Генрих Гейне. Я больше не злюсь

Вольный перевод.

Я больше не злюсь. Довольно!
Любовь не вернётся назад.
Хоть внешность твоя невольно
Любой возбуждает взгляд

В душе твоей ночь и стужа.
Я там побывал во сне.
Никто тебе больше не нужен.
Змей сердце грызет тебе.

Я больше не злюсь, но бывает
Защемит где-то в груди.
Мне жаль тебя, дорогая,
Без сердца так трудно жить.


Рецензии