Костик

- Kucelere su sepmisem...- напевал песенку Ахмед.

За окном лил дождь, а небо было серым. Было слышно, как ветер завывал свою грустную песню. Ахмед убирал тетрадки с парты в свой рюкзачок, когда к нему подсели мальчишки, с которыми Ахмед вместе учился в первом классе.

- Что ты поёшь?- спросил Костик - рыжий мальчуган с большими веснушками на лице.

- Это такая песня,- ответил Ахмед. - Народная.

- О чём она?- продолжал расспросы Костик.

- О девушке. Она убирается,- Ахмед подумал, что Костику будет неинтересно слушать дальше. Но Костик слушал.

- Зачем? Генеральная уборка?

Ахмед покачал головой:

- Она ждёт жениха. Хочет, чтобы было чисто.

- Кто хочет?- Костик нахмурил рыжие брови. - Она сама или жених? Я слышал, ваши женихи очень злые. Они с ножами ходят.

Ахмед удивился услышанному. Ни его папа, ни старший брат, ни дяди с ножами не ходили и злыми не были.

- Ты тоже носишь нож?- испугался Андрюшка - светловолосый маленький мальчик с большими голубыми глазами.

- Нет, зачем?- Ахмед нахмурился. - Зачем мне нож?

- Рубить барана!- ответил Костик, словно это было очевидно.

- Зачем мне его рубить?- Ахмед продолжал не понимать сложившуюся ситуацию.

- Вы же всегда его рубите!- объяснял Костик.

- "Вы" - это кто?- Ахмед даже вздохнул - настолько его удивляли вопросы мальчишек.

- Ну, вы,- отмахнулся Костик. - Оттуда. С гор.

- Костик!- к парте подошла учительница - худощавая русоволосая молодая девушка в строгом классическом костюме. - Не мучай Ахмеда своими вопросами. Ты задаёшь их неправильно и можешь обидеть человека.

- Нина Григорьевна, я не обижал,- не согласился Костик, подняв руки вверх. - Я лишь интересуюсь.

- Что значит "с гор"?- Нина Григорьевна нахмурилась. - Ты же не говоришь о себе "я с равнины". Ахмед прибыл к нам из Азербайджана - это такая солнечная страна, Костик. Там есть и горы, и море.

- Уу,- промычал Андрюшка. - И там всегда едят баранов?

Нина Григорьевна вздохнула:

- Это странные ассоциации, Андрей. Будто мы сами бесконечно играемся с бурыми медведями.

- Мы едим баранину в супе,- сказал Ахмед, повернувшись к Костику и Андрюшке. - И ещё у нас есть такой праздник - Курбан Байрам. Тогда мой дедушка и его друзья приносят домой барашка для еды. Вообще я куриное мясо люблю. И мой брат тоже.

- То есть и ножа с тобой сейчас нет?- уточнил Костик.

Нина Григорьевна развела руками:

- Константин, а ты, вероятно, носишь в рюкзаке балалайку? Зачем Ахмеду брать с собой в школу ножик?

Костик пожал плечами:

- Мой папа говорит, они всегда с ножами ходят.

Нина Григорьевна закашляла. Ахмед не знал, что можно и нужно на это ответить.

- Извинись перед Ахмедом, Константин,- откашлявшись, сказала Нина Григорьевна.

- За что?- искренне удивился Костик.

- Конечно, ты не хотел его обидеть,- учительница постаралась говорить более ласковым тоном. - Но, мне кажется, ты думаешь, что Ахмед - бандит. Он ходит с ножиком в поисках барашка. Такое мышление - узкое, Костя. Но не ты в этом виноват.

Костик насупился. Андрюшка продолжал смотреть на ситуацию испуганными голубыми глазами.

- Я не обижаюсь,- пожал плечами Ахмед.

- Ну ладно, извини,- проворчал рыжий мальчик. - Я просто всегда думал, что вы... что ходите с ножиком... и,- Костик глубоко вздохнул. - Что в горах все разбойники. Но сейчас я так не думаю,- поспешил добавить мальчишка. - Ты красивые песни поёшь. И с душой так. Я ни слова не понял, но моя бабуля тоже песни поёт. Русские. И тоже с душой. Как и ты.

- Расскажи нам об этой песне,- попросила Нина Григорьевна и улыбнулась.

Ахмед улыбнулся в ответ. Он любил эти строчки и с удовольствием принялся рассказывать:

- "Kucelere su sepmisem, Yar gelende toz olmasin" - девушка говорит, что полила улицу, чтобы не было пыли, когда придёт её жених...