Дай деньги-деньги дай!

               ДАЙ ДЕНЬГИ – ДЕНЬГИ ДАЙ
                САТИРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ В ДВУХ ЧАСТЯХ
       
            
               


ДАЙ ДЕНЬГИ – ДЕНЬГИ ДАЙ

САТИРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ В ДВУХ ЧАСТЯХ
      
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

АБАКАР, отец.
МЕСЕДУ, мать.
АСХАБ, старший сын.
КУМСИЯТ, его супруга.
АБДУЛЛА, средний сын.
АЛПИЯТ, его супруга.
ШАМАЙ, дочь.
КАМИЛЬ, зять.
ШАРИП, младший сын.
ВАДИМ, сослуживец Шарипа, русский.
ЗУМРУД, невеста Шарипа.
               
     Крупное село в Дагестане. Конец 90-х годов 20 века. Действие происходит до деноминации рубля. Авторский перевод с даргинского языка.
 Диалоги с присутствием Вадима в оригинале на русском языке и выделены жирным шрифтом. Но на "Проза.ру" модератор публикует все одним шрифтом, поэтому читателю придется ориентироваться по ходу, где по-русски, где по-даргински.



                ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
                ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ          
   
 Просторная застекленная веранда частного сельского дома. Из мебели: стол, стулья, диван. Чуть дальше кровать. На ней с завязанными руками и ногами спит нетрезвый Шарип. Отвернувшись друг от друга по разным углам дивана сидят хмурые родители. Раннее летнее утро. Сельский шум: блеяние овец, мычание коров, крик осла, надрывный крик петуха, собачий лай… Сигналит машина. Через некоторое время с сумочкой в руках входит Шамай.



ШАМАЙ (не ожидая встретить кого-то на веранде в такую рань, быстрым шагом идет в сторону комнаты, но, заметив боковым зрением угрюмых родителей на диване, останавливается в середине комнаты, будто споткнувшись).  Д-доброе утро! Что это с вами?! Не случилось ли чего?! Или вам не здоровится?!
АБАКАР (не поднимая головы). Такая драма, дочь, здоровья нам точно не прибавит.
ШАМАЙ (переводит взгляд на маму. Недовольно вздохнув, та отворачивается). Что это с вами?! Мама? (Рассеянно оглядывается и видит на кровати брата.) А этот почему в проходе спит?! (Подходит и, откинув одеяло, расталкивает его.) Шарип! Вставай! Ты что сегодня должен был делать?! Пока доедем в город… (Но, заподозрив неладное, наклоняется над ним, принюхивается и, резко выпрямившись, брезгливо отмахивается.) Фу-у-у!.. Он пьяный?! (Взгляд ее падает на завязанные руки-ноги брата. Удивленно поворачивается к родителям.) Отец, ч-что это такое?!

                Просыпаясь, Шарип бормочет невнятное и пытается перевернуться.

АБАКАР (злобно). Дожили!.. Это не сын, а позор на мою седую голову! (Резко вскакивает с дивана и нервно постукивая посохом, ходит взад-вперед. Неожиданно срывается на крик.) Урод каких свет не видывал! (Косясь на супругу.) И в кого, спрашивается, такой уродился?!
МЕСЕДУ (раздраженно). Хватит с утра орать! В кого уродился тебе лучше знать!
ШАМАЙ (испуганно). Уй-й-йа, отец?!

               Проснувшись от криков, Шарип удивленно вертит головой, дергает ногами.

АБАКАР (показывает посохом на сына). О Аллах, сколько еще этот кретин будет нас позорить! Или он понимает только язык палки?! Сейчас я с него семь шкур сдеру!.. (Отбросив в сторону посох, быстро снимает с брюк ремень и замахивается на сына.)
ШАРИП.  Держите его-о! (Получает удар ремнем.) Ма-а-ма-а-а!.. Ва-а-ай!..
ШАМАЙ. Отец, прошу, не позорь брата! (Пытается схватить его за руку.)
АБАКАР.  Не мешай!..

      Отодвинув дочь в сторону, опять замахивается ремнем на Шарипа. Высвободившиеся брюки сползают до колен. На крики вбегает Камиль, который сидел в машине на улице.

КАМИЛЬ (испуганно).  Что за крики?! 

                Подбежав, мать пытается помочь мужу поднять брюки. 
 
МЕСЕДУ.  Держи, если они твои!.. 
 
            Камиль подходит к кровати и удивленно рассматривает Шарипа.

КАМИЛЬ.  Ха-ха-ха!..
ШАРИП (дернувшись ударить ногой). Во-о-он!    
КАМИЛЬ.  Ха-ха-ха!..
АБАКАР.  Всякому терпению приходит конец! (Не поворачиваясь, зятю.) Камиль!
КАМИЛЬ (вздрогнув). Да, отец?
АБАКАР.   Ты здесь?
КАМИЛЬ (подбегает к нему). Вот он я!
АБАКАР.  Одна нога – там, другая – тоже там!.. Потом обе здесь!
КАМИЛЬ (подпрыгнув). Я готов!
АБАКАР. Сию же минуту собери мне сюда весь наш тухум!
КАМИЛЬ (удивленно). Что-о-о?!
АБАКАР.  И даже всех, кого по дороге встретишь… тащи сюда!
МЕСЕДУ(испуганно). Уй-йя-я-я!.. Ты в своем уме?!
АБАКАР (криком). Весь годекан тащи сюда!
МЕСЕДУ. Ты что задумал?!
ШАРИП (поняв голову с подушки). Камиль! Не смей! Я тебе руки-ноги повыдергаю!..
АБАКАР (стукнув палкой в пол). Мне два раза повторить?!
КАМИЛЬ (бежит на выход, но с полдороги возвращается). Отец, я не понял…
АБАКАР.   Чего ты не понял?
КАМИЛЬ. Что сказать… каждому встречному?!
АБАКАР.  Твое дело собрать сюда народ!
КАМИЛЬ. Может, к фельдшеру сперва бежать?!
АБАКАР (теряя самообладание).   Ты плохо слышал, что я сказал?!
КАМИЛЬ (замешкавшись).  Я все по-понял!..
АБАКАР (трясет ремнем перед глазами зятя).  Бего-о-ом!
КАМИЛЬ. Бегу!.. Бегу, отец!..  (Косясь на Шарипа, несмело идет к двери.)
ШАРИП.   Сто-ой! Я кому сказал? Я тебя кончу, козел!
АБАКАР (вслед зятю).  Бего-о-ом!

                Камиль суетливо выбегает.

МЕСЕДУ (испуганно подходит к мужу). За что ты решил выставить нас всему тухуму на посмешище, а?! Остановись, пока не поздно! Ты не его позоришь – себя! И нас!
АБАКАР (вставляя брючной ремень и кивком показывая на сына). Ему спасибо скажи!..
ШАРИП (дергается в кровати).  Шамай, развяжи-ка меня!
ШАМАЙ.  Мама, помоги мне! (Быстро подходит к Шарипу.)
АБАКАР (высоко поднимает посох). Через мой труп!

 Входит перепуганный Асхаб. Спустя пару секунд за ним вбегает Кумсият и, испуганно поглядывая на Шарипа, подходит к маме.

АСХАБ (удивленно косясь на отца, идет к Шарипу).  Ассаламу алейкум!..
АБАКАР. Ваалейкум ассалам!
АСХАБ. Почему Камиль побежал за врачом? Почему тут валяешься?
ШАРИП (удивленно хлопает глазами).  Врача не мне надо, брат! Развяжи!

                Асхаб наклоняется развязать.

АСХАБ. И почему ты завязан как баран перед закланием?!
АБАКАР. Он и есть баран, потому что…
МЕСЕДУ (всплеснув руками).  О Аллах! Он и впрямь решил опозорить сына!

            Оглядываясь по сторонам входит Абдулла, вслед за ним испуганно Алпият.

АБДУЛЛА (ухмыляясь, подходит к брату).  Ха-ха-ха!..
АБАКАР (с горечью). Что за поколение растет: воров, торчков, пьяниц, (показывая на Шарипа.) …идиотов! Ума не приложу что мне с ним делать! Удавить?! Или, как Тарас Бульба, пристрелив, похоронить?!
АБДУЛЛА. Что ты говоришь, отец! Зачем в тюрьму на старости лет…
МЕСЕДУ.  О Аллах! Это же твой сын! Если он пришел домой нетрезвый, надо издеваться над ним? Ты себя вспомни в его годы! Что он натворил мне хоть скажи на ухо, пока чужой народ не собрался!
АБАКАР. Всем скажу, тебе – нет!
МЕСЕДУ. Валлахи-биллахи, хоть на куски меня режь, не дам сына позорить! Ну-ка, Шамай, Кумсият, помогите мне! (Суетливо пытается развязать сына.) Подходи, Алпият! До старости дожил, а ума…
АБАКАР (высоко подняв посох, становится между ними). И порежу, абдал , и собакам скормлю! Не зли меня!

                Входит Камиль.

КАМИЛЬ (улыбаясь). Держись, отец! Ха-ха-ха…
АБАКАР. А тебе и смешно?!
КАМИЛЬ (вздрогнув). Что ты, отец! Я говорю, друзей… соседей… Глава администрации села встретился… И еще (загибает пальцы) медсестра побежала за шприцами, учительнице рассказал, ветеринару, пожарник готов подключиться, если что… Короче, всех, кого встретил, позвал… как ты велел! И ящик водки из магазина прихватил на всякий случай… в коридоре стоит!
МЕСЕДУ. Алкаш!.. Какая водка?!
КАМИЛЬ. Тьфу ты – про участкового забыл! Сейчас сбегаю… Машина его возле ворот стоит, значит, дома. (Быстро направляется к дверям.)
АСХАБ (удивленно). Стой! Кого ты позвал?! Зачем?!
АБДУЛЛА.  Отец, ради Аллаха… всей толпой зачем мы здесь?
АБАКАР (повернувшись к Шарипу). Рассказать, сынок, о последнем твоем "подвиге"?
ШАРИП.   Валяй, отец!
АБАКАР.   И место ему в делихане , или…
АБДУЛЛА.  Отец, зачем много слов! Что он натворил?
АБАКАР (недовольно показывает на выход).  Спешишь, – вон отсюда!
АБДУЛЛА.  Прости, отец.
АБАКАР.    Даже не знаю, как начать… (Собираясь с мыслями, ходит взад-вперед.)
АСХАБ.      Здесь все свои, отец.
АБАКАР (стукнув палкой в пол, резко останавливается). Он не пришел домой ночевать. После утреннего намаза прошелся по селу, не случилось ли чего! Встречаю Абдусалама Раджабовича, директора школы. Весь красный, трясется, еле говорит...
АСХАБ.     А с ним что стало?!
АБАКАР. Я же рассказываю…
АСХАБ. Хорошо, отец, хорошо… не буду…
АБАКАР. Перед сном, говорит, вышел по нужде. Возвращаясь, закрыл на засов дверь курятника! Вы же знаете, что в селе ласка ли, куница ли по ночам душит у всех кур…
АСХАБ. Отец, …про Шарипа…
АБАКАР (недовольно посмотрев на него). Утром, говорит, не слышу петуха! Открываю дверь – мертвая тишина!  Цып-цып-цып… (Делает паузу и оглядывает присутствующих.)
КАМИЛЬ.   И что?!
АБАКАР.  Вылезает оттуда лохматое чудо в перьях! И хрипло прокукарекав, перелетает через забор! (Пауза.)
АСХАБ.  К соседям?
АБАКАР. На улицу!
АСХАБ.  И все?!
АБАКАР. Мало?!
МЕСЕДУ (в растерянности приближается к мужу). Я тебе сколько раз говорила, чтобы регулярно пил свои таблетки для головы! Зачем нам знать куда перелетел его петух?!
АБАКАР.     Астагфирулла!
АСХАБ.       Отец, и я тебя внимательно слушал, но, извини!..
ШАМАЙ (еле сдерживая смех). К чему нам эта куриная история, отец?!
КАМИЛЬ (насмешливо). Я понял! Абдусалам Раджабович теперь с горя ночи спать не будет! А я как раз одного грязного петуха в канаве только что видел. Это, скорее, его петух и есть. Пойду-ка поймаю и отнесу. (Направляется на выход.)
АБАКАР (раздраженно.) Стой! Я займусь и твоим воспитанием, зять!..
КАМИЛЬ (прекратив ухмыляться). А я что сделал!..
АБАКАР. Молчать и меня слушать!
АСХАБ. Отец, молчим…
АБАКАР (некоторое время возмущенно ходит взад-вперед, внезапно останавливается). Ему вчера было мало, значит, выпитого! Взял еще водки в магазине и пошел к друзьям...
КАМИЛЬ. В нашем магазине он не брал вчера водки!
АБАКАР (Проигнорировав зятя). Я правильно рассказываю, сын?
ШАРИП (с ухмылкой). Мне аж интересно стало!
МЕСЕДУ. Астагфирулла! (Качает головой.) Пока толпа не собралась…
АБАКАР. Молчать я сказал! (Недовольно смотрит на жену).  Водка есть, закуски нет! Понимаешь, старуха! Вот и пришла в голову нашему сыну "умная мысля" - украсть курицу у соседа.
АСХАБ.    Что-что-что-о-о?!
АБАКАР.  Не подозревая, что в курятнике вор, тот закрыл дверь на ночь. А этот идиот, (показывает на сына) чокаясь с петухом, провел там всю ночь! Обезглавил весь его "гарем"! Отомстил, значит, учителю за плохой аттестат о среднем образовании!
ШАРИП (во все горло).   Кука-ре-ку-у-у-у-у! Воды-ы-ы!..
КАМИЛЬ (показывая на него пальцем).  Ха-а-ха-ха!..
АБАКАР (направив посох на дверь).   Во-о-он!

                Угорая от смеха, Камиль выбегает.

