Приложение. Мы говорим по...

 МЫ ГОВОРИМ ПО-ШВЕДСКИ

Здравствуйте! Хэй!

Доброе утро! Гу морон!

Добрый день! Гу да! (Гот даг!)

Добрый вечер! Гу квэль!

Добро пожаловать! Вээлькомен!

Господин… Хэр…

Госпожа… Фру…фрекен…(незамужняя женщина)

Спасибо Так

Пожалуйста Ваашогуу

До свидания! Поо оотэрсеэндэ!

Хорошо Бра

МЫ ГОВОРИМ ПО-ДАТСКИ

Здравствуйте! Хай!

Доброе утро! Гу моон!

Добрый день! Гу дэй! (Гут даг!)

Добрый вечер! Гу афтэн!

До свидания! Фавэль! или Ви сис!

Спасибо Так

Пожалуйста Вэр со вэнли

Хорошо Гот

МЫ ГОВОРИМ ПО-ГРЕЧЕСКИ

Здравствуйте! Я су(сас)! или Херэтэ!

До свидания! Я су(сас)!

Доброе утро, день Калимэра!

Добрый вечер! Калиспэра!

Добро пожаловать! Калос орисатэ!

Спасибо Эфхаристо

Пожалуйста Паракало

Хорошо Кало(кала)

Дети Пэдья

Учитель Даскалос

Господин… Кириос…(Звательный падеж-кириэ)

Госпожа… Кириа…

Дружба Филиа

МЫ ГОВОРИМ ПО-АРМЯНСКИ

Здравствуйте! Барев дзез! Барев!

Доброе утро! Бари луйс!

Добрый день, вечер Бари ор! Бари ерэко!

До свидания! Цтесутюн!

Спасибо Шнорхакалутюн

Пожалуйста Хндрем

Хорошо Лав

Господин… Парон…

Госпожа … Текин…

МЫ ГОВОРИМ ПО-МОЛДАВСКИ

Здравствуйте! Норок!

Доброе утро! Бунэ диминяца!

Добрый день! Бунэ зиуа!

Добрый вечер! Бунэ сяра!

Добро пожаловать! Бинэ аць венит!

Спасибо Вэ мулцумэск

Пожалуйста Пофтим(пофтиць)

До свидания! Ла риведере!

Господин… Домнул…

Госпожа… Домна… Домнишоара(незамужняя)

МЫ ГОВОРИМ ПО-ИСПАНСКИ

Здравствуйте! Ола!

Доброе утро(день)! Буэнос диас!

Добрый вечер! Буэнос тардес!

Доброй ночи! Буэнас ночес!

Спасибо Грасиас

Пожалуйста Пор фавор

До свиданья! Аста ла виста!

Очень хорошо Муй буэно

Добро пожаловать! Бьенвенидос!

Господин… Сеньор…

Госпожа… Сеньора…Сеньорита(незамужняя)

Ребёнок Ниньо

Мальчик(Девочка) Чико(Чика),маленькие:Чикильо(Чикилья)

Юноша(Девушка) Мучачо(Мучача)

Учитель Маэстро(Маэстра)

МЫ ГОВОРИМ ПО-ЯПОНСКИ

Здравствуйте! Коннити ва! Хадзимэмаситэ!(при первом знакомстве)

Доброе утро! Охаё годзаимас!

Добрый вечер! Комбанва!

До свидания! Саёнара!

Спасибо Домо

Пожалуйста Додзо

Хорошо Ха

Господин Мацумото Мацумото-сан

(обращение к ребёнку) Мацумото-тян

МЫ ГОВОРИМ ПО-ЭСТОНСКИ

Здравствуйте! Тэрэ!(мн.ч.-Тэрвист!)

Доброе утро! Тэрэ хоммикуст!

Добрый день! Тэрэ пяэваст!

Добрый вечер! Тэрэ ыхтуст!

Спасибо Тяэнан

Пожалуйста Палун

Добро пожаловать! Тэрэ тулемаст!

Хорошо Хясти

Приветствие во время работы Йыду тюле! (Силы в труде!)

