Томас Ксения Александровна
В 1927 году поступила в Фонетический институт, преобразованный затем в Высшие Государственные курсы иностранных языков, где изучала французский, немецкий и английский языки.
По окончании Курсов в 1930 году поступила на работу переводчиком-референтом в Центральный НИИ бумажной и целлюлозной промышленности, в 1935 году была уволена по сокращению штатов.
С 1935 года работала в ВАО «Интурист» на должностях переводчика, экскурсовода, референта.
Без отрыва от работы в 1936 году окончила испанское отделение на десятимесячных курсах Института иностранного туризма и была переведена в «Интуристе» на работу с испанскими детьми.
Участвовала в национально-революционной войне в Испании с декабря 1937 года по март 1939 года в качестве переводчика в частях республиканской армии.
После возвращения из Испании продолжала работать в «Интуристе».
В июне 1939 года уволилась из «Интуриста» по сокращению объема работ.
Окончила Высшие курсы библиотекарей публичных библиотек в январе 1940 года.
С января 1940 года по ноябрь 1941 года работала в Ленинградской публичной библиотеке на должности старшего редактора ОК для отбора иностранной литературы в фонды библиотеки.
С мая 1942 года по сентябрь 1943 года работала заведующей библиотекой в школах № 245 и № 249 Октябрьского района Ленинграда.
С сентября 1943 года снова работала в Ленинградской публичной библиотеке, где работала до мая 1947 года в ОФО, а затем до июня 1960 года в ОК в должностях старшего редактора и главного библиотекаря. Занималась комплектованием основных фондов иностранных изданий по различным отраслям знаний, вела научно-методическую работу по формированию фондов крупных научных библиотек иностранной литературой, по поступлению новых иностранных изданий в Ленинградскую публичную библиотеку и другие крупнейшие библиотеки страны.
Принимала участие в составлении бюллетеней и каталогов: Информационный бюллетень новых иностранных книг. Биологические науки. Медицинские науки. Физкультура и спорт. Сельское хозяйство. Л., 1956—59; Каталог новых иностранных книг. Биологические науки. Медицинские науки. Физкультура и спорт. Сельское хозяйство. Л., 1959—60, а также книги «Ленинградцы в Испании», Л., 1989.
В июне 1960 года вышла на пенсию.
Проживала в городе Ленинград (ныне Санкт-Петербург, Россия).
Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».
Свидетельство о публикации №220080401081
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 04.08.2020 17:44 Заявить о нарушении
С дружеским приветом,
Олег Каминский 04.08.2020 17:50 Заявить о нарушении