МЕСЕДУ.   О, горе мне! (Чуть не плача, подходит к сыну.) Это правда?!
ШАРИП.  Воды-ы-ы!..
АБДУЛЛА. Ха-ха-ха!..
МЕСЕДУ. Тьфу на тебя! Позор! Теперь все на нас будут пальцем показывать!

        В слезах мать идет на выход.  Следом, успокаивая ее, уходят Шамай и Алпият.
 
АБАКАР (удрученно глядя им вслед). Вы поняли теперь в какую глупейшую историю мы угодили, дети мои?! И слезы тут разве помогут! Я-то попросил Абдусалама Раджабовича никому не рассказывать, но мало ли...
АБДУЛЛА. Ха-ха-ха!.. (Поймав на себе злобный взгляд отца, резко прекращает смех). Простите, но как не смеяться!..
АБАКАР (обращаясь ко всем). Надо быстро придумать, как нам выпутаться – это раз! Как отбить ему охоту впредь повторить подобное – это два! Думайте! Думайте!
АСХАБ (вытирая влажные глаза). Да, отец, некрасивая и-история. Возместить ущерб…
АБДУЛЛА.   Правильно, брат! Надо извиниться и возместить ущерб.
КУМСИЯТ.  Надо купить ему кур на рынке больше, чем у него было!
АСХАБ. Точно! (Довольно глядя на жену.) Это будет самое правильное решение…
АБДУЛЛА. И я так думаю!..
АБАКАР (качает головой).  Вот я и не знаю пока что с ним делать.
АСХАБ. Ты с нами не согласен, отец?
АБАКАР. Возместить ущерб, конечно, придется. Но за душой у него ни копейки! Если не он, а вы в очередной раз будете унижаться и страдать за его глупые поступки, сам он разве поумнеет! Ему уже двадцать пять – гнилые опилки в голове вместо мозгов!
АБДУЛЛА (с иронией). Участковому сдашь?!
АБАКАР.  Я ж говорю, что попросил Абдусалама Раджабовича не позорить, но кто знает…
ШАРИП (раздраженно).  Кто-нибудь даст мне пить!
АБАКАР (с иронией). Вы видите его? Пить хочет!  Живет, чтобы есть и пить!
АСХАБ.   А как ты хочешь его перевоспитать? Заставишь землю пахать… камни таскать?
АБАКАР. От тяжелой работы, сын, только раньше умирают.  (Выдержав паузу.) Я долго думал, дети мои, но умнее не придумаю, наверное. Вот сейчас я и понимаю, что делать…
АСХАБ.   Что ты имеешь в виду, отец?
АБАКАР.  И надо же положить конец его дурацким поступкам!  Он не оставил мне выбора!
АБДУЛЛА. Что нада делать, отец?
АБАКАР. Найти ему в селе на обе ноги хромую, на оба глаза косую! (Стукнув палкой в пол.) Свадьба! Лучшего я и не придумаю!
КУМСИЯТ (радостно хлопает в ладоши). Давно пора, отец! Умная жена и его образумит! Пойду и маме сообщу приятную весть. (Быстро уходит.)
ШАРИП (кричит вслед).   Стой! Какая свадьба?!
АСХАБ.  Ва-ах! А что плохого? Я бы сейчас еще раз женился! Ха-ха-ха…
АБДУЛЛА. Очень своевременное решение! И постирает, и сготовит…
ШАРИП.    Что-о-о?!
АБАКАР (решительно подходит к сыну). Будет свадьба!
ШАРИП (жалобным тоном). Отец, у меня нет работы… денег! У других джипы есть, у меня ржавого велосипеда нет! Тебе же придется кормить и нас с женой… и внуков! 
АБАКАР.  Сынок, когда перечислял, чего у тебя нет, одно пропустил.
ШАРИП.   Что же это, отец?
АБАКАР (ткнув посохом в лоб Шарипу). Сказать, что ума здесь нет! 
ШАРИП. Жизнь теперь другая, отец! Я ли виноват?!
АБАКАР. А кто же еще?
ШАРИП.  Общество!
АСХАБ.   Ха-ха-ха!..
ШАРИП. Ты, отец, всю жизнь на государство пахал. И что заработал? Орден "Сутулого"?!
 АБДУЛЛА. Дема-го-гия!
АСХАБ.   Как отец сказал, так и будет! Мы все только за!
ШАРИП.  Брат, свадьба портит мне все планы…
АБДУЛЛА. Мы ему не хромую, а самую умную, самую работящую жену найдем. (Загибает пальцы.) Детей народит, дом построит... огород капустой засадит! (Повернувшись к Шарипу и с иронией.) Продав капусту, и джип тебе купит! Я не прав, Асхаб?
АСХАБ. Мясо свое – раз, (тоже загибает пальцы) водки купим всех сортов – два, лучших музыкантов позовем – три!   (Подходит ближе) Но главное, Шарип… Мне бы такое счастье!
ШАРИП. Говори же!
АСХАБ. Все, собранные на свадьбе деньги, – тебе! Разбогатеешь и без огорода!
АБДУЛЛА.   А с капусты деньги - мне!
АБАКАР. Мы тут говорим о серьезных вещах!
АБДУЛЛА. Прости, отец!
АСХАБ. Я же все правильно сказал, отец?
АБАКАР. Не думал я об этом. Но, чтобы избавиться от этой головной боли, (показывает на Шарипа посохом) я готов на все!
АСХАБ   Слыхал, брат?

                Несколько секунд напряженного ожидания ответной реакции.

ШАРИП (удивленно хлопает глазами).  А не откажешься, брат, от своих слов?
АСХАБ. Как ты можешь сомневаться во мне! (Наклоняется к нему.) Ну-у?
ШАРИП (дергается в кровати). Уговорил! Женю-ю-юсь! Развяжите меня!..
АБДУЛЛА (подскочив, весело развязывает).  Давно бы так! Гулять будем!   
               
     Раздаются звуки зажигательной "лезгинки". Радостно приплясывая, входят Кумсият, Алпият, Шамай. Освободившись, Шарип вскакивает, хватает кувшин со стола и жадно пьет. После изумленно смотрит на прыгающих вокруг него. Не удержавшись, пускается в пляс и Абдулла. Изумленно оглядываясь, начинает прыгать и Шарип, но проделав несколько комичных некоординированных телодвижений, внезапно останавливается.

ШАРИП. Стоп! Сто-о-оп! (Машет руками. Его слегка покачивает. Прекращается музыка.)  Я не понял!.. Ха-ха-ха…
АСХАБ. Чего ты не понял?
ШАРИП.  Кого это вы собрались женить?!  (Передразнивая.)  "Косую!"  "Кривую!"
АСХАБ (возмущенно).  Шарип, у мужчины должно быть одно слово!
ШАРИП (иронично).  Я – хозяин своему слову! Как дал, так и назад возьму!
АБАКАР. Астагфирулла!  (разочарованно.)  Разве мужчина возьмет свое слово обратно?!
ШАРИП.  У меня, отец, есть веская на то причина!
АБАКАР. Причина?!
ШАРИП.  Да, отец. Я как бы согласен на свадьбу, но смотри что получается…
МЕСЕДУ. Раз согласен, значит – все!
ШАМАЙ. Правильно мама говорит!..
ШАРИП.  Но как вы не поймете, если я – жених, то у меня должна быть невеста! Я ведь не на козе, на девушке женюсь, правильно?
МЕСЕДУ.  Бу-удет тебе невеста…
ШАРИП.   Но ее нет! Следовательно, и свадьбы…
АБАКАР (стукнув палкой в пол).  И это есть твоя причина?
ШАРИП.  Нет невесты – нет свадьбы! Ха-ха-ха…
АБАКАР (раздраженно). Ты свою маму спроси! Она за неделю до свадьбы узнала!..
ШАРИП.  Будет невеста, отец, будем и говорить!
АБАКАР. Ах так?!
ШАРИП.  А как по-другому?!
АБАКАР. Сейчас покажу как по-другому. (Отодвигает посохом с дороги растерянного Абдуллу и грозно идет на Шарипа.)
АБДУЛЛА. Отец, держи себя в руках! Он согласен! (Схватив за рукав, останавливает отца.)  Асхаб, не молчи!
АСХАБ.   Шарип, хватит дурака валять!
ШАРИП.  Как можно быть умным… в дурдоме?!
АБАКАР. Уйди-ка с дороги, Абдулла, я ему сейчас язык этот острый с корнями вырву!
АБДУЛЛА.  Отец, сабур!..
АСХАБ.    Ну соглашайся же, идиот! С невестой мы быстро решим! (Пауза.)
ШАРИП (в отчаянии махнув рукой).  Делайте что хотите!
АБДУЛЛА.   Ну вот! Давно бы так! 
АСХАБ (глядя на отца). Значит, надо условиться и о дне свадьбы, отец?
АБАКАР.  Чем быстрее, тем лучше. Думаю, …
ШАРИП.   Через год!
АБАКАР. Не угадал, сынок! Через неделю!
ШАРИП (испуганно).  Отец, на ком! На ком женюсь?! Ха-ха-ха!..
АБАКАР. За неделю сможем женить этого придурка, говорите быстро?!
АБДУЛЛА.  Валлахи-биллахи, отец, если надо мы его завтра женим!
ШАРИП.     Другие годами готовятся!
АБАКАР.  Ты вначале будь другим! Кто в наше время даром время проводит?!
ШАРИП.    Почему вы считаете меня бездельником?
АБАКАР (удивленно).  Сынок, а что ты целыми днями делаешь?!
ШАРИП.   Я думаю, что делать…
АСХАБ.     Ха-ха-ха!..  Теперь как видишь, за тебя уже придумали …
АБАКАР (обращаясь ко всем). За неделю управимся, я вас спрашиваю? 
АБДУЛЛА.  За три дня управимся, отец!
АСХАБ.    На зависть всем, отгрохаем шикарную свадьбу! Надолго запомнят!
АБАКАР.   Спасибо, сын, я и не сомневался в вас.
ШАРИП (растерянно). А невеста!..
АБАКАР.   Не заставляй повторяться…
МЕСЕДУ (пытается вмещаться).   Ай, аман, сынок…
АБАКАР. Молчи, знаю, что скажешь. Хоть рано и женились, у нас все нормально пошло.
МЕСЕДУ.  Я это и хотела сказать… слово не дашь…
АБАКАР (засуетившись.) Ладно, вы обсудите детали будущей свадьбы. У нас мавлид сегодня в мечети… Я тороплюсь…

                Отец быстро уходит.

АСХАБ (улыбаясь).  Хинды!  Допрыгался, кузнечик!
ШАРИП. Языком шлепать все вы мастера!   
АБДУЛЛА.  Плохо ты о нас думаешь…
АСХАБ.   Три дня плясать будем! Валлахи азим, коньяк будем пить вместо водки!
ШАРИП. Да ну!
АСХАБ. Лимузин закажем вместо моей "Волги"! (Смотрит на жену). Правильно говорю, Кумсият?
КУМСИЯТ.  Пусть не сомневается!
МЕСЕДУ.     Сынок, что в сундуке есть, все невесте отдам…
ШАМАЙ.     Насчет этого не беспокойся, мама… Сверху еще добавим…
АЛПИЯТ.     Из-под земли все нужное достанем!
АБДУЛЛА.   Молодец, жена!  Умрешь, но сделаешь!..
МЕСЕДУ (спохватившись).  У меня тесто давно должно быть подошло! Вы тут поговорите, а я сбегаю в курюг и испеку свежий хлеб. (Быстро уходит. Короткая пауза).
АЛПИЯТ (вздрогнув). Уй-й-йя!.. Совсем забыла! У меня на кухне кастрюля осталась кипеть!.. (Стремительно выбегает из комнаты.) Все бросила и прибежала на крики Камиля…
КУМСИЯТ (спохватившись). А я с дороги в школу вернулась!
АСХАБ. Что такое?!
КУМСИЯТ. Сегодня контрольная по химии… (Смотрит на часы.)  Дети ждут! Какой ужас!

    Кумсият устремляется на выход. Все удивленно смотрят и ей вслед. Неловкая пауза.

ШАМАЙ (встрепенувшись).    Уй-й-йя!..   
    
                Братья испуганно поворачиваются к ней.

АСХАБ.     Ва-ах! А с тобой что?!
ШАМАЙ.  Как что – магазин до сих пор закрыт! Выручки и так нет!.. А скоро свадьба!.. (Схватив сумку, выбегает из комнаты.)
ШАРИП (иронично вслед). Ах, сколько с утра убытков понесла, сестра! 
АБДУЛЛА (чешет темя). Черт возьми, совсем забыл!
АСХАБ (удивленно).  А у тебя что?!
АБДУЛЛА (повысив голос). Как что – машина разобрана! Запчасти найти надо?! мне же их сосед не принесет! Пойду я пока не поздно… (Направляется на выход.)
АСХАБ (раздраженно). Мне одному что ли все это надо!
АБДУЛЛА. А что от меня хочешь?!
АСХАБ.  Как бы ни собрал свою старую клячу, с моей не потягается, подожди!
АБДУЛЛА. Что ты сказал?!
АСХАБ.    Вопросы, говорю, надо обговорить…
АБДУЛЛА.  Еще как потягается!
АСХАБ.       Да не о том речь! Не потягается, не спорь!..
АБДУЛЛА (криком перебивает старшего брата).  Если не потягается, брат, столкну ее в ущелье, и сам бегом сделаю твою машину!
АСХАБ.     Ты-ы-ы?!
АБДУЛЛА.   Валлахи-биллахи, я твою машину на сто метров бегом сделаю!
АСХАБ.    Ха-ха-ха!..
АБДУЛЛА.  Спорим?
АСХАБ.        Спорим!
АБДУЛЛА. Если не догонишь, мне свою машину отдашь!
АСХАБ.      Идет!

                Бьют по рукам.

