэтому Ахмед сказал маме:

- Больше не люблю, ана.

Лёгкий ветер развевал зелёные кроны деревьев, на рынке люди шумели, говорили, кушали горячие чебуреки и пили холодные напитки. Мама Ахмеда наклонилась к сыну и спросила:

- Почему?

Большая женщина в фиолетовом спортивном костюме тоже вопросительно посмотрела на мальчика.

Ахмед ненадолго растерялся. Он не знал, как ответить. И не хотел рассказывать о Танюше - голубоглазой девочке, с которой он хотел поиграть, но это оказалось невзаимно.

- Так получилось,- Ахмед решил просто пожать плечами.

- Нет, ты расскажи,- настаивала большая женщина. - У меня, конечно, есть ещё куртки белого, синего и зелёного цветов, но чёрный цвет тебе очень подходит.

- Лучше взять другой цвет, ана,- Ахмед повернулся к маме.

Мама вздохнула.

- Расскажи, что случилось с чёрным цветом и потом решим, мерить эту куртку или нет,- сказала мама.

Ахмед собрался с мыслями.

- Qara pisdir (чёрный - это плохо),- последовал ответ шёпотом.

- Niye oglum? (почему, сын?) - спросила мама.

- Bir qiz qara oldugumu dedi ve buna gore menimle oynamaq istemedi (одна девочка сказала, что я чёрный и поэтому не захотела со мной играть),- Ахмед глубоко вздохнул.

- Очень интересно, но ничего не поняла,- сказала большая женщина.

- Одна девочка не захотела играть с Ахмедом, потому что он... смуглый,- перевела женщине мама Ахмеда.

- Это не девочка, это какой-то грубиян,- сказала большая женщина. - Подумать только! Не бери в голову, малыш! Ты прекрасный мальчик и твои чёрные глаза - это лучи добра, я же вижу. А я хорошо вижу,- большая женщина подошла к Ахмеду и, наклонившись, взяла его за руку. - Столько лет на рынке работаю, отличить сорванца от хорошего ребёнка - для меня это лёгкое дело. Даже не думай об этой девчушке, потому что она сказала наверняка обидные вещи и все её слова - это обман. Чёрный, белый - хоть пурпурно-малиновый, мой мальчик. Главное, доброе ли у человека сердце. Важнее, старается ли этот человек не причинять никому зла - ни себе, ни остальным. Она, эта девчулька, причинила тебе зло словом, а ты, я уверена, не обидел её. Поэтому забудь об этом. Не предавай то, что любишь, из-за каких-то дурачков. Не предавай любимый цвет,- большая женщина подмигнула Ахмеду и добродушно улыбнулась. Пожала мальчику руку и вернулась к прилавку, куда как раз подошёл очередной покупатель. - Ищете носочки тёще? Сейчас найдём!..

В тот день мама и Ахмед вернулись домой с новой чёрной курточкой, которая очень понравилась и папе, и бабушкам, дедушкам, и коту тоже. А самое главное, курточка нравилась мальчику.

- Oglum (сын),- мама вошла в детскую. - Biz danismaliyiq. Oturaq (нам нужно поговорить. Давай присядем).

Ахмед послушно отложил любимую чёрную машинку, с которой игрался, и сел на зелёный ковёр. Мама села рядом.

- Heqiqeten kederlenmeyini istemirem, balam. Balaca qiz esmer olmaq pis bir sey olmadigini bilmedi, onun ucun seni incitdi. Biz cenubdaniq, buna gore derimizin rengi daha esmerdir. Bundan qorxma. Оzune hormet etmekden qorxma (я действительно не хочу, чтобы ты грустил, малыш. Та маленькая девочка обидела тебя, потому что она не знает, что быть смуглым не значит быть плохим. Мы с юга, поэтому цвет нашей кожи темнее. Не бойся этого. Не бойся уважать себя),- сказала мама и обняла Ахмеда.

В тот вечер мальчик понял, что Танюша всё же не была права. Но он простил её.