Вумен сцыт на детской площадке стоя

Вумен сцыт на детской площадке стоя
-------------------------------------------------------
Это случилось давным давно. Левушка еще ходил в среднюю школу, а Борька был совсем маленький смешной белоголовый беларуский мальчишечка. Специально из Статен Айленда я приезжал с ними на детскую площадку на Брайтон, чтобы онi могli поиграть с детьми, которые говорят по–русски.  Я тянул как можно дольше с русским, знал, что уже в дошкольном возрасте они начнут путать слова,  неправильно ставить ударения и смеяться над моим английским, а потом уже и над всем остальным, что имеет признаки русского, и надо мной самим.   
 На площадке играли русскоязычные дети. Это было понятно уже потому как они  одеты.
Моего Борю утащила на качели компания его возраста узбечек девочек–близняшек, которые болтали на русско–английском-узбекском  жаргоне. Отлично друг-друга понимали.  Я смотрел издалека,  чтобы не мешать. Моему пацану было хорошо.    - Эмигрантские дети, они оказались его  значительно умнее  и ему было с ними интересно.  Они им командовали, и мой, капризный избалованный еврейский ребенок, с удовольствием подчинялся.
Я всюду носил с собой камеру.  Собрался большой видеоархив детей от самого младенческого возраста. Я думаю, что когда–нибудь им это интересно будет посмотреть.
Только я подъехал зумом и начал снимать, крупным прекрасные детские лица,  как средним планом мне в камеру вошла  баба со страшной испитой мордой и стоя, принялась мочиться на детской площадке.  В отношений ее языковой принадлежности у меня не было никаких сомнений,  я воскликнул:
— Что же ты делаешь!
В ответ она сказала:
- Иди нах.., папа.
Здесь не удержался и залепил ей оплеуху.  Почти сразу же подъехали менты. К счастью моей пощечины, они медленно проезжали по бордвоку, не видели, но заметили ссору. Включили мигалку, неспеша спустились вниз и спросили:
— В чем дело?
Мы на опережение принялись с бомжихой объяснять ментам каждый свое. Я сразу понял, что у молодой пьяницы английский на много лучше. Не удержался и сказал:
—  Да у тебя же классный английский. Почему ты с таким английским бомжуешь, работу не можешь себе найти?
Она ответила:
— Почему это тебя, папа,  так еbeт.  Может мне нравится бухать. Америка свободная страна. Я за свободой бухать сюда приехала, квартиру в Питере продала. 
Мент указал на бомжиху пальцем и сказал:
— Молчать, — потом указал на меня:
— Рассказывайте, сэр.
Я хотел ему сказать, что эта вумен сцыт на детской площадке стоя, но не знал как будет по–английски «сцыт». Из ментов была одна девка - симпатичная латинос, и показывать на себе средствами мимики мне показалось неудобным. Я спросил у бомжики:
— Как у них будет сцыт?
Она сказала:
— Уринейт, bлядь.  Ты такой тупой, папа, что не можешь выучить десять английских слов.
- Мне некогда, - сказал я, - я должен работать за себя и за трех таких как ты ньюйоркских бомжей.
Мент остановил меня жестом:
— Где ваш ребенок?
 Я указал на Леву, который качался на турнике,  и Борю в компании подруг.
– А ваш? – спросил он у бомжихи:
— I have no children, — ответила она упавшим голосом.
— В тамом случае, покиньте детскую площадку, — сказал бомжихе мент...


Рецензии