АБДУЛЛА.  Если догонишь, я тебе свою отдам!
АСХАБ.       Тут же сожгу…
АБДУЛЛА.   Идем!
АСХАБ.        Пошли!
      
                Толкаясь в дверях и споря, уходят.

ШАРИП (удрученно встает из-за стола). О Аллах! Они меня опозорят! 

                Входит Камиль и боязливо подходит к Шарипу.

КАМИЛЬ.   Как не выполнить поручение отца! Зачем ты его так разозлил?!
ШАРИП (сжав кулаки и скрипя зубами, двигается на зятя). Подлец!
КАМИЛЬ (отступая). Я хотел тебе помочь! (Боясь нарваться на кулак, выбегает за дверь и кричит со двора.) Я и сейчас хочу тебе помочь!
ШАРИП.   Чтобы ноги твоей больше здесь не было!   (Возвращается на диван.)
КАМИЛЬ (открыв дверь, но, все еще боясь войти). А если хорошую новость сообщу?
ШАРИП (чуть подумав). Сколько денег готов мне дать, чтобы хорошо о тебе думал?
КАМИЛЬ. За такую новость не я, а ты мне должен платить!
ШАРИП.   Не дождешься!
КАМИЛЬ (осторожно входит). Скажи-ка: сколько лет прошло, как ты отслужил?
ШАРИП.    Пять. А что?
КАМИЛЬ.   Когда бегал по поручению отца, встретился один не местный парень…
ШАРИП.     Мало ли кто тебе по дороге встретится!
КАМИЛЬ.   Но не все из них спрашивают Шарипа из нашего села!
ШАРИП.     Как зовут?
КАМИЛЬ.   Не знаю. Он похож на русского.
ШАРИП.      И где он?
КАМИЛЬ (показывает жестом).   Вон там, за дверью.
ШАРИП (хватает с дивана подушку запустить в Камиля). Трепло!
КАМИЛЬ. Момент! (Быстро выбегает из комнаты и тут же легонько подталкивая перед собой улыбающегося незнакомого парня, возвращается назад.) Узнаешь?
ШАРИП (ошарашенно).   Вадим! (Медленно встает с дивана.)

                Выделенный жирным шрифтом текст далее на русском языке.

ВАДИМ.   Шарип!
ШАРИП. Как ты меня нашел?! (Все еще не веря своим глазам, улыбаясь, быстро подходит.) Вот так сюрприз! (Крепко обнимает.) Хоть бы телеграмму дал!  (Повернувшись к зятю.)  Камиль, так и быть, прощаю все твои грехи! Это – лучший мой армейский друг! Понимаешь?!
КАМИЛЬ.  Понимаю! (Довольный улыбается.)
ШАРИП.   И долго ты будешь глазами хлопать, если понимаешь?!
КАМИЛЬ.  Извини, не сообразил!.. (Быстро исчезает.)
ВАДИМ (высвобождаясь из объятий).  Что ты так грубо с людьми, Шарип?!
ШАРИП.  Это мой зять, Вадим. И никак не могу его воспитать!
ВАДИМ. Хорошо, что я его на улице встретил. Носился как сумасшедший!
ШАРИП. Как я рад тебя видеть, брат! Какой же ты молодец!  (Еще раз обнимает.)
ВАДИМ.  Если честно, Шарип, мне самому еще не верится!
ШАРИП. Что мы стоим, проходи, проходи, дорогой!  (Присаживаются на диван.) Ну, рассказывай, рассказывай, как ты меня нашел?!
ВАДИМ.  Элементарно, Ватсон! Пробил по базе данных паспортного стола!
ШАРИП.   Оч-чень правильно сделал, брат! На зависть всем, две недели будем гулять! По горам полазим, поохотимся! Тут такие красивые места, Вадим! Гуниб! Сары-Кум! Сулакский каньон! Чиркейская ГЭС, Воронцовские подвалы! Нарын-Кала… Море!..
ВАДИМ. Я бы с удовольствием, Шарип, но срок командировки истек, надо вовремя вернуться. Я человек подневольный…
ШАРИП. И слышать ничего не желаю! Я продлю тебе любую командировку…

              Входит с полным пакетом в руках Камиль и шустро накрывает стол.

ВАДИМ.  Не могу, Шарип, не проси. И сюда еле вырвался на пару часов…
ШАРИП.   Никуда ты не поедешь!
КАМИЛЬ. К столу! Прошу к столу! Тут будете разговаривать! (Разливает в стаканы.)
ШАРИП (приглашая гостя к столу, встает с дивана).  Машалла, зять, что бы я без тебя делал!  (Берет в руки стакан, произносит тост.) Я хочу поднять этот бокал, Вадим, за тебя! В жизни, брат, чтоб ты перенёс столько невзгод, сколько капель оставлю на дне этого бокала! Чтобы чаще командировали в наши края! За твое здоровье – дерхъаб!
ВАДИМ.    Красиво сказал! Спасибо!
КАМИЛЬ.  Дерхъаб!

     Входит мама. Увидев накрытый стол, выпивку, незнакомца со стаканом в руке, с недовольным видом молча проходит мимо.

ШАРИП. Мама, подожди! (Выскочив из-за стола, догоняет ее в дверях.) Посмотри, мама, кто к нам приехал – лучший армейский друг! Идем, познакомлю. Его зовут Вадим.
ВАДИМ (Шарипа, встает из-за стола).  Здравствуйте, мама!
МЕСЕДУ. Уй-й-йя, синук… (Плохо говорит по-русски. Ставит поднос с горячими чуреками на стол.)  Как харашу… издрасти!   (Подходит и обнимает. Путает русские и даргинские слова.) Знайш, нешла… мне пулуха знайт руски язик. (Переходит на даргинский.) На наших плохих дорогах устал, наверное, проголодался… Как дома родители? Харашу?
ВАДИМ (Шарипу). Что мама говорит?
ШАРИП.   А-а-а… (Пытаясь перевести, ищет подходящие слова.)
КАМИЛЬ.  Мама говорит, что Шарип про тебя много рассказывал…
ВАДИМ (смотрит благодарно на маму.) Спасибо, мама! Мы с Шарипом в Армии крепко дружили…
МЕСЕДУ. Армия пулуха чичас, нешла, дума харашу… дуружба харашу!  Шарип, вот вам и горячий хлеб, сыр, мясо тоже принесу!  И кастрюлю быстренько для хинкала поставлю!

                Поставив хлеб на стол, суетливо уходит.

КАМИЛЬ.   Ну, за сказанное, дерхъаб!
ВАДИМ (залпом опустошив стакан).  Хорошая!
КАМИЛЬ.   Плохую не продаю. (Присаживаются.)
ВАДИМ.    Ну, а ты как, Шарип? Рассказывай!
ШАРИП (невесело пожимает плечами).  Дышу пока.
ВАДИМ (пристально смотрит на друга). Ладно, после поговорим. Но мне очень понравились ваши места: горы, голубое небо, орлы летают… чистый воздух! Здесь столько всего интересного, расскажу дома, не поверят. Люди добродушные, открытые, простые и гостеприимные…
ШАРИП.    Знаешь, брат, не поверишь, но ты очень кстати приехал.
ВАДИМ.     Да-а-а?!
ШАРИП.   У тебя будет возможность не только ближе познакомиться с горцами, но очень скоро стать участником кой-каких событий! Увидишь, как у нас ценят гостя!
ВАДИМ.     Погоди, погоди!  О каких событиях речь?
КАМИЛЬ.  О приятных событиях!  Но, об этом потом…
ВАДИМ.     Почему не сейчас?
ШАРИП (со вздохом). Все так неожиданно для меня…   

                Пауза.

ВАДИМ (перестав жевать). Не томи душу!
ШАРИП (удрученно). Одним словом, Вадим, я… женюсь!  Вернее, меня женят!
ВАДИМ.     Поздравляю! А почему ты об этом говоришь с грустью! 
ШАРИП.    Все идет против моей воли, понимаешь…
ВАДИМ.    Радуйся! Свадьба – это ж хорошо! И скоро она у тебя?
ШАРИП.   На следующей неделе.
ВАДИМ.    Оп-па! (Смотрит недоверчиво на Камиля.)
КАМИЛЬ (кивает). Да, да… Свадьба!
ВАДИМ (смотрит подозрительно на Шарипа). Что-то ты невеселый… (Берет в руки налитый стакан, встает. Улыбаясь.)  Желаю вам счастья, долгих лет семейной жизни! За будущую семью!  (Спохватившись.) Кстати, как невесту зовут? (Камиль и Шарип испуганно переглядываются.)   А-а-а… Секрет. Понимаю.  Пардон!..
КАМИЛЬ (вздрогнув, смотрит на Шарипа). Он нехорошее слово сказал, или мне показалось?
ШАРИП.  Уши мыть надо!   
ВАДИМ.    Как это по-вашему… напомните!
ШАРИП.   Что?
ВАДИМ.     Когда пьешь? 
КАМИЛЬ.  Дерхъаб?
ВАДИМ.     Во-во… (Подняв высоко стакан.)  Дыр-р-ркап! Я правильно сказал?
ШАРИП.    Красавчик! (Передразнивая.)  Мала-дес!
КАМИЛЬ.  Джан дерхъаб! 

                Пьют, закусывают.

ШАРИП.     Нет, Вадим, никуда ты не поедешь!
КАМИЛЬ. Не пустим! Зарэжим! Шутка! Ха-ха-ха… (Передразнивая, с акцентом.) Слюшай, торокой, вотка-а, вино, шашлик-машлик, хинкал… танцы-манцы! Свижий воздух!  Ва-а-ах! Зачэм спишит?
КАМИЛЬ.  Ха-ха-ха!..
ШАРИП.   Будет весело… отвечаю!  Кстати, куда твоя командировка?
ВАДИМ.    В Министерство Внутренних Дел.
ШАРИП (не сразу сообразив).  Куда-а-а?!
ВАДИМ (дожёвывая кусок мяса).  В Махачкалу…
ШАРИП (удивленно). А что ты такого натворил?!
ВАДИМ.   Ничего…
ШАРИП.  А в МВД что тебя привело?!
ВАДИМ.   Земляки твои нехорошие у нас порядком наследили. И здесь их поймали.
ШАРИП. И что теперь?
ВАДИМ. Будут этапировать…
КАМИЛЬ. Наследить у наших везде неплохо получается, ха-ха-ха…
ШАРИП.  Ты пострадавший?
ВАДИМ.   Нет. Меня, как молодого специалиста и отправили…
ШАРИП.  Ты мент?!
ВАДИМ.   Следователь!
ШАРИП.   Ха-ха-ха… (Внезапно прекратив смех.) А что ты окончил?
ВАДИМ.   Юрфак Казанского университета.
ШАРИП.  И когда ты успел! Ха-ха-ха!..
ВАДИМ (удивленно смотрит на него).  Ты что это угораешь?!
ШАРИП. Я вспомнил сапоги майора Пьянкова. Это я тогда в них пожурчал! Ха-ха-ха!.. А двумя нарядами вне очереди наказали тебя! Помнишь? Тогда, наверное, и решил стать следователем! Меня не арестуешь? Ха-ха-ха…
ВАДИМ.   У тебя ж скоро свадьба… гуляй пока!
ШАРИП.  Довел он меня своими вводными, понимаешь: "Вспышка слева!", "Вспышка справа!" Помнишь! Ха-ха-ха!..
ВАДИМ. Не только тебя!
ШАРИП. И признаться боялся! И смотреть, как ты два дня полы драил было тяжко…
ВАДИМ.   Я знал, что это твоя работа, надеялся, что сам признаешься.
ШАРИП.  Не-е-ет, Вадим, мне теперь без тебя никак нельзя! Увидишь нашу свадьбу, научишься плясать "лезгинку", на красавиц наших поглядишь, песен свадебных послушаешь…
ВАДИМ.  Брось ты! Я ведь не знаю ваших обычаев?
КАМИЛЬ.   Зар-рэжем…
ШАРИП (громко перебив неуместную шутку).  Камиль!..
КАМИЛЬ (подпрыгнув от крика).  Я тут!
ШАРИП.      Сделай-ка нам один далалай! Покажем гостю, как у нас поют и пляшут!
КАМИЛЬ. Момент! (Ладонями барабанит по столу.) Итак, даргинская народная…
ШАРИП.       О любви!
КАМИЛЬ.     О неразделенной любви идиота…
ШАРИП (иронично).  К соседке…

             Поняв намек, Камиль поет незамысловатую, шуточную даргинскую песню.

ШАРИП.    Арадеш! Дерхъаб! (Сам подхватывает и исполняет песенку в том же духе.)
КАМИЛЬ.  Чархара-а-а!
ШАРИП.    Не части, и так башка трещит…
ВАДИМ.     Браво! Бра-а-во-о! (Хлопает в ладоши.)
ШАРИП.  Видал! Но, не споешь, не страшно. Вот танцевать мы обязаны тебя научить! Ну-ка, выйди сюда! (Оба выходят в середину комнаты.)  Подними, как я руки!
ВАДИМ.   Я никогда этого не делал! (Поднимает руки.)
ШАРИП.   Повторяй за мной!  Камиль, музыку!

      Камиль громко барабанит по столу. Вадим, пытаясь повторить движения Шарипа, то комично вскидывает руки, то судорожно двигает ногами, то носится за ним вприпрыжку.

