Чинил Ян мой кампутар

                Чинил Ян мой кампутар
                Сабине и Яну от ансамбля Песняры
               (мелодия песни «Косил Ясь конюшину»)

Чинил Ян мой кампутар,     х3 Чинил Ян мой компьютер,   
Усмiхався чаму-та. Улыбался чему-то.

Нiбыта без прычыны,        х3 Вроде бы без причины
Думав ён пра  дзявчыну. Думал он про дивчину.

Кiнув Янка  чинiць,        х3 Бросил Янка чинить,
Начав мамку прасiць: Начал маму просить:

Люба мамка мая,            х3 Дорогая моя
Ажанi ж ты мяня. Пожени ты меня.

Мене тая Сабiна           х3 Ведь меня та Сабина
Як агнём апалила. Как огнём опалила.

Дай же згоду жвавей,-     х3 Соглашайся скорей,-
В нецярпенне яврэй. В нетерпеньи еврей.

Зваць гасцей на вяселле    х3 Мне гостей бы позвать бы
В летнi дзень, не асеннi. В летний день бы на свадьбу.

Чинил Ян мой кампутар,     х3 Чинил Ян мой компьтер,
Усмiхався чаму-та. Улыбался чему-то.

                В.Давидович 12.08.2007, Кфар Саба, Израиль

P.S. В белоруссом алфавите есть специфическая буква «У с шапочкой»,
     которая произносится почти, как русское «В», но не воспринимается
     компьютером, если он не снабжен белорусским алфавитом.
     Пришлось заменить на «В».


Рецензии