Читаем Замок Кафки. На самом деле это многотомное произведение, но переводчику Д. удалось сократить его и уместить в один журнальный выпуск, сохранив логику и все сюжетные линии. Я пытаюсь прочитать конец, но с удивлением обнаруживаю: в последней фразе все стало как-то скромно, исчезли все эпитеты, говорящие о благом.
Теперь наглядная иллюстрация. Если смотреть в окно, видно стену противоположного дома, а за ней пустота. Однако если подняться, хотя бы встав на табуретку, горизонты расширятся, откроются новые бесконечные миры, небоскребы и города, пустыни больше нет.
Замок
© Copyright: Валентин Ирхин -Миниатюры, 2020
Свидетельство о публикации №220071500622
Свидетельство о публикации №220071500622
Рецензии