КАМИЛЬ (продолжая барабанить).  Машалла, машалла!..
ВАДИМ (продолжая прыгать).   Годиться?
ШАРИП.    Еще как!
ВАДИМ.    С невестой твоей готов сплясать?
ШАРИП.   Вполне…
ВАДИМ.   Идемте к ней в гости, а! (Прекратив прыгать, направляется к дверям.)
КАМИЛЬ (испуганно).  Куда он пошел?!
ШАРИП.      Не знаю!  Вадим, постой! (Тот останавливается в дверях.)  Ты куда?!
ВАДИМ.      Пока не уехал, с невестой познакомишь! А что, нельзя?!
ШАРИП (растерянно). Видишь ли, Вадим, какое дело…
ВАДИМ (удивленно).  Ну идемте, хочу посмотреть на твою невесту!
ШАРИП.   Ай, аман!.. Понимаешь… Ну как тебе сказать… Короче, я ее…
ВАДИМ. Ну что такое?!
ШАРИП.   Не знаю я ее!
ВАДИМ (удивленно возвращается назад).  Как так?!.
КАМИЛЬ (громко).  Нет ее!
ВАДИМ (изумленно). Ка-а-а-ак?!
ШАРИП.  Да-а! Нет ее у меня! Не-е-ет! (разводит руками.)
ВАДИМ (решив, что его разыгрывают). Ч-что за свадьба без невесты?! Не понимаю!..
КАМИЛЬ. Что тут не понятно! Нет у него невесты!
ВАДИМ (обиженно). Как это: жених есть, невесты!.. Все равно ничего не понимаю!..
ШАРИП (выдумывает).  Понимаешь, Вадим, это у нас такой обычай!
ВАДИМ.    Какой такой?!
ШАРИП.  Чтобы жизнь сложилась удачно, он узнает о ней в последний момент!
ВАДИМ.   Что за глупости! Если они будут знать друга, разве не крепче будет их союз?!
КАМИЛЬ.   А у нас наоборот!
ВАДИМ.   Поэтому, наверное, кавказские семьи самые крепкие!
ШАРИП.    Конечно! Если каждый год будет рожать, куда она от мужа денется!..
ВАДИМ.   Постой, постой, Шарип! А что, если она окажется глухая, косая, кривая… тупая?! Усатая?!
КАМИЛЬ (вполголоса Шарипу).  Давай и дальше "заливай"!
ШАРИП.   Да какая разница, Вадим, кто достанется? Главное, чтобы жизнь удалась!
ВАДИМ.    А любовь?!
КАМИЛЬ. Ха-ха-ха!..
ШАРИП.   Знаешь, Вадим, для чего у нас играют свадьбы?
ВАДИМ.  Свадьба и в Африке свадьба: жить, детей рожать…
ШАРИП. На счет Африки не знаю, не был, у нас играют из других соображений!
ВАДИМ.  Какие же у свадьбы могут быть другие соображения!..
ШАРИП.  У нас их играют, чтобы разбогатеть! Понимаешь!
ВАДИМ.  Нет.
ШАРИП. Кончится свадьба, – неделю деньги считают: рубли налево, доллары - направо!
ВАДИМ.    И что потом с деньгами?
ШАРИП.   Дают жениху! Ха-ха-ха…
ВАДИМ.   Мать моя, роди меня снова! Такие дворцы в Махачкале видел! Чем больше приглашенных, тем больше, значит, денег! Как все просто! Какой хороший обычай!
ШАРИП.  Конечно, хороший!
ВАДИМ.   Шарип, а вот вопрос...
ШАРИП. Валяй.
ВАДИМ. Почему ты давно не женился, а!  Разбогател бы!..
КАМИЛЬ (с ухмылкой).  Вот теперь выкручивайся!
ШАРИП (глазом не моргнув).  Не поверишь, Вадим, после службы, каждый день просил отца женить меня!
ВАДИМ.     А при чем тут отец?!
ШАРИП.   Кто меня будет слушать! Соседи, родня еле уговорили его! Тиран!
КАМИЛЬ.   Машалла, машалла!  Не пропадешь!
ВАДИМ.     Странные правила. Но я все равно ничего не понимаю…
ШАРИП.    Хорош про меня! Скажи: сам-то женат?
ВАДИМ.     Нет еще.
ШАРИП.    Вот и увезешь себе одну из наших красавиц!
ВАДИМ.     О, нет, спасибо!
КАМИЛЬ. Мы что-то много говорим, Шарип, дай гостю отдохнуть. (Встает и произносит тост.)  Сегодня встретились два друга. Я хочу поднять этот бокал за вас!  Хочешь узнать человека, говорят у нас, посмотри на его друга! Да здравствует настоящая мужская дружба! Дерхъаб!
ВАДИМ.    Дир-р-каб!
ШАРИП.  Джан дерхъаб!  (Опустошают стаканы.)  Интересный день сегодня, Камиль. Утром жить не хотелось… (Что-то ищет в карманах.)
КАМИЛЬ.  Валлах, правильно говоришь…
ШАРИП.   Не то, что уши – коленки опухли, курить хочется! Вадим, ты не куришь?
ВАДИМ.     Упаси боже!
ШАРИП.    А ты и в Армии правильный был.
КАМИЛЬ.  Мала-дес! (Хватает вторую бутылку открыть. Вадим останавливает его.)   
ВАДИМ.     Нет, нет… Я больше не буду…
КАМИЛЬ.  Кто тебя спрашивает!
ВАДИМ.     Нет, нет, нет…
КАМИЛЬ.  Шарип, может, на природу пойдем? Погода хорошая, что дома сидеть!
ШАРИП.     Верно! А давайте все на природу!..
ВАДИМ.     Как скажете... 

                Все встают. С кастрюлей в руках входит мама.

МЕСЕДУ.   Вы куда это собрались? Я хинкал принесла!
ШАРИП.    Хинкал – это хорошо! Мы на пять минут, мама, гость хочет покурить…          
МЕСЕДУ.   Только недолго, хинкал остынет!
ШАРИП.     Хорошо, мама.

                Втроем выходят.

МЕСЕДУ (ставит кастрюлю на стол).  О Аллах! Свадьба на будущей неделе. Что у меня хоть есть для калыма в сундуке?!. (Быстро уходит.)   


                КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
               
                ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

   Та же комната. Празднично накрытый стол жениха. Вокруг стулья. На одном из них лежит барабан, на другом – аккордеон. Слышен шум свадьбы со двора, она в самом разгаре. В комнате взад-вперед ходит злой Шарип.

ШАРИП (хватается за голову). И какого черта, спрашивается, я к нему залез! (Внезапно останавливается.) Бежать? Бежать! Жених смылся со свадьбы – вот будет хохма! (Схватив с дивана сумку, запихивает в нее свои вещи, но, что-то вспомнив, резко останавливается.) О, черт! Как же я сразу не сообразил! И кто после замуж за меня пойдет?! Или завтра… после брачной ночи? Тьфу! Какой смысл?! И куда мне деть Вадима! О Аллах! (Бросив сумку на диван, подходит к столу, наливает водки. Входит разогретый танцами и напитками Вадим.)
ВАДИМ.   И я хочу дир-ркап!
ШАРИП (невесело). Что бы я без тебя делал! Со злости на своих, я готов тебя расцеловать!  (Наливает Вадиму водки.)
ВАДИМ.    Что ты сказал?
ШАРИП.  "Кто пил, – ушел, кто пьет, – уйдет, разве вечен, кто не пьет?!" За твое здоровье, Вадим! Дерхъаб!
ВАДИМ.  Красиво сказал… Ди-и-ир-р-ркап!  (Чокаются, пьют. Вадим, занюхав рукавом, ставит пустую посуду на стол. Хорошо-о-о пошла!..
ШАРИП.   Закусывай, закусывай. Ты мне трезвый нужен.
ВАДИМ.  Шарип, что я хотел спросить: свадьба идет… невеста…
ШАРИП.  Терпения, брат…
ВАДИМ.  Зачем ты ее от меня прячешь?!
ШАРИП.  Скоро за ней поедет колонна машин.  Да чтоб ей век мужа не видать!
ВАДИМ.   Что ты сказал?
ШАРИП.   Самому, говорю, не терпится к "Гюлчетай"!

 Открывается дверь. Что-то на ходу обсуждая, входят Асхаб, Кумсият, Абдулла. Все подходят к столу.

АСХАБ. Уф-ф-ф… Присяду-ка... Дай, Кумсият, по-быстрому что-нибудь перекусить, много еще дел, ноги не носят… (Садится за стол, бросив короткий взгляд на Шарипа.) Ты, смотрю, невеселый…
ШАРИП.  Тебе показалось, брат.
АСХАБ.      Ну, наливай, коли все нормально. (Шарип наливает водки.) Что ты делаешь?
ШАРИП.    Наливаю.
АСХАБ.      Коньяк наливай!
ШАРИП.   Извини... (Наливает коньяк.)
АБДУЛЛА. Но мы, плебеи, не брезгуем. (Хватает стакан водки со стола.) Правильно говорю, Шарип? Дер-р-рхъаб! (Залпом опрокидывает в рот.)
АСХАБ (недовольно отодвигает от себя рюмку).  Кумсият!
КУМСИЯТ.  Я тут, не кричи.
АСХАБ.       Я для чего сюда позвал: по времени невеста давным-давно должна быть здесь! Что за бесконечная возня! Что вы резину тянете?!
КУМСИЯТ.   Осталось погрузить подарки...

                Входит Камиль.

КАМИЛЬ (торопливо). Вадим, я тебя там ищу!
ВАДИМ.   Танцевать?!  Иду-у-у!..  (Уходят.)
АСХАБ.     А у тебя, Абдулла, все готово?
АБДУЛЛА (загибает пальцы). Мешок сахара, ящик водки, окорок говядины... А что еще надо?

                Снова входит Камиль.

КАМИЛЬ.     Абдулла, ты почему склад закрыл?  Грузиться надо!
АБДУЛЛА.   У меня, брат, все готово.
АСХАБ.        Про шампанское не забудь!
АБДУЛЛА.   Хорошо, что напомнил.  (С Камилем быстро уходят.)
КУМСИЯТ.  И я потороплю женщин. Не пойму только, куда мама подевалась.
АСХАБ.         Что вам мешало с утра все приготовить, носитесь теперь как угорелые!..
КУМСИЯТ. Сама знаю, что делать! (Быстро уходит.)
АСХАБ. Уф-ф-ф… эти женщины!.. (Повернувшись к Шарипу). Ох, как я тебе не завидую, Шарип! Хомут на шею на всю жизнь!.. Я иногда говорю глупости, не бери в голову. Кто мы без женщин! Правильно – никто! И давай лучше выпьем! (Пьет, закусывает.)  И что ты такой кислый? Щеки надул, косишься, как на врага! Что с тобой происходит?

     Шарип, не ответив, нервно ходит взад-вперед возле брата. Асхаб резко вскакивает с места и направляется на выход.

ШАРИП.  Уходишь, брат?
АСХАБ.    Ты даже говорить со мной не хочешь!
ШАРИП.   А как мне прикажешь себя вести?
АСХАБ (удивленно поворачивается к брату). А что случилось?
ШАРИП. Сейчас! (Вытянув шею и наклонившись вперед, комично на полусогнутых ногах, будто что-то ищет на полу, ходит по комнате.)
АСХАБ. Тьфу!.. (Шарип не обращая на брата внимания, дальше продолжает свое занятие: поднимает стул, заглядывает под стол, под диван) Что потерял, спрашиваю?!
ШАРИП.   Бычок где-то здесь видел.
АСХАБ.    Что-о-о?!
ШАРИП.   Курить охота!
АСХАБ.  У тебя нет денег на сигареты?!
ШАРИП. А кто мне их давал?! Смотри! (Выворачивает пустые карманы брюк и демонстративно их вытряхивает.)
АСХАБ.   Сказал бы! (Щупая свои карманы, приближается к брату. Из одного кармана в другой перекладывает пачки денег и, найдя одну отдельную мелкую купюру, протягивает). На! Не позорься! И, вообще, среди нас ты один курильщик! Надеюсь, намек понял?
ШАРИП (в растерянности рассматривает деньги от старшего брата).  Что это, брат?!
АСХАБ.    Две "Примы" купишь! После свадьбы и так все деньги твои! И, вообще, зачем тут, в комнате, бычок ищешь, выйди во двор, там их много.
 
  Быстро уходит. Бросив купюру на пол, Шарип, высоко подпрыгивая, остервенело топчет ее ногами. Входит Вадим. Решив, что Шарип танцует, тоже присоединяется к нему.

ВАДИМ.  Асс-с-а-а-а!.. Дир-р-ркап!.. Шарип, я здесь нарасхват! Асс-с-а-а!.. (Смешно вскидывая руки, двигая ногами, как бьющийся в припадке эпилептик, Вадим кружится вокруг Шарипа, но что-то замечает на полу). О-о! Деньги! Ты их топчешь?!
ШАРИП.   Где?
ВАДИМ.    Да, вот же под ногами!
ШАРИП (притворно удивленно). Я и не заметил! (Кладет в карман.)
ВАДИМ.   Тут деньги! Во дворе деньги! Везде деньги! В воздух бросают! Что за странный обычай?!
ШАРИП.   Так повелось…
ВАДИМ. И еще, Шарип, сидит женщина с чемоданом и пожертвования собирает… 
ШАРИП. Зачем?..
ВАДИМ. Ну, я не знаю. 
ШАРИП. Ты не так понял. У нас приглашенные на свадьбу дают деньги…
ВАДИМ.   А зачем их писать?
ШАРИП.   Раньше и не писали, говорят…
ВАДИМ.   И что потом с деньгами?
ШАРИП.   Мне должны дать!
ВАДИМ.  Вон оно что! Теперь я начинаю понимать твои слова, насчет разбогатеть…
ШАРИП. Правда, тут один нюансик есть: после эти деньги я на их свадьбах как бы, должен вернуть – такой обычай!
ВАДИМ.  Да, странный обычай!
ШАРИП (громко).  Скажешь, плохой? О-о-очень даже хороший!
ВАДИМ.    Что ты кричишь?!
ШАРИП.   Извини, брат, я что-то не в духе...
ВАДИМ.   Я хочу дирркап, а ты кислый…
ШАРИП.    Извини! (Подходит к столу и наливает водки.)
ВАДИМ (отталкивает протянутый стакан).  Нет, мне уже расхотелось!
ШАРИП.    Что такое?!
ВАДИМ.    Дирркап под такую гримасу пить!  Нет, давай лучше воды попьем.
ШАРИП (пожав плечами).   Как скажешь!
 