Ответ на приветствие во время работы Йыду тарвис (Сила нужна)

До свидания! Нягамисени!

 МЫ ГОВОРИМ ПО-ИНДОНЕЗИЙСКИ

Здравствуйте! Селамат сианг!

МЫ ГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ, КАК В БРАЗИЛИИ

Доброе утро(день) ! Бом диа!

Добрый вечер! Боа тарды!

Доброй ночи! Боа нойты!

Добро пожаловать! Боас виндас!

Спасибо Убригаду

Пожалуйста Пур-фавор(Фаса у-фавор)

До свидания! Атэ логу!(Атэ а-виста!)

Хорошо Бэнь

Господин… Сыньор…

Госпожа… Сыньора…

МЫ ГОВОРИМ ПО-КИТАЙСКИ(пекинский вариант)

Здравствуйте! Ниньхао!(Ни хао!)

Доброе утро! Цзаоань!

Добрый день! Жиань!

Добрый вечер! Ваньань!

До свидания! Цзай цзянь!

Спасибо Сесе

Пожалуйста Цин

Хорошо Хао

Гражданин… Гунминь

Гражданка… Нюйгунминь

МЫ ГОВОРИМ ПО-БОЛГАРСКИ

Здравствуйте! Здравей! Здравейте!

Доброе утро! Добро утро!

Добрый день! Добор ден!

Добрый вечер! Добор вечер!

Добро пожаловать! Добре дошли!

Спасибо Благодаря

Пожалуйста На здраве

Хорошо Добре

До свидания! До виждане!

Одинаково по-болгарски и по-русски:

Нос, ключ, душа, певец, слон, остров, море, река, но:

Гора - лес, направо – прямо.

МЫ ГОВОРИМ ПО-УЗБЕКСКИ

Здравствуйте! Ассалому алайкум! Салом!

До свидания! Хайр!

Спасибо Рахмат

Пожалуйста Илтимос, мархамат(ответ на благодарность)

Хорошо Яхши

Добро пожаловать! Хош келебсиз!

МЫ ГОВОРИМ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Здравствуйте! Салю!

Доброе утро! Бон матэн!

Добрый день! Бонжур!

Добрый вечер! Бон суар!

Спасибо Мерси

Хорошо Бон

Пожалуйста Же ву при

Добро пожаловать! Бонвеню!

До свидания! О ре вуар!

Господин… Мсье…

Госпожа… Мадам… Мадемуазель…(незамужняя)

МЫ ГОВОРИМ ПО-АРАБСКИ

Здравствуйте! Ассалям алейкум! Мар хабан.

Доброе утро! Сабах э(а)ль-хейр!

Добрый день! Нагарак саид!

Добрый вечер! Масаа льхейр!

Спасибо Шукран

Пожалуйста Афрун

Добро пожаловать! Ахлян васахлян!

До свидания! Иля лликаа!

Хорошо Хасанан, джамаль(прекрасно)

МЫ ГОВОРИМ ПО-УКРАИНСКИ

Здравствуйте! Здоровы булы! Витаю!

Доброе утро! Доброго ранку!

Добрый день! Добрыдень!

Добрый вечер! Доброго вечора!

Спасибо Дякую, спасыби

Пожалуйста Будь ласка

Хорошо Добре

До свидания! До побачення!

Добро пожаловать! Ласкаво просымо!

Господин… Пане…(Добродию…)

Госпожа… Пани…(Панно(к незамужней), добродийко…)

МЫ ГОВОРИМ ПО-ГРУЗИНСКИ

Здравствуйте! Гамарджоба(т)!

Доброе утро! Дила мшвидобиса!

Добрый день! Дгэ мшвидобиса!

Добрый вечер! Сагамо мшвидобиса!

Добро пожаловать! Кетили икхос кхвени мобрдзанеба!

До свидания! Нахвамдис!

Спасибо Гмадлобт

Пожалуйста Гетакхва

Господин… Батоно…

Госпожа… Калбатоно…

Хорошо Карги

МЫ ГОВОРИМ НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ

Здравствуйте! До свидания! Намасте! Намаскар!

