Из Феогнида
Феогнид – один из самых выдающихся античных поэтов, родом из греческого города Мегары. Жил в середине, второй половине 6 века до н.э. Представитель аристократической партии города, потерпевшей поражение в борьбе с демосом, особенно характерной для греческих полисов того времени.
Это только перевод стихотворения древнего автора и не следует искать какие-либо параллели с современными событиями.
На корабле
Что вы, безумцы, творите?!
Кормчий хороший смещен
Вами. И вот, поглядите, –
Волны с обеих сторон
Хлещут за борт. Снасти, скрепы
Держат нагрузку с трудом.
Действия ваши нелепы –
Губят корабль, отчий дом.
Голоса вы нас лишили,
Правивших судном до вас.
Мы б горожан научили,
Что нужно делать сейчас.
Грузчики ныне у власти.
Это к беде лишь ведет –
Лопнут и скрепы, и снасти,
Горе корабль наш испьет.
На корабле
© Copyright: Петр Гордеев 2, 2020
Свидетельство о публикации №220080801141
Свидетельство о публикации №220080801141
Рецензии
Однако, я почувствовала эту паралель. Многие события, или отдельные моменты событий далёких времён, напоминают события нашего неспокойного времени. Пётр, Вы так редко стали выходить на Прозу. Над чем работаете, если не секрет? Здоровья Вам и удачи во всех начинаниях! С глубоким уважением к Вашему творчеству- Тамара
Тамара Захарова 09.09.2020 17:47 • Заявить о нарушении
Тамара Захарова 09.09.2020 17:47 • Заявить о нарушении