     Наливает обоим шипучего напитка. Шарип, о чем-то задумавшись, делает глоток, но вдруг, будто поперхнувшись, быстро вскакивает с места и взволнованно ходит по комнате взад-вперед.

ВАДИМ (удивленно смотрит на него). Я что-то не так сделал?
ШАРИП (хватается за голову и, не обращая внимания на вопрос.)  Ай, аман, етти манат…
ВАДИМ.   Это уж слишком! (Встает и собирается уйти.)
ШАРИП.  Стой! (Резко подскочив, грубо берет друга за грудки.)
ВАДИМ (испуганно).  Э – э – э…  Пусти! (Пытается вырваться, применив болевой прием.)  Я что-то не так делаю – скажи! Сразу драться?!
ШАРИП.   Вадим, родной мой, ты сейчас моя единственная опора и надежда!..
ВАДИМ.      Что-о-о?!
ШАРИП (еще крепче его обнимает и горячо целует в щеку). Мысля пришла, Вадим, понимаешь!
ВАДИМ (вырываясь из объятий). Я тебе не баба!
ШАРИП.  Вадим, брат мой, выручай!
ВАДИМ. Что такое?!
ШАРИП. Ты немного знаком с нашими обычаями, правда?!
ВАДИМ.    Чуть-чуть…
ШАРИП.   Я могу на тебя рассчитывать?
ВАДИМ.    Что за вопрос!
ШАРИП.    Ты только что рассказывал про женщину с чемоданом?
ВАДИМ.     Ну да, сидит…
ШАРИП.    Сколько рублей ты подарил мне на свадьбу?
ВАДИМ (удивленно).   Я-я-я?!
ШАРИП.   Говори быстрее!
ВАДИМ.    Но-о, об этом я как-то…
ШАРИП.   Быстрее!
ВАДИМ.    Понимаю, что-о-о… Но-о-о…
ШАРИП.    Вадим, "да", или "нет"?  Ну-у-у?!
ВАДИМ (растерянно). Еще не-не успел!..
ШАРИП (отпустив Вадима, вскидывает обе руки вверх).  Ур-ра-а-а! Ты спас меня, Вадим! (Схватив его, еще трижды целует.)  Что бы я без тебя делал! Не все еще потеряно!
ВАДИМ (растерянно хлопает глазами). Что ты сказал?
ШАРИП (приняв в позу, с выражением).
                Не надо свадьбы! – всем кричал.
                Тупым упрямством докучал.
                Спасен теперь благодаря я другу,
                А вам не брат и молитва богу!..
ВАДИМ.   Бра-а-во! Ты не хотел свадьбы, или я не так понял?
ШАРИП (вешает лапшу). Жених у нас должен вести себя скромно при людях, понимаешь!  Какой же это мужчина, если все время ноет! Кто за такого замуж пойдет, а? Когда его настоятельно просят жениться, он из скромности должен говорить: "Нет, не надо меня женить! Я сам! Я украду невесту!" Понимаешь! Вот тогда он настоящий джигит! Я надеюсь, после ты меня не арестуешь, ха-ха-ха…
ВАДИМ (почесывая затылок). Интересно!
ШАРИП. Ты еще много чего не знаешь! Говоришь, там женщина с чемоданом?!
ВАДИМ.   Что ты пристал, сказал же, сидит, пишет…
ШАРИП.   Вадим, брат мой, сбегай, посмотри, кто записал самую большую сумму!
ВАДИМ.   А можно?
ШАРИП.  Тебе все можно! Только не говори, кто послал, ладно?
ВАДИМ.   Понял. А как я все запомню?
ШАРИП. А все и не надо. Кто больше всех записал и все.
ВАДИМ.   А, может, дирркап для храбрости!
ШАРИП.  Диркап потом, сперва – дело!
ВАДИМ.   Уговорил! (Быстро уходит.)
ШАРИП (потирает руки). Хотели свадьбы – получите комедию! Абдуллу, правда, жалко, но что делать!..  "БМВ" себе куплю!  Нет, нет, нет – "МЕРСЕДЕС"! И только белого цвета! А Асхаб? Он же меня за человека не считает! Пусть и дальше думает, что его "ВОЛГА" – лучшая машина в мире!

                Входит Вадим.

ВАДИМ (удивленно).  Шарип, больше всех Асхаб записал – миллион рублей!
ШАРИП.   Что-о-о?!
ВАДИМ.   Да-да… На последней странице отдельно имена родственников записаны.
ШАРИП (криком). Всего миллион?
ВАДИМ.   Там в основном – двести тысяч, триста тысяч…
ШАРИП.  Надежда и опора семьи, хранитель родового гнезда женится и всего один миллион рублей!
ВАДИМ. А сколько надо?!
ШАРИП (с гримасой на лице). Вадим, он совсем меня не уважает! Друг твой в отчаянии!   Вай-вай-вай!.. Ну, сделай же что-нибудь! Не торчи как истукан!
ВАДИМ (растерявшись). А-а-а… Что надо сделать? Пристыдить его?!
ШАРИП. Один миллион рублей для главного экономиста района! Брат так не поступает, Вадим! Он меня совсем не уважает! Убил наповал!..
ВАДИМ.   У вас, конечно, свои традиции… Я в них бум-бум!..
ШАРИП (скрипнув зубами). Я этого ему никогда не прощу! Вадим, знаешь, что теперь надо сделать?
ВАДИМ.   Опять куда-то бежать?
ШАРИП.  К той женщине с чемоданом, и, пока не поздно, записать от своего имени два миллиона рублей мне в подарок!  Понял? Два миллиона!.. (Спохватившись.) Хотя… Стоп-стоп-стоп!..  Три миллиона рублей! Понял? Три миллиона!..
ВАДИМ (изумленно).  Но… мне еще домой добираться…
ШАРИП.   Да не переживай ты, после свадьбы твои деньги сразу верну!..
ВАДИМ (растерянно съежившись). Да не в этом дело… у меня их просто нет!
ШАРИП (вздрогнув). Что ты сказал?!
ВАДИМ.  У меня их нет!
ШАРИП. Стоп-стоп-стоп!.. Ты меня не понял! После свадьбы я их сразу верну!..
ВАДИМ.   Командировочные кончились, на дорогу только осталось немного…
ШАРИП (огорченно). Фу-у-у!.. Первый раз вижу нищего юриста! (Передразнивая.) "МВД", "Казанский университет!.." Чему вас там учат?!
ВАДИМ.   Профессии.
ШАРИП.  Ты меня очень разочаровал! Видеть тебя не хочу!..
ВАДИМ (виновато разводит руками). Хорошо… я уеду!
ШАРИП.  Я бы на твоем месте на новой машине домой отсюда уехал!
ВАДИМ.   Как это?!
ШАРИП. Мне что ли тебя учить! У нас знания… на базаре продаются! Потом такой "баран" еще и должность за баранов покупает, бедный народ мучит…   (Отвернувшись в сторону. В отчаянии.)  Ай, аман, где мне теперь взять три миллиона рублей?!
ВАДИМ.   Что-о?!

                Быстро входит Камиль.

КАМИЛЬ. Вадим, я уже устал тебя искать! Куда ты все время исчезаешь?! Едем за невестой! Идем быстрее! (Схватив Вадима за руку, тянет его на выход.)  Нас ждут…
ШАРИП.   Камиль, стой! (В дверях догоняет их и, грубо схватив Камиля за рукав, тащит обратно в комнату.) Вадим, ты иди, он догонит!
КАМИЛЬ.  Что тебе надо? Мы уже едем!
ШАРИП.    Подождут!..
КАМИЛЬ.   Говори быстрее!
ШАРИП.    Камиль, стыдно признаться, но у меня ни копейки денег!..
КАМИЛЬ (Скривившись, лезет в карман).  Сколько тебе надо?
ШАРИП.    Три миллиона! И прямо сейчас!
КАМИЛЬ (отшатнувшись от него). Шутишь?! Чем ты думаешь?!
ШАРИП.    Спинным мозгом думаю…
КАМИЛЬ.  Оно и видно! 
ШАРИП.     Даешь деньги, спрашиваю?
КАМИЛЬ.   Нет!
ШАРИП.     С процентами верну после свадьбы!
КАМИЛЬ.   Нет у меня денег!
ШАРИП.     Хорошо подумай!
КАМИЛЬ.   Десять раз подумал!
ШАРИП.     Последний раз прошу!
КАМИЛЬ.   Нет!
ШАРИП.   Хорошо! (Быстро направляется к дверям.)  Где-то здесь Шамай бегает… Щас она тебя порвет!..
КАМИЛЬ (в растерянности).  Что-о-о-о?!
ШАРИП (громко кричит).   Шама-а-ай!
КАМИЛЬ (испуганно).   Зачем тебе она?
ШАРИП.   Шама-а-ай!.. Про соседку ей расскажу!..  Шама-а-ай!
КАМИЛЬ.   Стой!..
ШАРИП.     Шама-а-ай!
КАМИЛЬ.   Стой, говорю!
ШАРИП.     Шама-а-ай!

                Вбегает перепуганная сестра.

ШАМАЙ.    Что кричишь, как резаный?!
ШАРИП (смотрит вопросительно на Камиля). Знаешь, сестра…
КАМИЛЬ (опередив). Здесь свадьба или похороны! Посмотри на пустой стол жениха! Там все давно остыло!  Тащи сюда все самое вкусное!
ШАМАЙ.   Машины ждут! У невесты поешь…
КАМИЛЬ.  Ладно, иди… щас догоню!
ШАМАЙ.   Уй-й-йя! Мне больше делать нечего… бегать туда-сюда?!
КАМИЛЬ (раздраженно). Иди, говорят… мы тут сами…
ШАМАЙ (мужу). Бросай все, поехали!..

                Бегом уходит.

КАМИЛЬ.  О Аллах… пронесло!  (Шарипу.)  Я тебе этого не прощу…
ШАРИП.    Ну-у-у! (Протягивает руку.)  Я знаю, деньги у тебя есть!
КАМИЛЬ (тяжело дышит, вытирает тыльной стороной ладони вспотевший лоб).   Ш-ш-шамай только не говори… договорились?! И только в долг!  Ты понял – в долг!
ШАРИП.     Я подумаю!
КАМИЛЬ.   Она меня убьет! (Чуть не плача, быстро передает деньги.)
ШАРИП (прячет их).  И правильно сделает!
КАМИЛЬ. Что ты сказал?!
ШАРИП.  Заступлюсь, не бойся!
 
                Входит мама.

МЕСЕДУ (встревоженно).  Камиль, где Шамай?! Уй-й-йя!.. Когда вы, наконец, поедете?!
КАМИЛЬ.   Только что здесь была.
МЕСЕДУ.   Ай, аман!..

                Вбегает Шамай.

ШАМАЙ.    Мама, что это мы друг за другом бегаем, нам ехать надо…
МЕСЕДУ.   А я тебя искала!  (Быстро уходят.)
ШАРИП.   И ты, Камиль, про эти деньги тсс… (Прикладывает палец к губам.) Никому ни слова! Это в твоих же интересах! Понял меня?
КАМИЛЬ (махнув рукой). Напиться что ли с горя! (Сильно расстроенно, подходит к столу, наливает водки. Открыв широко дверь, входит сияющий Вадим.)
ВАДИМ.   И я хочу дирркап!
КАМИЛЬ (стараясь скрыть свое состояние).  Ты как всегда вовремя, Вадим! Подходи, дорогой… раздели мое горе… (Протягивает налитый стакан.)
ВАДИМ.   Горе?! (Изменившись в лице.)  Я не ослышался?!
ШАРИП (поясняет). Ему сейчас ехать за невестой, а штрафной стакан за плохое обслуживание стола жениха не хочет пить... Таковы правила: сам не успевает, пусть жену напрягает…
ВАДИМ.  Ну и законы у вас!
ШАРИП. А ты как думал!
КАМИЛЬ (еле сдержавшись от ответной грубости, взволнованно). Сегодня, Шарип, тебе предстоит первая брачная ночь! Если с первых же минут не поведешь себя как мужчина – всю жизнь будешь под ее пятой…
ВАДИМ.   Что-что-что?  Я хочу знать!.. 
КАМИЛЬ.   Извини, Вадим... Ты уже должен кое-что по-нашему понимать!
ВАДИМ.   Я стараюсь! Я уже "дирркап" понимаю, "далалай", "неш-руцци"  … Обороты!..
КАМИЛЬ. Так вот, Вадим: как только он зайдет сегодня к молодой жене, надо схватить ее за глотку! (Скрипнув зубами, хватает Вадима левой рукой за грудь и резко дергает на себя.) Вот, как тебя сейчас взял: (Вадим пытается вырваться.) "С этого дня будешь делать, что скажу! Не хочешь – дергай отсюда!" (Оттолкнув от себя, отпускает Вадима. Повернувшись к Шарипу.)  Дерхъаб, даргала багьадур!
ШАРИП.  Джан дерхъаб!

           Пьют, закусывают.  Вадим, сморщившись, опускается на стул, всхлипывает.