Доброе утро! Супраб(х)атам!

Добрый день! Шуб(х)дин!

Добрый вечер! Шуб(х) санд(х)ья!

Добро пожаловать! Свагатам!

Спасибо Д(х)аньявад

Пожалуйста Крипайа

Хорошо Ачч(х)и бат хэ, ачч(х)а

Господин… Шри…

Госпожа… Шримати…

МЫ ГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Здравствуйте! Буонджорно! Чао! Салвэ!

Доброе утро, добрый день Буонджорно!

Добрый вечер! Буонасэра!

Спасибо Грациэ

Пожалуйста Прэго

Добро пожаловать! Бенвенуто (Бенвенути)!

До свидания! Арривэдэрчи!

Хорошо Бэнэ

Господин… Синьор…

Госпожа… Синьора…Синьорина… ( к незамужней)

МЫ ГОВОРИМ ПО-ЛИТОВСКИ

Здравствуйте! Лабас! Свейкас!

Доброе утро! Лабас ритас!

Добрый день! Лабас диена!

Добрый вечер! Лабас вакарас!

Спасибо Ачю

Пожалуйста Прашом

Добро пожаловать! Свейки атвикя! Лабас свейкас!

До свидания! Ики пасиматимо! Ликитя свейки!

Хорошо Гягуже

Господин… Поня…

Госпожа… Поне…

МЫ ГОВОРИМ ПО-КАЗАХСКИ

Здравствуйте! Сэлеметсин бе? (Сэлеметсиз бе?)

Доброе утро! Кайырлы тан!

Добрый день! Кайырлы кюн!

Добрый вечер! Кеш жарык!

Спасибо Ракмет

Пожалуйста Калауиныз билсин

Хорошо Жаксы

Добро пожаловать! Кош келдиниз!

До свидания! Кош-сау болыныз!

МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, КАК В США

Здравствуйте! Хай!

Спасибо Сэнкз

До свидания! Бай-бай!

Дети Кидс

(Возглас одобрения ) О кэй!

МЫ ГОВОРИМ ПО-НИДЕРЛАНДСКИ

Здравствуйте! Худентах!

Доброе утро! Худэ морхэн!

Добрый день! Худэ мидах!

Добрый вечер! Худэ наафонт!

Добро пожаловать! Хартэлэк вэлком!

Спасибо Данк ю

Пожалуйста Алстюблиифт

До свидания! Тот зиинс!

Хорошо Хут

Господин… Мэнээр…

Госпожа… Мэфрау…

МЫ ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ

Здравствуйте! Добрый день! Гутен таг!

Доброе утро! Гутен морген!

Добрый вечер! Гутен абенд!

Спасибо Данке ( Данке шён)

Пожалуйста Битте (Битте шён)

Добро пожаловать! Зайд вилкоммен!

До свидания! Ауф видер зейн!

Хорошо Гут

Господин… Хэрр…

Госпожа… Фрау… Фрекен… (незамужняя) Хэррин…(хозяйка)

МЫ ГОВОРИМ ПО-ФИНСКИ

Здравствуйте ! Терве!

Доброе утро! Хювяя хуомента!

Добрый день! Хювяя пяйвяя!

Добрый вечер! Хювяя илтаа!

Добро пожаловать! Терветулоа!

Спасибо Кийтос

Пожалуйста Истукаа

До свидания! Някемийн!

Хорошо Хювя

Господин… Хэрра…

Госпожа… Роува… Нейти…(незамужняя девушка)

МЫ ГОВОРИМ ПО-БЕЛОРУССКИ

Здравствуйте! Добрый день! Добры дзень!

Доброе утро! Добрай ранницы!

Добрый вечер! Добры вечар! Дабранач!

Спасибо Дзякую

Пожалуйста Кали ласка

Добро пожаловать! Сардэшна запрашаем!

Хорошо Добра

До свидания! Да пабачэння!

МЫ ГОВОРИМ ПО-ИСПАНСКИ, КАК В АРГЕНТИНЕ

Здравствуйте! Салюд!

До свидания! Чау!

