Славянская родословная княгини Ольги
Ещё одной стороной в «княжеском» перечне выступают родственники княгини Ольги. Оул;бъ представляет Володислава (ошибаются те исследователи, которые предполагают обратную зависимость, поскольку нам придётся нарушить сложившуюся в договоре статусную схему, когда сначала указан посол, затем тот, кого он представляет). Таким образом, Володислав и следующий за ним Предслав, которого представлял Каницар, являются родными братьями Ольги. Ещё одним братом Ольги мог быть Сфандраг (об этимологии его имени см. ниже по тексту в пункте 1). Для нас же становится понятным, что линия Ольги имеет, в целом, (балто)славянскую родословную. Именно поэтому можно признать правоту Я. Поверского (J. Powierski), считающего, что Володислав был князем лендзян, о которых упоминает Константин Багрянородный в своём трактате «De administrando imperio» [23, с. 43]. Лендзяне/поляне участвовали в походе на Византию и с Олегом, и с Игорем. Впоследствии именно «родственные» поляне, кривичи, словене и варяги возвели Ольгу на княжение в Киеве после смерти Игоря. В дальнейшем властная Ольга давала славянские имена и Святославу, и Владимиру, у сыновей которого в именах содержится морфема -слав (включая дочерей Предславу и Премиславу), присущая предкам по линии Ольги. Можно сконструировать имя кровного, родного отца Ольги как *Ярослав. Морфема яр- встречается у старшего сына Святослава - Ярополка, распространённость морфемы -слав мы уже отметили (Володислав, Пре(д)слав). Имена Святослав и Владимир связаны с именами братьев Ольги — Свентораг и Володислав.
В пользу такого развития ситуации говорит и традиция княжеского имянаречения тех лет [6, с. 11–12]. Своего сына Олега Святослав назвал в честь Ольгиного «духовника» Вещего Олега, давшего «свое» имя самой Ольге. Имена же Володимира и Ярополка как раз и отражают укоренившееся влияние «материнской» линии, обеспечивая смешение балтской и славянской антропонимических основ.
Родословную Игоря и Ольги можно представить следующим образом:
Рюрик имел детей - Игорь и сестра Игоря;
Сестра Игоря имела дочь, у которой дочь вышла замуж за Акуна и родила сына Прастена, и сына Игоря, у которого был сын Слуды (нитий - внучатый племянник великого князя Игоря);
Игорь имел жену Ольгу, у которых был сын Святосла.
Володислав, Предслав и Свентораг - братья Ольги.
Свидетельство о публикации №220071100519
Родственником Ольги является и сын Фаста - Грим.
Слово "нети" в древнерусском означало племянников. Таким образом в договоре прямо указано на двух племянников князя Игоря. Один из них Улеб, второй Акун.
Поскольку они названы племянниками, значит у Игоря была сестра, а может и две.
Один из племянников Улеб был сыном Владислава и видимо Предславы, которая упомянута в договоре. Поскольку Улеб старше Святослава, то можно предположить, что и Предслава была старше Игря.
Родителей второго племянника Игоря, Акуна(или Якуна), документ прямо не называет. Он мог быть и просто младшим братом Улеба, а мог быть и сыном второй сестры Игоря, если таковая была.
Владимир Старовойтенко 11.07.2020 20:32 Заявить о нарушении
Владимир Старовойтенко 11.07.2020 20:36 Заявить о нарушении
женщины - не статусные фигуры, кроме великой княгини Ольги - она во-1 жена Игоря, во-2, видимо, уже имела реальный политический вес. и больше не жен, не сестер в договоре нет.
Олег Мглин 12.07.2020 10:01 Заявить о нарушении
Ольга видимо уже действительно имела вес.
А Вы игнорируете имя Предслава. Это женское имя, а не мужское.
И заметьте, что это славянское имя в отличие от многих.
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 11:30 Заявить о нарушении
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 11:33 Заявить о нарушении
Никогда не задавались вопросом почему у них имена явно славянские, а у их родственников, да и вообще у остальных послов какие-то непонятные?
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 11:45 Заявить о нарушении
Олег Мглин 12.07.2020 11:54 Заявить о нарушении
А "предславин" все правильно, прилагательное. Только от женского Предслава.
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 12:26 Заявить о нарушении
никакой жены Улеба не упоминается, потому что жена Улеба - это никто в древнерусском обществе. А никто не может иметь послов в международных договорах.
Олег Мглин 12.07.2020 13:22 Заявить о нарушении
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 13:43 Заявить о нарушении
Олег Мглин 12.07.2020 13:48 Заявить о нарушении
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 14:03 Заявить о нарушении
Олег Мглин 12.07.2020 14:35 Заявить о нарушении
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 14:51 Заявить о нарушении
Олег Мглин 12.07.2020 15:25 Заявить о нарушении
А кроме того, если придерживаться официального перевода, то Вуефаст стоит и впереди посла самого Игоря - Слуды.
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 16:41 Заявить о нарушении
Олег Мглин 12.07.2020 18:17 Заявить о нарушении
И почему же жена какого-то неизвестного Улеба посылает посла, а вот племянник Игоря едет сам?
И кто же такой Фаст, сын которого едет послом? А вот у Вуефаста, который первым среди послов указан, почему-то родственников среди послов нет?
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 19:43 Заявить о нарушении
Ничья жена никакого посла не посылала. В договоре упоминается одна женщина - Ольга.
Вуефаст представляет Святослава. И ни у кого из послов нет родственников в списке. В чем проблема-то???
Слуды представляет Игоря, который является племянником великого князя Игоря. Так что никакой племянник никуда не едет.
Олег Мглин 12.07.2020 20:20 Заявить о нарушении
Я читаю текст совсем по-другому. На мой взгляд персональный посол только один - от Игоря. Но я пытаюсь Вам объяснить несуразности официального перевода.
Владимир Старовойтенко 12.07.2020 21:16 Заявить о нарушении
Олег Данкир 26.04.2022 12:12 Заявить о нарушении