Курская битва летом 1943 года, Battle of Kursk

Курская  битва  летом    1943 года…

 




Решалась здесь судьба войны,
Мы сорок девять дней сражались,
Хоть были силы и равны ,
Но вражьи вражьи планы тут сломались,
Хоть были силы и равны ,
Но вражьи вражьи планы тут сломались …

Гремела Курская дуга ,
Горели танки под горою,
И ненавистного врага
Мы били жёстко и с душою
И ненавистного врага
Мы били жёстко и с душою…

И плавилась кругом броня,
Две тысячи танков нас собралось,
Солдат же миллиона два
Стояли насмерть , все сражались,
Солдат же миллиона два
Стояли насмерть , все сражались …

А грохот боя всё глушил –
Одни разрывы , канонада ,
Враг бился из последних сил
И мы сражались до упаду,
Враг бился из последних сил
И мы сражались до упаду …

Всё для Победы дал народ,
Пора спасать родную землю,
Фашист убийца и урод
И мы его тут не приемлем,
Фашист убийца и урод
И мы его тут не приемлем…

Всех Курский выступ раздражал,
Враги хотели его срезать ,
И танков клинья как кинжал
Нас окружить хотели , резать,
И танков клинья как кинжал
Нас окружить хотели , резать …

Но не получится котёл ,
Мы в Сталинграде вас добили ,
Похоже, вам конец пришёл ,
Мы будем бить вас - как долбили,
Похоже, вам конец пришёл ,
Мы будем бить вас - как долбили …

Под Прохоровкой страшный бой
Привёл страну к Победе нашей,
Под Сталинградом , под Москвой
Освободили наши пашни,
Под Сталинградом , под Москвой
Освободили наши пашни…

Трещал немецкий фронт по швам
И мы врага в Берлин погнали ,
А с нами Бог и «Аз, воздам!» -
Европе мы свободу дали,
А с нами Бог и «Аз, воздам!» -
Европе мы свободу дали …




Battle of Kursk in the summer of 1943…






The fate of the war was decided here,
We fought for forty nine days,
Although there were forces and equal ,
But the enemy's enemy's plans broke down here,
Although there were forces and equal ,
But the enemy's enemy's plans broke down here …

The Kursk bulge thundered ,
Tanks were burning under the mountain,
And a hated enemy
We hit hard and with soul
And a hated enemy
We hit hard and with soul…

And the armor was melting all around,
Two thousand tanks of us gathered,
Two million soldiers
Stood to the death, all fought,
Two million soldiers
Stood to the death, all fought …

And the roar of the battle was still muffled –
One gap, cannonade ,
The enemy was fighting with the last of his strength
And we fought to the death,
The enemy was fighting with the last of his strength
And we fought to the death …

The people gave everything for Victory,
It's time to save your native land,
Fascist murderer and a freak
And we don't accept it here,
Fascist killer and freak
And we don't accept it here...

Everyone was irritated by the Kursk bulge,
The enemy wanted to cut it off ,
And these wedges are like a dagger
They wanted to surround us , cut us up,
And these wedges are like a dagger
They wanted to surround us , cut us up …

But it won't work the cauldron ,
We finished you off in Stalingrad ,
It looks like you're finished ,
We will beat you - as we did,
It looks like you're finished ,
We will beat you - as we did …

Near Prokhorovka a terrible battle
Led the country to Victory.,
Near Stalingrad, near Moscow
They freed our arable land,
Near Stalingrad, near Moscow
Freed our arable land...

The German front was bursting at the seams
And we drove the enemy to Berlin ,
And with us is God and " AZ, I will repay!» -
We gave Europe freedom,
And with us God and " AZ, I will repay!» -
We gave Europe freedom …




Владимир Герун
Поэт Воркуты , Можги , Дзержинска и ЛЮБВИ !

Более пяти сотен книг изданных автором о Севере, о войне , о любви, Дзержинске и Воркуте и его родных городах продаются на ОЗОН.РУ , АМАЗОН, КНИГА.ЛИТ и ЛИТ.РЕС
- здесь - https://www.litres.ru/vladimir-gerun/