gryningen kom med brusten blick,
foenstret stirrade laenge
i oegonblicket som foell bort
da° vaeckarklockan ringde ...
en gaespning slaepade sig over golvet
och drunknade i lavoaren,
vinden oppnade badrumsfoenstret,
gardinen dansade pa° tvaeren ...
daerute drack vattendropparna ljus i dimman
som speglade gatufoersaeljarnas osynliga rop
och de stora svarta traedena liknade
ljudloesa rop med armarna i luften ...
Sent pa° jorden. 1932
С разбитым взглядом пришёл рассвет,
Долго окно смотрело
В мгновенье словно выбросившись,
Когда звонил будильник...
Зевок над полом свободно летел
И утонул в умывальнике,
Ветер открыл форточку в ванной,
Поперёк штора плясала...
На улице капли воды пили свет из тумана
Будто бы отражая невидимый крик зазывал
И были похожи те чёрные большие деревья
На плач беззвучный и в воздух воздетые руки...
Опоздавший на землю. 1932
Экелёф. Невидимое присутствие. Osynlig naervaro
© Copyright: Ганс Сакс, 2020
Свидетельство о публикации №220080300449
Свидетельство о публикации №220080300449
Рецензии
такие образы и музыка в нем..
это прекрасно, спасибо
Инна Венти 04.08.2020 01:07 • Заявить о нарушении
это прекрасно, спасибо
Инна Венти 04.08.2020 01:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.