Phrases... When you need

 How valuable and necessary are you to another?
Does he need you when he's feeling bad?
Or does he always need you?
And he never forgets you...

You will always understand its falseness,
You will always understand its true meaning.

         

Как ценен и нужен ты другому?
Ты нужен, когда ему плохо?
Или ты нужен ему всегда?
И он не забывает тебя никогда...

Ты всегда поймешь его фальш,
Ты всегда поймешь его истинного.

              ***

When you are needed, everyone is drawn to you,
and when you need it, everyone is busy.
A smart person can correct their mistakes,
and the stupid or selfish one can't even recognize them.

Когда ты нужен - все к тебе тянутся,
 а когда нужно тебе - все заняты.
Умный человек может исправить свои ошибки,
а глупый или эгоистичный, не в силах их даже признать.


Рецензии