Логика наций
Люблю языки и мимо этого явления просто не получилось пройти мимо. Когда узнала, была очарована .
Вот так в русском языке в названии "месяцев " решили оставить напоминания о "языческом" прошлом и о латинском счёте. А очарована я до сих пор украинскими названиями.
Приведу здесь свои ассоциации, если что не так, прошу прощения у всех своих дорогих украинских друзей .
1) Так, наш "январь" получил своё название в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius). Название месяца символизирует начало года «дверь в год» (от латинского «дверь» — ianua)
А украинский Січень у меня ассоциируется с глаголом «сечь», то есть холод тебя сечёт.
2) Название февраль происходит от имени этрусского бога подземного царства Фебрууса, и связано с обрядами очищения, которые приходились на древнеримский праздник плодородия.
Лютий под стать таким же морозам.
3) Март получил своё название в честь римского бога войны Марса.
Березень – ну тут мои наилюбимейшие берёзки!
4) Название Апрель идет от латинского глагола aperire— «открывать», в этом месяце в Италии открывалась весна, начиналось цветение деревьев.
Квітень – тоже созвучно слову «цветение», здесь мы схожи.
5) Месяц май был назван в честь греческой богини Майи, которая отождествлялась с римской богиней плодородия
Травень – тут всё просто, травка зеленеет.
6) Июнь назван в честь богини Юноны.
Червень – красный насколько я знаю. Сердечки черви из карт, ну и сочетание «лето красное», «красный» – значит «красивый». Вот такое начало лета!
7) Июль в честь Юлия Цезаря
Липень – время лип !
8) август в честь Октавиана Августа.
Серпень – время сбора урожая соответствующим инструментом.
9) сентябрь от латинского septem — семь
Вересень – вот здесь не уверена в точности. Мне напоминает слово «береста», то есть кора родных берёз.
10) Октябрь от латинского octo — восемь
Жовтень – действительно, время жёлтой листвы.
11) Ноябрь от латинского novem — девять.
Листопад – ну логично и романтично, листва опадает.
12) Декабрь от латинского decem — десять.
Грудень – холод такой, что «берёт за грудки»
Ну и ещё несколько моих наблюдений, например слово «год» - это «рік». Ну если подумать, то целый год – действительно как судьба.
Ну а наш «час» – это «година». Вот удивительно, 60 минут и 365 дней. Быстрые мы, однако.
И моё любимое «одруження», вот то, что надо, ибо любые крепкие отношения начинаются с дружбы, а не с известной химической реакции. Она идёт как прекрасный результат уже. Родной русский здесь подкачал, «бракосочетание», как будто соединяются две «поломки».
Свидетельство о публикации №220072800831
Николай Орехов 29.07.2020 13:16 Заявить о нарушении
А русский прекрасен и любим мной, он великий язык великого народа. И МНОГО чего осталось от него!
Елена -Флёр Де Лис 29.07.2020 11:24 Заявить о нарушении
Николай Орехов 29.07.2020 12:34 Заявить о нарушении
Всех благ! Обидеть не хотела, ни а коем случае!
Елена -Флёр Де Лис 29.07.2020 12:51 Заявить о нарушении