318 конфуций - суждения из бесед - 1. 6

учитель говаривал –
в семейном кругу дети (должны быть) послушны родителям
вне дома слушаться (тех кто) старше
(быть) искренними и осторожно-осмотрительными
ко всем проявлять уважение но сердечно сближаться (лишь) с человечными
остались если силы развиваться (дальше-глубже)
прилежно (пусть) вникают в письмена*

* то есть в свидетельства вэнь-культуры запечатлённой письменами – как видите «простая» сердечная искренность может оказаться наисложнейшим деланием ежели относится к ней со всей ответственностью ибо такая всецелая сосредоточенность на тонких этических движениях поглощает все внутренние ресурсы человека вот почему на изучение сверх того ещё и свидетельств писаний не у всех достанет сил – кстати сказать такая стратегия типологически весьма похожа на аскетическую практику православных исихастов с их «непрестанной молитвой» и погружением в святоотеческие тексты однако разница в том что конфуцианские подвижники в конце концов должны целиком и полностью окунуться в самую гущу общинной жизни а не совершенствоваться в затворе