КАМИЛЬ (удивленно смотрит на Вадима). Зуб р-разболелся?!
ШАРИП.    Что с тобой, Вадим?!
ВАДИМ.    "Птичку" жалко!
ШАРИП.   Фу-у-у!..  Напугал! Ха-ха-ха!..
КАМИЛЬ (передразнивая.)  Маладес!
ШАРИП.    Мющщина!
КАМИЛЬ.  Я вам сейчас спою! (Берет лежащий рядом на стуле аккордеон, но, после первых веселых аккордов, открывается дверь и входит взволнованный Абдулла.)
АБДУЛЛА.   Камиль, я ничего не могу понять, отлупить что ли тебя! Я отлучиться не могу, а ты не знаю, чем занимаешься!
КАМИЛЬ.   Иду!  (Вскакивает с места, кладет на место аккордеон.) Я побежал, Вадим. Будет скучно – свистните!  (Убегает вслед за Абдуллой.)
ШАРИП (прикрыв дверь и потирая руки). Знаешь, Вадим, что теперь надо сделать?
ВАДИМ (хватает со стола бутылку).  Не дать себе засохнуть!..
ШАРИП.   Это успеется!.. (Достает из кармана деньги.) А пока возьми вот это и отдай той женщине.
ВАДИМ.   Просто отдать?!
ШАРИП.  Нет, кинь их на стол так, чтобы видели все! Будто это карманная мелочь для тебя! Понял? И еще крикни во всеуслышание, что это от себя мне на свадьбу!
ВАДИМ.   Раз так надо…
ШАРИП.  Надо, Вадим! Надо! Выручай, дружище!
ВАДИМ.   А сколько здесь денег?
ШАРИП. Три миллиона. Пусть знают, с кем дружу!
ВАДИМ.  Не вопрос! (Взяв деньги уходит.)
ШАРИП.  О Аллах! Они ж меня убьют! (Стукнув себя в грудь и расхрабрившись.) Ты никогда не был трусом! Только вперед!

    Со двора доносится чей-то усиленный микрофоном удивленный крик: "Три миллиона рублей! Вот это настоящий друг! Чархара ему!"

 Ну, Вадим, теперь держись!

                С вытянувшимися лицами входят Асхаб и Абдулла.

АСХАБ.   Элле-лей, Абдулла! Видал?!
АБДУЛЛА (радостно).  Настоящий друг! Денег у него – куры не клюют! Ха-ха-ха!..
АСХАБ. Кто бы мог подумать, что какой-то арус и… такой благородный поступок! Придётся продумать достойный ответный ход! (Призадумавшись.) Но я одно не пойму…
АБДУЛЛА.  Что тебя смущает, брат?
АСХАБ (с ухмылкой поглядывая на Шарипа). Как такой образованный, состоятельный гость мог подружиться с шалопаем?!
ШАРИП (возмущённо).  Ты еще пожалеешь, брат!

                Входит взволнованная Шамай.

ШАМАЙ.   Братья, где остальные машины! Мест не хватает!
АБДУЛЛА (удивленно).   Шесть легковых машин разве мало?!
ШАМАЙ.    Автобус где?!  Я сколько раз говорила, что нужен микроавтобус…
АСХАБ (Абдулле).  Ты же говорил, что есть?
АБДУЛЛА.   Через десять минут будет здесь, поехал заправиться, не паникуйте!
ШАМАЙ.   Шарип, ты готов?
ШАРИП.    Я всегда готов!
АСХАБ (Шарипу). Приведи себя в порядок, скоро поедем. (Обращаясь ко всем.) И так, на все про все даю пятнадцать минут, ни секунды больше! Собираемся возле машин!

      Втроем уходят. Достав из кармана полученную от Асхаба мелкую купюру, Шарип, брезгливо плюнув на нее, бросает на пол и, высоко подпрыгивая, топчет. Входит, улыбаясь, Вадим. Глядя на застывшего от неожиданности в позе полу-приседа Шарипа, удивленно подходит.

ВАДИМ.    О-о-о! А это что такое?!
ШАРИП. Разминка тазобедренного сустава...
ВАДИМ (увидев деньги под ногами).  Опять деньги?!
ШАРИП.   Где?
ВАДИМ.    Вот же под ногами!
ШАРИП.   Разве это деньги!..
ВАДИМ (встревоженно).  Слушай, Шарип, мне за это ничего не будет?
ШАРИП.   Не понял!
ВАДИМ.  У женщины с чемоданом челюсть отвисла! "Урус – три миллиона" написала! А я говорю, меня Вадим зовут… (Входит сияющий Асхаб.)
АСХАБ. Вот ты где! Какой молодец! Ах, какой молодец, а!  (Обнимает, хлопает по спине.) Настоящий друг! (Отпустив его, подходит к столу, берет налитый стакан и подает Вадиму.) Чувствуй себя, как дома, брат!
ВАДИМ.     У вас так интересно!
АСХАБ.     Знаешь, дружище, как бы трудно ни было, родители лезут из кожи вон, чтобы определить по жизни некоторых неблагодарных своих детей. Они лезут в долги, продают все, что могут и так далее. Но если не справляются, то напрягается и вся родня, чтобы не опозорить тухум. А как же! Таковы правила, не мы придумали.
ВАДИМ.     Интересно!
АСХАБ.      Вот послушай! Жили как-то два кунака…
ВАДИМ.     Кто, кто?
АСХАБ.      По-вашему, кумовья… ну, типа того…
ВАДИМ.    А-а…
АСХАБ.    Так вот, один из них был от голодухи худой, другой от достатка – толстый. Как-то, будучи в гостях у толстого, худой спрашивает: почему я бедный, ты – богатый? И что ты, думаешь, ответил толстый?
ВАДИМ.     И что он ответил?
АСХАБ.      Давай, говорит, ты мой палец укуси, а я – твой!
ВАДИМ (удивленно). Зачем?!
АСХАБ.     Положили они друг другу пальцы в рот и укусили!
ВАДИМ.    Ха-ха-ха…
АСХАБ.    Худой закричал!
ВАДИМ.   Почему?!
АСХАБ.  И тот его спрашивает: почему ты кричишь? Потому что больно! – отвечает бедный. Ха-ха-ха!..
ВАДИМ.   Ха-ха-ха… Поучительная история…
АСХАБ (повернувшись к Шарипу). Слышал, что друг твой сказал: поучительная!
ШАРИП. Все очень просто. Бедняк всю жизнь сухари грыз… зубы стер…
АСХАБ.    Ха-ха-ха… Другого от тебя и не ожидал! А богатому, значит, не больно было! (Повернувшись к Вадиму.) Вадим, за твое здоровье – дерхъаб! (Пьют, закусывают.)  Все, ребята, я побежал. И вы, давайте, на выход… едем за невестой! (Встает и быстро уходит.)
ШАРИП.   Так и пытается, так и пытается ковырнуть мне душу без всякого повода!
ВАДИМ.    Что, что?..
ШАРИП (хватает со стула барабан и яростно колотит в него ладонями невпопад).  Пляши, Вадим! Пусть видят все, как мне хорошо и весело!  (Вскоре он начинает отбивать ритмичную лезгинку.) Пляши, братан!
ВАДИМ.  Асс-с-а-а-а!..  Оп-п-па-а-а!.. (Смешно вскидывая руками, Вадим начинает прыгать перед Шарипом, но в какой-то момент удивленно, вытянув шею, замирает.)
ШАРИП.   Что с тобой, Вадим?!  (Перестает барабанить.)
ВАДИМ (улыбаясь и широко открыв глаза).  У меня кой-какие ассоциации возникли…
ШАРИП.   Что?!
ВАДИМ.    Звуки, говорю, послышались…
ШАРИП.    Какие звуки? Откуда? (Оглядывается по сторонам.)
ВАДИМ.    Это здесь… (Стучит себе пальцем в лоб.)
ШАРИП.   Водку с пивом смешал?!  Ха-ха-ха…
ВАДИМ.   Ну-ка, еще разок "лезгинку"!
ШАРИП (начинает барабанить).  Так?
ВАДИМ.  Чуть быстрее! Вот, вот, вот! Не слышишь: "Дай, дай, дай – деньги дай, деньги дай, деньги дай…" (Комично прыгает перед Шарипом.)
ШАРИП (подхватив удачную скороговорку Вадима, барабанит еще звонче.)  Деньги дай, деньги дай…  Ха-ха-ха!.. Красавчик, Вадим…
ВАДИМ.   Тут все у вас только про деньги!
ШАРИП.  Поехали за невестой, Вадим! 

     Бросив барабан, Шарип быстро направляется на выход. За ним спешит Вадим. На пороге сталкиваются с торопливо входящими Асхабом с Кумсият. У них растерянные лица.  Бросив гневный взгляд на Вадима, Кумсият проходит мимо. Толкаясь в дверях и оглядываясь назад, друзья выскакивают во двор.
 
КУМСИЯТ (набрасывается с криками на мужа). Чуяло мое сердце, что этот рыжий кот не зря к нам приехал! Я от радости кричала, узнав о свадьбе!.. Дура!..
АСХАБ (раздраженно).  Женщина, что случилось? Что за истерика?!
КУМСИЯТ. Ты не видишь, что на свадьбе творится?!
АСХАБ.  Машины стоят ехать за невестой, а вы друг за другом носитесь!..
КУМСИЯТ. Какая к черту невеста?! Какая свадьба! Люди вокруг чемодана бегают! Вся родня разбегается в поисках денег!
АСХАБ.         Каких еще денег?!
КУМСИЯТ. Твой несчастный миллион рублей обливается горькими слезами!
АСХАБ.        Что, что, что-о-о?!
КУМСИЯТ. Урус, чтоб он провалился, целых три миллиона, как три рубля на стол кинул!
АСХАБ.        Ха-ха-ха!.. Ну и что?! Может у него денег, как у дурака махорки?!
КУМСИЯТ. Ты о себе подумай!
АСХАБ (удивленно). Я тут при чем?!
КУМСИЯТ. О Аллах! Когда никому неизвестный урус швыряет три миллиона рублей, ты, сколько должен… положить на стол?
АСХАБ.         И сколько я должен?
КУМСИЯТ.   В два-три раза больше!
АСХАБ (в изумлении). Значит, мне ш-ш-шесть – семь ми-ми-миллионов?! Нее-е-т! Дураков здесь нет! (Срывается на крик.) Немедленно поймать этого… рыжего шайтана! Он заберет свои деньги назад! (Резко повернувшись, быстро направляется на выход.)
КУМСИЯТ.  Идиот! (Догоняет его в дверях.) Глупее ничего не придумал?!  Теперь все об этом знают!
АСХАБ (отцепившись от жены, раздраженно).  И пусть!
КУМСИЯТ.   Хочешь позора?!
АСХАБ.      Ну, иди! Отдай этому грозе кур… Валлахи азим!..
КУМСИЯТ.  И отдам! 
АСХАБ.        Что-о-о?!
КУМСИЯТ.  Что слышал!
АСХАБ.      У меня нет печатного станка! (В отчаянии стукнув себя кулаком в лоб.) Какой же я дурак! Зачем мне надо было говорить, что все деньги после свадьбы будут твои?!
КУМСИЯТ.   Решай быстрее…
АСХАБ.     Кумсият, вот что: иди к Марзият, она все-таки твоя сестра, скажи, чтобы записала нужную сумму!  Кончится свадьба – разберемся!
КУМСИЯТ (в изумлении отшатнувшись от него) Меня не впутывай! Твоего брата свадьба, сам и будь болтуном…
АСХАБ.      Я такого брата, знаешь… в гробу… (Осененный новой идеей.)  Кумсият, а что если отдадим ему нашего вредного буйвола, который чужие огороды разоряет, а? Пусть Шарип разорится на штрафах или зарежет! Им все равно надо обзаводиться своим хозяйством!  Полтонны мяса разве мало стоит?!
КУМСИЯТ (возмущенно).   Что-о-о?!
АСХАБ.      Нее-е-т денег! Где я тебе их возьму?!
КУМСИЯТ.  Какие буйволы! Разуй глаза! Посмотри, что на свадьбе творится!
АСХАБ.       А что на свадьбе творится?
КУМСИЯТ.  Родственники разбежались! Деньги ищут добавить… дописать!
АСХАБ.       Они что, с ума все с-сошли!
КУМСИЯТ.  Ты очнись, наконец! Судя по сумме в тетради, самый близкий родственник Шарипу – Вадим!  Вот и подумай, кто мы теперь вообще! Танцевать некому стало, музыка не играет…
АСХАБ (топнув ногой). Чтоб утопли в Варачане, кто эти обычаи придумал! (Резко повернувшись к жене.)  Сколько у тебя есть денег?
КУМСИЯТ.  У меня ничего уже не осталось!
АСХАБ (возмущенно).   У тебя ничего нет?!
КУМСИЯТ.    Нет!
АСХАБ (нервно хватается за галстук, ослабляет, тяжело дышит).   Без ножа зарезала!
КУМСИЯТ.    Гори они огнем, эти деньги!..
АСХАБ (в сильном волнении). Недосыпая!.. Недоедая!.. Преступая законы!.. Рискуя должностью, а где и жизнью!.. Угодничая и пресмыкаясь, заработанные в кровавых мозолях деньги отдать балбесу?!  Ни-ког-да!  Иди-ка, позови сюда этого козла!
КУМСИЯТ (разгневанно). Мне ни свадьбы вашей не надо, ни видеть твоего козла! Даешь деньги – дай! Нет – гуд бай! (Стремительно направляется на выход.)
АСХАБ. Сто-о-ой!  (Догнав ее, возвращает назад.) Это ж позор!
КУМСИЯТ. А ты только понял!
АСХАБ.  Может ты и права, мне это сегодня ни к чему. (Достает из внутреннего кармана пиджака деньги, трясущимися пальцами начинает считать.) Хотел доллары купить… видимо, не судьба…
КУМСИЯТ. Да пропади они пропадом! (Грубо выхватывает всю пачку, и быстро направляется на выход.)
АСХАБ.  Сто-о-ой! Кому говорю!.. 

      В дверях Кумсият сталкивается с входящими в веселом настроении Шарипом и Вадимом. Грубо растолкав обоих, Кумсият выскакивает из комнаты.

ШАРИП. Брат, что ты ей налил?! Понеслась, как угорелая?!

      Асхаб, тяжело дыша, возвращается назад, наливает себе до краев стакан водки. Залпом выпив и не закусив, набычившись и по-борцовски полусогнув руки, направляется на выход.