МЫ ГОВОРИМ ПО-ЛАТЫШСКИ

Здравствуйте! До свидания! Свейки!

Доброе утро! Лабриит!

Добрый день! Лабдиен!

Добрый вечер! Лабвакар!

Спасибо Палдиес

Пожалуйста Луудзу

Добро пожаловать! Эсиет свейцинаати!

До свидания! Уз редзээшануос!

Хорошо Лаби

МЫ ГОВОРИМ ПО-КИРГИЗСКИ

Здравствуйте! Салам!

Доброе утро (день, вечер)! Саламатсызбы!?

Амансыздарбы!?

Спасибо Рахмат

Пожалуйста Кечи пейилдикке

Хорошо Жакшы

Добро пожаловать!

До свидания! Кайыр кош!

Господин… Мырза...

 МЫ ГОВОРИМ ПО-КОРЕЙСКИ

Здравствуйте! Аннён хасымникка?

Доброе утро! (день, вечер) Аннён хасеё?

Спасибо Камса хамнида. Хванён.

Пожалуйста Кв(х)энчян сюмнида. Чусеё.

Хорошо Чотсюмнида

До свидания! Аннён(х)и касеё.

Господин (Ким) (Ким)-рюль

Добро пожаловать! Хангук панмунуль ванён хамнида.

МЫ ГОВОРИМ ПО-ПОЛЬСКИ

Здравствуйте! Добрый день! Дзень добжы!

Спасибо Дзенкуе

Пожалуйста Проше

До свидания! До видзеня!

Хорошо Добже

Добро пожаловать! Сэрдэчно просымо!

Господин… Пане…

Госпожа… Пани…

Одинаково по-польски и по -русски:

Вода, соль, хлеб, сын, гора, мост, близко, школа, долина, улица(но ударение везде – на первый слог). И при этом: прямо – просто, комната и мир – покой.

МЫ ГОВОРИМ ПО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИ

Здравствуйте! Салам! Саламэлейкюм!

Доброе утро, день, вечер Сабахын хейыр!

Гюн айдын!

Ашхамын хейир!

Пожалуйста Буйурун

Спасибо Сагол

Добро пожаловать! Хош гельдиниз!

Хорошо Яхшы

До свидания! Худахафиз!

(Распространённое обращение) (Мамед)-джаным (душа моя)

МЫ ГОВОРИМ НА ИВРИТЕ

Здравствуйте! Шалом!

Доброе утро(день)! Бокэр тов!

Добрый вечер! Эрэв тов!

До свидания! Лехитраот!

Хорошо Бэсэдэр

Спасибо Тода

Пожалуйста Бэвакаша

Добро пожаловать! Брухим ха-баим лэ!

Господин… Мар…

Госпожа… Гвэрэт…

МЫ ГОВОРИМ ПО-ТУРЕЦКИ

Здравствуйте! Доброе утро! Гюн айдын!

Добрый день!(после обеда) Тюн айдын!

Добрый вечер! Ийи акшамлар!

До свидания! Хочша калын! Ответ: Гюле гюле!

Спасибо Тэшэккюр эдэрим

Пожалуйста Лютфэн

Добро пожаловать! Хош гельдиниз!

Хорошо Олур

Господин (Осман) ( Осман) – бай

Госпожа (Кемине) (Кемине)-байан

МЫ ГОВОРИМ ПО-ТАДЖИКСКИ

Здравствуйте! Салом!

Спасибо Ташаккюр, рахмат

Пожалуйста Мархамат, илтимос

До свидания! Хайр! То дидана!

Добро пожаловать! Хош амади!

Хорошо Хуб

МЫ ГОВОРИМ НА ЯЗЫКЕ СУАХИЛИ

Здравствуйте! Худжамбо! Ответ: Сиджамбо!

Джамбо!

Спасибо Ахсантэ

Пожалуйста Тафадхали

Доброе утро! Хабари за асубухи?

Добрый день! Хабари за мчана?

Добрый вечер! Хабари за джиони?

Добро пожаловать! Карибуни!

До свидания! Ква хэри!

Хорошо Хайя!

Господин… Бвана…

Госпожа… Биби…