Кто вы, Рамзес?

       Продолжаем кодировать/декодировать шпионские депеши. Их много.
Которые по уму построены, до сих пор не расшифрованы. Даже те, кого казнили расшифрованы единицы, где резиденты случайно сами ошиблись, или их выдали посредники (радисты). Есть шифровки с консульствами, посольствами, здесь дипломатически защищена по закону. Однако и в этом случае шифрованная связь  взламывалась через месяц -другой. В этом случае чаще всего использовались  шифровальные машины Энигма, Magic, которые часто оказывались и у противника с готовыми кодами кодировки и декодировки. В случае расшифровки посланий в этом случае рискуют своими операциями целые армии, в случае индивидуальной работы (разведчики, шпионы), рискуют своими разоблачениями.
       На вставке сообщения Рамзеса закодировано слева - слогами (как это собственно и делал Рамзес-Зорге ), справа - словами - мы придумали в системе Вектор.
       Предположим, нужно зашифровать следующую телеграмму на немецком языке: «DAL. DER SOWJETISCHE FERNE OSTEN KANN ALS SICHER VOR EINEM ANGRIFF JAPANS ERACHTET WERDEN. RAMSAY» DAL. Советский Дальний Восток может не опасаться нападения Японии. Рамзай.
       Каждая радиограмма разведчиков начиналась их «обратным адресом»: DAL. начальные буквы географического названия Дальний Восток. Заменяя буквы, знаки препинания и добавляя разделитель согласно квадратного шифра Зорге, получим:

DE R SO WJE TISC HE FERN E OS TEN KANN  AL S  SI CHE R V OR  E INEM  ANG RIF F  J APA NS  E RACH TET  WER DEN  RAM SAY DAL

Кодировка 1
336.1 166.1 371.1 481.1 641.1 957.0 633.1 152.1 374.1 482.1 629.1 369.1 167.1 323.1 456.1 166.1 171.1 329.1 152.1 743.0 463.1 353.0 153.1 157.1 458.1 372.1 152.1 617.1 488.1 495.1 465.1 474.1 494.1 457.1 =   чубккюлелраялпубрлдвммкрвлгрччевк = 142
       Кодировка 2
336.1 166.1 371.1 481.1 641.1 358.0 633.1 152.1 374.1 482.1 629.1 369.1 167.1 323.1 456.1 166.1 171.1 329.1 152.1 221.0 463.1 511.0 153.1 157.1 458.1 372.1 152.1 617.1 488.1 495.1 465.1 474.1 494.1 457.1 = xyclbrulfmrbzlpycrljvamqrdlgsyxfxq = 689
       Декодировка 1
DE R SO WJE TISC FERN E OS TEN KANN AL S SI CHE R V OR E ANG F J APA NS E RACH TET WER DEN RAM SAY DAL
       Декодировка 2
DE R SO WJE TISC FERN E OS TEN KANN AL S SI CHE R V OR E ANG F J APA NS E RACH TET WER DEN RAM SAY DAL


DAL .DE R/SO WJE TISC HE/ FERN
83593 90833 49402 91843 61080 98394 92347
E/OS TEN/ KANN /AL S/SI CHE R/V
39420 63794 88577 94593 09401 80983 49499
OR/E INEM /ANG RIF F/J APA NS/E
24943 17396 94579 54192 92948 45855 70943
RACH TET/ WER DEN. RAM SAY .
45809 86369 49134 83379 04596 05979 0
     Имея в виду, что шифротекст разведчики разбивали на 5-тизначные группы, последние цифры криптограммы или дополняли до полной «пятёрки» нулями, или просто удаляли (в нашем случае "четверки").
     C немецкого:
     DER SOWJETISCHE FERNE OSTEN KANN ALS SICHER VOR EINEM ANGRIFF JAPANS ERACHTET WERDEN. RAMSAY
     на японский (см на вставке):
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; RAMSAY
 
     Рихард Зорге (Рамзай)
     Шифровка:
     DAL. DER SOWJETISCHE FERNE OSTEN KANN ALS SICHER VOR EINEM ANGRIFF JAPANS ERACHTET WERDEN. RAMSAY
     469.1 174.1 785.1 812.1 629.1 473.1 945.1 551.1 783.1 191.1 944.1 123.1 955.1 962.1 = учббрцюгяоэкжм = 213
469.1 174.1 785.1 812.1 629.1 473.1 945.1 551.1 783.1 191.1 944.1 123.1 955.1 962.1 = bfpbrefknuelou = 659
      Дешифровка (произашла правильно)
      DER SOWJETISCHE FERNE OSTEN KANN ALS SICHER VOR EINEM ANGRIFF JAPANS ERACHTET WERDEN RAMSAY RAMSAY RAMSAY RAMSAY

     Манги-Хайку на конкурс МАНГА-ТАТТОРИ-2020  см здесь:
     http://old.msun.ru/Vector/Klub-IGRA/Obrazigramain.htm
     По частям:
     1-Perl-Harbor  2 часть  Midway  Zorge