ВАДИМ (восторженно).  Вот это дирркап!

                Входит чем-то обеспокоенный отец.

АБАКАР   Туда-сюда, туда-сюда!.. Шарип! Куда бегут все со свадьбы?!  Что за суета?!
ШАРИП.     За невестой ехать никак не соберутся, отец, вот и бегут!
АБАКАР.    Фу-у-у!.. (Устало качает головой.) Не нравится мне что-то!..
 
                Доносится громкий шум какой-то возни.

ШАРИП (встревоженно).  Вот уже и драки пошли, отец!
АБАКАР (испуганно).   Что там такое?!

       Отец быстро направляется на выход. За ним уходит и Шарип. Вадим также направляется на выход, но в дверях сталкивается с торопливо входящими Алпият и Абдулла. Они очень взволнованы. Грубо оттолкнув с дороги Вадима, Алпият влетает в комнату и несколько секунд, гневно уставившись, рассматривает испуганного гостя. Чувствуя за собой какую-то вину, Вадим, испуганно оглядываясь, выскакивает из комнаты.

АЛПИЯТ.   Видал?!  (Возмущенно.) И откуда он свалился на нашу бедную голову?!
АБДУЛЛА.  Зачем гостя обижать?  Что за срочное дело?
АЛПИЯТ.     Это кто такой? (показывает пальцем вслед Вадиму)
АБДУЛЛА.   Как кто – человек!
АЛПИЯТ.     Э-э-й, ахмах , кто он… твоему брату?
АБДУЛЛА.   Друг… вместе служили!..
АЛПИЯТ.   Этот друг, как ты его называешь, подарил на свадьбу три миллиона рублей!
АБДУЛЛА (весело улыбаясь). Побольше бы таких друзей!
АЛПИЯТ.     Ты что, ничего еще не понял?!
АБДУЛЛА. Слушай, жена, у тебя больше нет дел? Помоги собраться ехать за невестой! И не отвлекай меня по пустякам. (Возмущенно собирается покинуть комнату, но Алпият, схватив его за руку, удерживает.)
АЛПИЯТ.   Кого здесь интересует свадьба?! И что это за свадьба такая!..
АБДУЛЛА.  Свадьба, как свадьба! Пьют! Танцуют! Ха-ха-ха…
АЛПИЯТ.    И не смешно вовсе!
АБДУЛЛА.   Что такое?! (Прекращает улыбаться.)
АЛПИЯТ (чуть не плача).  Когда этот урус, как три копейки, бросил на стол три миллиона рублей, Асхаб довел свою сумму до семи миллионов!
АБДУЛЛА (пожимая плечами).  Ну и что? Мне какое дело?
АЛПИЯТ.  Подумай, что люди скажут?
АБДУЛЛА.  Буду я кого-то слушаться!  И что они про меня могут сказать?!
АЛПИЯТ.    Урус три миллиона записал, Асхаб семь миллионов, а ты?
АБДУЛЛА.   А что я?
АЛПИЯТ.    Пятьсот тысяч, и те не свои…
АБДУЛЛА (раздраженно).  И этих не надо было! Асхаб – хаким!   Я кто-о?
АЛПИЯТ.    Кто?
АБДУЛЛА.  Грач!
АЛПИЯТ.    Кто-о-о?!
АБДУЛЛА.   Раньше "таксист", говорили, теперь – "бомбила", "грач"! Ха-ха-ха…
АЛПИЯТ.     Плакать надо!
АБДУЛЛА.    Слушай, жена, если все в море прыгнут, и я вслед за ними должен, а?
АЛПИЯТ.   Думаешь, у Асхаба лишние деньги были?
АБДУЛЛА. Значит, были!
АЛПИЯТ.   Он не хотел позора!..
АБДУЛЛА.  Ну и дурак! Ха-ха-ха… А сам нас любит поучать!
АЛПИЯТ.    Ты о себе подумай!
АБДУЛЛА. Я о себе и думаю: аккумулятор чужой! (Загибает пальцы.) Техосмотра нет! Запаски нет! Запчасти на машину, и те в долг брал! Глушитель худой! "А карбюратор пиль сосает, маховик землю бросает". Ха-ха-ха… (Внезапно прекратив смех.) Отдав последние пятьсот тысяч, что отложил на черный день, завтра лапу сосать!
АЛПИЯТ.   С голоду не умрем, дай быстрее, что есть!
АБДУЛЛА (раздраженно). О Аллах, чтобы выродились те, кто эти обычаи придумал!
АЛПИЯТ.   Что будем делать?
АБДУЛЛА (с сарказмом).  Водку пить! Песни петь! Я одно не пойму: если другие ишачьих мозгов объелись, с Асхабом что случилось? Почему этому урусу не сказал: "Эй, товарищ, не знаешь наших обычаев – спроси?!"  Почему не выкинул его вон со двора?!
АЛПИЯТ. Дай деньги!  Мне еще у соседки надо вытрясти свои долги…
АБДУЛЛА.   Ох, как красиво будет, если, покинув свадьбу, вцепишься соседке в горло!
АЛПИЯТ.   Не даст по-хорошему, и вцеплюсь!  Быстрее давай, что у тебя есть!

       Абдулла нехотя, с тяжелым вздохом, достает деньги из кармана. Алпият быстро выхватив их из рук мужа, начинает считать.

АБДУЛЛА.   Все? (Собирается уходить.)
АЛПИЯТ.    Постой!  (Еще раз начинает считать деньги.) Два, три, четыре…  Четыреста тысяч?!  Ты же говорил – пятьсот есть!..
АБДУЛЛА (вернувшись назад, резко выхватывает из рук жены деньги, и прячет обратно в карман).   Валлахи азим, ни копейки не дам!..
АЛПИЯТ (испуганно).  Как не дашь?!
АБДУЛЛА (криком).    Вот так не дам!
АЛПИЯТ.    Ну-ка, стоп-стоп!..
АБДУЛЛА.   Некогда, люди ждут…
АЛПИЯТ (со злым прищуром глядя куда-то в сторону).   Валлахи – биллахи, Абдулла, здесь что-то не так!
АБДУЛЛА.    Не так?!
АЛПИЯТ (резко повернувшись к мужу).  Я догадываюсь, чьих рук это дело!
АБДУЛЛА.    Что-о-о?!
АЛПИЯТ.   Кумсият! Это она, кривоногая, хочет мне сказать: "Попробуй, сделай, как я, если сможешь!"  Да-а-а!..  (Опять глядя в сторону. С угрозой в голосе.)  Но плохо ты меня знаешь, Кумсият!  Наизнанку вывернусь, все село на уши поставлю! Хоть из-под земли деньги достану, но ни на рубль тебе не уступлю! (Резко повернувшись к мужу.) Над тобой решил посмеяться, и брат!
АБДУЛЛА (удивленно).  Что-о-о?!
АЛПИЯТ.    Хорошо подумай!
АБДУЛЛА.  А-а-а?!
АЛПИЯТ.   Асхаб с кем-то посоветовался?! Он тихо-молча сделал свое подлое дело!..
АБДУЛЛА (сжав кулаки). А-а-а!.. Как же я это сразу не понял?! Валлахи азим, ты правильно говоришь, жена! Он же мог всех нас собрать и посоветоваться…
АЛПИЯТ.   Мог! Еще как мог!
АБДУЛЛА (с нервной дрожью).  Валлахи-биллахи, брат, все, что есть, продам, бомжом стану, но от тебя не отстану, хоть ты – хаким, а я – "грач"!  (Гневно раздувая ноздри.)  Ах, какой подлец! А еще и брат называется! Алпият!
АЛПИЯТ.   А-ай!
АБДУЛЛА.  Я сейчас же поеду на базар продавать машину! У меня, и покупатель есть…  (Резко развернувшись, направляется на выход.)
АЛПИЯТ.   Уй-йя-я-я!..  Сто-о-ой!..  (Догоняет мужа.)
АБДУЛЛА.  Отстань!
АЛПИЯТ.    Валлахи, не продашь!
АБДУЛЛА.   Что-о-о?!
АЛПИЯТ.      Как нам быть без нее! Машина нам – что корова дойная!
АБДУЛЛА (растерянно).   А что делать?
АЛПИЯТ (держа его за руку). Не спеши с машиной, я что-нибудь придумаю… Мои родители в беде нас не оставят. Их черный день подождет! Это у нас сегодня черный день! На колени стану, но деньги я достану! (Отпустив мужа, решительно направляется на выход.)
АБДУЛЛА.  Стой! (Вытаскивает снова свои деньги и быстро подходит.)  Держи на всякий случай!  И без денег не возвращайся!  Слышишь, не возвращайся!..
АЛПИЯТ. Лучше повешусь! (Быстро уходит. Тут же входит мама.)
МЕСЕДУ (возмущенно). Сынок, что здесь происходит?! До сих пор за невестой не поехали! Во дворе пьяные драки! Вся родня по сундукам рыщет…
АБДУЛЛА (раздраженно). Не знаю, мама! Отца спроси! Асхаба спроси! (Быстро подходит к столу и берет налитый стакан водки. Одним махом его опустошив, и, шумно дыхнув в сторону, разводит руками.) Я ничего не знаю! (Оставив растерянную маму, быстро выходит из комнаты.)
МЕСЕДУ (воздев руки к небу).  О, Всемогущий, убереги нас от позора!..

      Внезапно открывается дверь. Размахивая руками, комично
    приплясывая, входит навеселе Камиль. За ним влетает в комнату разъяренная
    Шамай. Камиль, не обращая внимания на жену, приседая, танцует вокруг тещи.

КАМИЛЬ.    Асс-с-а-а!  Ап-ап!..  Ап-ап!.. О-оп-па-а-а!.. 

            Шамай, наконец, догоняет мужа, хватает его за карман рубашки.

ШАМАЙ.     Идиот! Стой я тебе говорю!
МЕСЕДУ. Дурдом! (растерянно подходит к Шамай). Доченька, ради Аллаха, хоть ты скажи, что здесь происходит?!  Оставь алкаша… еле на ногах стоит!

    Камиль, отцепившись от жены, шатаясь, отходит в дальний угол комнаты и оттуда испуганно смотрит на женщин.
   
ШАМАЙ.    Мама, у меня голова раскалывается, нич-чего не соображаю…
МЕСЕДУ.   О Аллах, почему я мавлид не сделала? Уй-йя-я-я!..

     Причитая, Меседу быстро покидает комнату. Как только уходит теща, Камиль из своего угла, подпрыгнув, с криком: "Асс-с-с-а-а-а!" снова пускается в пляс.

КАМИЛЬ.    Асс-са-а-а!..   Оп-па-а-а!.. (Прыгая, подходит к жене.)  Оп-оп!..  Асс-са-а!..

                Разъяренная Шамай хватает его за грудь.

ШАМАЙ.   Стой, я тебе сказала!
КАМИЛЬ.   Что случилось?!
ШАМАЙ.    Алкаш!
КАМИЛЬ.   Я трезвый, как стеклышко!
ШАМАЙ.    Ты слепой? Ничего не видишь?
КАМИЛЬ (Комично вытянув губы в трубочку, пытается ее поцеловать). У-у-у!.. Ты мне такая больше нравишься!
ШАМАЙ.     Фу-у-у!.. (Отталкивает его.)  Ничего не видишь, спрашиваю?
КАМИЛЬ.    Нее-е-т!
ШАМАЙ.     Урус три миллиона! Асхаб – семь!..
КАМИЛЬ.   И меня не пальцем де-делали!..
ШАМАЙ.    Асхаб семь миллионов! Се-емь!
КАМИЛЬ.  Ну и молодец… бля…
ШАМАЙ.    А Алпият по селу бегает… долги вышибает! 
КАМИЛЬ (пьяно шатаясь). А невеста сама приедет?
ШАМАЙ.    Я не меньше их люблю своего младшего брата!
КАМИЛЬ.  И я его уважаю, если что…   
ШАМАЙ.   Ни на рубль не отстану! Пусть знают Шамай!..
КАМИЛЬ.  Десять миллионов отдай! 
ШАМАЙ.   Денег не хватит – макаронами из магазина всех завалю!
КАМИЛЬ. И весь горох ему! Не жалко!
ШАМАЙ.   Не паясничай!
КАМИЛЬ. Сосисками закидаем! (Махнув на нее рукой, направляется на выход.) Там два "Тетриса" еще лежат!.. И все Чупа-Чупсы тоже ему!..
ШАМАЙ.   Сто-о-ой! Дай, что утром давала, у меня ничего не осталось!
КАМИЛЬ.  Что-о? (Оборачивается.)
ШАМАЙ.   Деньги, говорю, что утром давала, верни!
КАМИЛЬ. Аа-а-а, деньги?! Щ-щас!.. (Суетливо ищет во всех карманах. Не найдя, указательным пальцем незаметно дырявит карман брюк. Встревоженно.)  Шамай!
ШАМАЙ.    Что такое? (Подбегает.)
КАМИЛЬ.   Где мои деньги?! (Выворачивает пустые карманы.)
ШАМАЙ.    Что-о-о?!
КАМИЛЬ.   Я спрашиваю, где мои деньги?!
ШАМАЙ.     Это я тебя спрашиваю, где деньги, что утром давала?
КАМИЛЬ (трусит пустые карманы). Сколько раз я тебе говорил, зашей мне этот проклятый карман! (Показывает пальцем на висящий наружу карман брюк.)  Говорил я тебе, зашей мне эту дырку! В тот раз ключи от магазина потерял, замок ломали…
ШАМАЙ.   Врешь, скотина!..
КАМИЛЬ.  Не вру! Дырка – вот она!..
ШАМАЙ. Лучше бы твои мозги оттуда выпали! Не зли меня!..
КАМИЛЬ.   Но их нет!
ШАМАЙ. Я об этом знала бы, когда выходила замуж…
КАМИЛЬ. Я про деньги, дура!
ШАМАЙ. Что-о-о?! Щас ты поймешь, кто из нас дурак! (Сама ищет деньги в его карманах.) 
КАМИЛЬ.   Ха-ха-ха!..
ШАМАЙ.    Что-о-о?!
КАМИЛЬ.   Щекотно!
ШАМАЙ.    О Аллах!  (Щупает все карманы.) Их здесь нет?!
КАМИЛЬ.   Говорю же тебе…
ШАМАЙ.    Алкаш проклятый! (Трясет мужа, схватив его за грудь.)
КАМИЛЬ.   Куда ты свои деньги подевала?
ШАМАЙ.    Еще вчера Алпият их одолжила!
КАМИЛЬ.  Отдай из магазина!
ШАМАЙ.  Я товар в долг отпускаю! Откуда в магазине деньги!..
КАМИЛЬ.   Срочно продай что-нибудь!
ШАМАЙ.    Что продать?
КАМИЛЬ.   Вон серьги у тебя в ушах красивые…
ШАМАЙ.    Ты что ли покупал?!
КАМИЛЬ (смелее). Сама деньги раздаешь… товар в долг отпускаешь! И я – виноват!
ШАМАЙ.  Увидишь, что я с тобой сделаю, когда кончится свадьба! (Бьет пощечину.) Все ты мне расскажешь, алкаш проклятый! 
КАМИЛЬ (отбиваясь). Э-э-эй!  Женщина!.. А-а-ай!  Отцепись! (Бежит от нее.)  Я их не тратил!..  Помоги-и-ите!..
ШАМАЙ.   Альфонс проклятый!
КАМИЛЬ.  Успокойся, говорю!..
ШАМАЙ.  Я с тобой разберусь!.. (Устав гоняться за ним, покидает быстро помещение.)
КАМИЛЬ (побежав к дверям, грозит кулаком вслед жене.) Я муж тебе или кто? Это я с тобой… ночью разберусь. (Возвращается к столу.) А Шарип решил посмеяться надо мной! И это вместо "спасибо"?!  (Наливает водки.)  Плохо ты меня знаешь!..
 
