W, I, L, A, R, E, S

WILARES -

Воплотим идею латинизации России, если сможем

Система письменности русского языка при помощи латинского алфавита. Орфография русского также меняется, следуя новым правилам в сторону упрощения написания русских слов и приближения к фонетике, но не значительно. Некоторые могут сказать, что логичнее сначала сменить алфавит, а уж потом думать об орфографии. Но на самом деле смена алфавита одновременно требует и смены орфографии. К примеру, слово ciplönok пишется с буквой и, хотя в кириллице стоит буква ы, а слово cyrk пишется с буквой ы, хотя в кириллице и. Таким образом, смена орфографии является необходимостью при переходе на латиницу.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются v, q.

Дополнительные:

Ł Ń Ŕ Ś Ź Ä Ö Ü Č Ž Š Ý Ê - 13

Полный алфавит: 24+13=37

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, ê, i, o, u

Двойные мягкие гласные: jawläüt - являют

Буквы Č, Ž, Š используются только в аббревиатурах и инициалах

ch - x, cz - ч, х - кс, z - з, ê - э, ý - ый, zh - ж, zhh - жж, sz - ш, sc - щ, śc - сц, сч, śz - сз, k - к, g - г, с - ц

сц и сч не различаются: ścena - сцена, raścot - расчёт

i - и, й

у - 1.ы, 2.и после гласной

wh - вв: whot - ввод

ä, ö, ü - я, ё, ю

ł, ń, ŕ, ś, ź - ль, нь, рь, сь, зь

В середине слов мягкость согласной может не выражаться:

semdesät - семьдесят, wedma - ведьма

На конце слов мягкость может выражаться при помощи апострофа:

werf' - верфь, wosem' - восемь

śs - шс: romanśskii - романшский

cs - чш: lucse - лучше

cy - ци - в односложных словах и под ударением

В словах, где написано ,,го,, а слышится ,,во,, пишется ,,wo,,: sewodnä - сегодня, jewo - его

На конце слов происходит редукция в написании трёх звонких согласных, которые становятся мягкими:

g - k, b - p, d - t

Chep - хлеб, smok - смог, golup' - голубь, wpret' - впредь, wperöt - вперёд, druk - друг, sberök - сберёг, medwet' - медведь, gerp - герб

При этом, если на конце не слышится звук к, п, т, то твёрдая согласная на конце слова сохраняется:

Bog - Бог

В начале слов безударное ,,шо,, становится ,,ше,,: szekolad

Звуки ,,d,, и ,,zh,, в середине слов редуцируются в ,,т,, и ,,ш,, но лишь там, где они слышатся,

Слово ,,водворять,, пишется с буквой ,,д,,: wodworät'

Примеры:

wsö w parätke - всё в порядке

piroszki - пирожки

При этом те слова, в которых первый корень заканчивается на звонкую согласную, всё равно должны писаться с глухой:

metpersonal, metstrachowka

Написание гласной ,,о,, в безударной позиции:

bo - ba, po - pa, cho - cha

baloto, parädok, mechawoi, bagatý, parochawoi

Слово ,,заяц,, приобретает вид zajec

Безударные ,,ча,, и ,,ща,, в начале слов будут иметь вид ,,че,, и ,,ще,,:

czestokol - частокол, scewelewý - щавелевый, czesy - часы

Произношение этих слов со временем тоже должно стать че, ще

Буква ,,г,, перед согласной, если произносится как ,,х,, то пишется ,,h,,: lehko

.......

В аббревиатурах и инициалах используются буквы:

J - дж, Č - ч, Š - ш, щ, Ž - ж, H - x, X - кс, Z - з, W - в, Ê - э, C - ц, S - c, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, G - г, K - к

......

08.08.20

Андрей Браев-Разневский Абр   09.08.2020 16:50   •   Заявить о нарушении