Джанни Родари Маленькие бродяги
Поскольку перевод снабжён грамматическими пояснениями, я счёл нужным разместить текст романа в трёх колонках: оригинальный текст - грамматические пояснения - перевод, что было возможным осуществить только на моём персональном сайте https://postolny.github.io/indice/ Однако на мобильных устройствах с маленьким разрешением дисплея текст будет располагаться в одну колонку. Поэтому удобней всего читать на настольном ПК (например, ноутбуке). Возможно я буду редактировать перевод в будущем, чтобы он стал более художественным и менее инструктивным. Для того, чтобы открыть меню сайта, кликните на кнопку в виде трёх полосок наверху слева.
© Copyright: Игорь Постольный, 2020
Свидетельство о публикации №220071800571
Свидетельство о публикации №220071800571
Рецензии