в распоряжении людьми (тем что) создано небом
рачительность превыше всего
рачителен (же) только тот
(кто) мотивирован загодя
заблаговременно готовый стяжает благомощь обильно –
для стяжавшего обильно благомощь нет непосильного
нет невозможного (кому) – узнает кто предел такого
потенциал чей никому неведом –
(тот) может овладеть страной
(ведь он) страною овладеет (как) мать-кормилица (всего)
возможности (которой) бесконечны
сие зовётся глубочайшим корнем основаньем прочным –
долговечен кто дао-путём запримечен*
* возможны варианты:
«жизнь долговечна у следующих дао-путём»
или
«живущего долговечно сочту путёвым»
289 лао-цзы дао-дэ цзин стих 59
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220071100233
Свидетельство о публикации №220071100233
Рецензии