     Камиль только поднимает стакан, как, пританцовывая, входят Шарип и Вадим.

ВАДИМ.    Дай-дай-дай!..
ШАРИП.   Деньги дай, деньги дай!
ВАДИМ.   Деньги дай!  Дай-дай-дай…
КАМИЛЬ (вскакивает). "Деньги дай"?! Негодяй!  Из-за них твоя сестра чуть не убила!  Ну-ка, гони сюда, что тебе давал! (Подойдя близко, хватает Шарипа за грудь.) Быстро верни!

     Входит отец, за ним идет Асхаб. Отпустив Шарипа, Камиль отходит в сторону.

АБАКАР (крайне раздраженно). "Деньги!.." "Деньги!.." Будь они прокляты! Где твоя супруга? Почему за невестой не едете?! Кто-нибудь может мне объяснить: куда все бегут со свадьбы?!
АСХАБ.    Я откуда знаю, отец, куда они бегут?! Что ты на меня наезжаешь?!
АБАКАР.  Где твоя Кумсият?
АСХАБ.    Не знаю!
АБАКАР.   Астагфирулла!  (Поворачивается к Камилю.)  Где твоя жена?
КАМИЛЬ (растерянно). Будто с ума сошла! Кричала тут, что ни в чем не уступит братьям! Карман мне вот порвала!..
АБАКАР.    Куда и зачем она побежала, спрашиваю?
КАМИЛЬ (показав пальцем на Асхаба).  Его спроси! Он, наверняка, знает!
АСХАБ (возмущенно). Ты что, зять, на меня бочку катишь?!
КАМИЛЬ.  Потому что, с тебя вся эта комедия началась!..
АБАКАР (резко повернувшись к Асхабу). Что ты натворил, сын?
АСХАБ (удивленно). А что я натворил?! (Повернувшись к зятю.)  Тебе что от меня надо?
КАМИЛЬ.   Прежде чем исполнить каприз жены, почему не посоветовался?
АСХАБ.      Что ты сказал?!
КАМИЛЬ.   Что слышал!
АСХАБ.       Хочешь сказать, что я – подкаблучник?!
КАМИЛЬ.   Это ты сказал!..   
АСХАБ.      Я сейчас твои кишки на кулак намотаю!

     Асхаб кидается на Камиля. Внезапно открывается дверь и влетает разъяренный Абдулла. Волосы растрепаны, рубашка расстегнута, руки сжаты в кулаки.

АБДУЛЛА (надрывным криком). Где-е-е эта сволочь? (Остановившись в середине комнаты.)   В гробу я его видал в белых тапочках!
АБАКАР.    Астагфирулла! И этот… с ума сошел! 
АБДУЛЛА (увидев перепуганного Вадима). А-а-а! Вон ты где! (Делает пару шагов в сторону Вадима.) Ты хоть понимаешь, что натворил?!  Иметь такого друга как ты, сука, и врагов не надо! Двоюродные братья мне в лицо плюют! Жена, не в силах вынести позор, со свадьбы сбежала! Валлахи азим, я тебя щас, как поросенка зарежу! (Хватает со стола нож. Вадим, не понимая происходящее, бросается в другую сторону.)
ВАДИМ.   Держите его! Что он от меня хочет?!

    Шарип и Асхаб, бросившись наперерез, хватают Абдуллу и отбирают нож. Пугливо озираясь, Вадим выскакивает из комнаты.

АБДУЛЛА.  Я ему сейчас сделаю: "Чива хучет"! (Пытается вырваться.) Отпустите меня!
АБАКАР (опомнившись, подходит к Абдулле). Позор! Обижать гостя?! (Отец изо всей силы бьет сына по спине. Абдулла, потащив за собой обоих падает.)  Вон с моих глаз!
АБДУЛЛА (с трудом поднимаясь). Отец, лучше бы я сдох, чем так позориться! Ты не видишь, что здесь происходит?
АБАКАР (тяжело дышит). Невесту не привезли, а вы все упились водки!.. Тьфу-у-у на вас!

    Вбегает со слезами на глазах Алпият. Увидев еле стоящего на ногах мужа, подбегает к нему и пытается помочь.

АБДУЛЛА (держась за жену не упасть).   Если есть на руках деньги, что за проблема!  Но где их взять?! (Выворачивает пустые карманы брюк и трусит их.)  Где они у меня?! Где-е-е!.. Вы-ы… (показывает на всех пальцем) Вы все растоптали меня! Плюнули мне в душу! Мне нет среди вас места! (Повернувшись к жене.)  Алпият!
АЛПИЯТ.   Я здесь!
АБДУЛЛА.  Где мое ружье?
АЛПИЯТ.    С ума не сходи!
АБДУЛЛА.  Где ключи от сейфа! Валлахи азим, пойду пристрелю своего директора! Уже год как зарплату не дает!.. (Резко направляется на выход.) Я с этого бурундука три шкуры сдеру…
АЛПИЯТ.   Сто-о-ой! Держите его! (Убегает за ним.)
ШАРИП.     Как бы чего не натворил…
АБАКАР (сердито Асхабу). Расскажи-ка немедленно что ты натворил?
АСХАБ (отодвигается от него). Отец, что ты хочешь знать! Не ты ли затеял со свадьбой? (Гневно показывает пальцем на Шарипа.) Мы разве просили женить этого придурка!
АБАКАР (изумленно).   Аста-а-агфирулла!
АСХАБ (повернувшись к Шарипу). Мы с Абдуллой сами зарабатывали себе на свадьбу. А как ты собираешься дальше жить?!
ШАРИП (невозмутимо). Брат, не время меня уму-разуму учить! Если вы не можете привезти невесту, так и скажите, пойду и украду! (Еще более обнаглев.)
АСХАБ (изумленно). Что-о-о?!
ШАРИП.  Я хочу жениться… сегодня!..

               
АСХАБ (опомнившись).   Ха-а-а!..  Значит, я во всем виноват!..
ШАРИП.  Мне плевать кто виноват! Привезите невесту, если у меня свадьба!..
АСХАБ (растерянно оглядывается и, заметив, с ироничной улыбкой на губах, зятя). А ты, что такой веселый?! Ты, значит, ни при чем?! Я же знаю, кто Вадима надоумил…
КАМИЛЬ.  Что ты все время меня цепляешь?! Ты за себя ответь!
АСХАБ (виновато смотрит на отца). Отец, что молчишь?! Только ты можешь развязать этот "гордиев узел!"
АБАКАР (сердито).  Езжайте за невестой, пока я не достал "берданку"!

     Со двора слышны громкие мамины проклятия в чей-то адрес и ее приближающиеся нервные шаги. Крепко прижав чемодан к груди, входит разгневанная Меседу.

МЕСЕДУ. О Аллах! Чтобы всех вас в дурдом забрали! Хоть это спрячу… (Уходит в комнату.)
ШАРИП.    Мама, далеко спрячь, слышишь! Тут и вправду все с ума сошли!..
МЕСЕДУ (из комнаты). Так и сделаю! Уй-йя-я!.. Синук!  Куда пошла! Я тебе не пулуха!

С подаренной буркой в одной руке и с портфелем в другой, появляется Вадим и решительно направляется на выход
.
ШАРИП.   Вадим, ты куда?!
ВАДИМ (обиженно). Чуть не зарезали!..
ШАРИП. Это розыгрыш, Вадим!.. (Приближается к другу.) Свадебные приколы!..
ВАДИМ. Спасибо, я не просил! Простите, если что не так! Все было замечательно! Долго буду помнить!.. (Поклонившись в пояс по-русски, уходит, захлопнув дверь.)
ШАРИП.   Вадим!..

  Шарип бросается за ним. Тут же с громким воплем врывается растрепанная Алпият.

АЛПИЯТ. Горе мне!.. Помогите!.. Повесился!..
АБАКАР (испуганно). Кто-о?! (Толкаясь в дверях, все кроме отца выбегают вслед за Алпият.)  Аста-а-а-гфирулла!

     На руках приносят Абдуллу без сознания. Рядом, плача и причитая, идет и Алпият, остальные женщины. Положив его на диван, делают искусственное дыхание.

АСХАБ.    Абдулла, очнись! (Бьет по щекам.)  Открой глаза, Абдулла!
КАМИЛЬ (испуганно). Он не дышит!..
АБАКАР (достав трясущими руками карманный молитвенник, садится читать суру Корана). Бисмиллагьи ррахIмани ррахIи-и-и-м. Я-я-син вал кьуръанил хIаки-и-им. Инна каламинал мурсалин…
АСХАБ.    Абдулла!.. Абдулла!.. (На Алпият.)  Хватит причитать!..
АБАКАР. Лакьад хIакькьал кьавлу, гIяла-а-а…
АСХАБ.    Дайте воды!
АБАКАР.  Вазриб лахум масалан асхабал…

     Брызгают в лицо водой. Абдулла открывает глаза, обводит всех взглядом. Меседу толкает мужа прекратить чтение Корана. Тот не реагирует.

АСХАБ (повернувшись к отцу).  Фа-а-атихIа!
АБАКАР (закрыв молитвенник, встает со стула). Тьфу!..
 
                Входит Шарип.

АСХАБ (показывая пальцем на Шарипа).  Этот шайтан во всем виноват!
ШАРИП (невозмутимо подойдя ближе к Абдулле, язвительно). Брат, тебе другого времени не было вешаться! Завтра бы никто тебе не мешал!
АБДУЛЛА. Что-о-о?!
ШАРИП. Ты лишил меня лучшего друга – раз! (Загибает пальцы) Расстроил мою свадьбу – два…
АБДУЛЛА (приподнявшись на локтях).  Что ты сказал?!  (Скрипнув зубами, резко снимает с шеи обрывок веревки и, выхватив у стоящего рядом отца посох, вскакивает.) Чтоб ты жизнь без жены прожил, негодяй! (Высоко подняв посох, идет на Шарипа. Тот убегает.) Стой, говорю, подлец!

      Суматоха. Кто-то пытается остановить Абдуллу, кто-то помочь Шарипу. Сделав, несколько кругов вокруг стола, Шарип устремляется во двор. Слышны громкие его крики со двора.

ШАРИП.  Привезите мне жену!..  (С криками врывается в комнату. За ним, тряся в воздухе посохом, гонится Абдулла. За ними толпой бегут все кроме родителей.)  Жену-у-у!..
МЕСЕДУ (машет руками).   Ради Аллаха!..  Ради Аллаха!..
АБАКАР (трясясь от негодования).  Держите обоих!  Камиль!..
АБДУЛЛА.   Стой, говорю, подлец!..
ШАРИП.      Жену-у-у!..
АБДУЛЛА.   На ишаке привезем!..

      Вопли, крики, погоня! Зацепившись за стул, падает и Шарип. Абдулла заносит над ним посох для удара. Внезапно раздаются выстрелы. Распахивается дверь. С трудом проталкивается внутрь Вадим. В одной руке табельный пистолет, на плече завернутая бурка. На середине комнаты он аккуратно ставит бурку на пол.

ВАДИМ (вытирая пот и, улыбаясь, аккуратно разворачивает бурку. Там сидит перепуганная невеста). Шарип, держи свое сокровище!
 МЕСЕДУ (радостно).  Уй-йя-я! Доченька! Какое счастье!
АБАКАР (стукнув палкой в пол).  Какой позор!..
МЕСЕДУ. Какая радость!..
АБАКАР (удрученно качает головой). Астагфирулла!..

      Выхватив у Абдуллы свой посох, отец с возмущением быстро покидает помещение. Шарип на четвереньках комично ползет к невесте и несколько секунд с глупой улыбкой на лице пристально рассматривает ее.

ШАРИП (поворачивается к Вадиму). Это ее соседка!!!
ВАДИМ.   Какая тебе разница?!  Ха-ха-ха!..
            
                ЗАНАВЕС
                КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
               
 



                ИЗБЕРБАШ - 1997