Посмотрев украинское ТВ...

Вот посмотрела я украинскую передачу через Интернет: https://youtu.be/jrLKzqey9do ... На украинском ТВ русскую речь, как правило, не переводят. А на российских каналах украинскую речь всегда переводят. Хотя, мне и без перевода всё понятно, равно, как и большинству других.
Хотя, в принципе, "Українська мова" - скорее нечто искусственное, сембиоз малороссийского диалекта русского языка с польским языком. С другой стороны, в русском языке тоже очень много латинизмов, например, это названия месяцев года.
Но мне как-то даже ближе "квітень, травень, червень, липень, серпень"... "Грудень, січень, лютий, березень" - и здесь всё понятно, хотя февраль сейчас совсем и не лютый!
По крайней мере, эти названия славянские... А в последнее время, "англицизмы" нас начали просто безжалостно атаковать. Ненавижу слова "гаджеты", "промоушен", "кастинг", "мейкап", "аскер", "бэкстейдж", "дедлайн", "лузер". Разве в русском языке нет этим словам достойной замены?..
И почему же это меня, финно-угорку, мордовку, так вот здорово задело?