Глава 1. Женитьба Химавана

Шива Пурана. Рудра Самхита. Сказание о Парвати. Раздел 3

Глава 1
Женитьба Химавана

Перевод Анастасии Ооржак под ред. Savitri Devi

Нарада сказал:
1. — О, Брахма, каким образом Дэви Сати, дочь Дакши, оставившая своё тело в огне жертвоприношения своего отца, стала дочерью Химавана и Матерью вселенной?

2. Как она стала супругой Шивы в результате совершения суровой аскезы? Прошу, поведай мне об этом во всех подробностях.

Брахма молвил:
3. — О, величайший из мудрецов, послушай историю о Шиве, совершенном, освящающем, божественном, милостивом и разрушающем все грехи.

4-5. Когда Великая Дэви Сати, дочь Дакши, странствовала в Гималаях вместе с Шивой, Мена, возлюбленная Химавана, подумала, что она — её собственная дочь, и полюбила её, как мать, и стала заботиться о ней.

6-7. Когда Великая Дэви Сати, дочь Дакши, присутствовавшая на жертвоприношении своего отца и не получившая от него должного уважения, рассердилась и избавилась от своего тела, в то же самое время, о, мудрец, возлюбленная Химавана Мена захотела умилостивить её на Шивалоке.

8. Сати подумала: «Я буду её дочерью», — и избавилась от своего тела, чтобы стать дочерью Химавана.

9. В предопределённое время Сати, избавившаяся от своего тела, почитаемая и восхваляемая Богами, с великой радостью стала дочерью Мены.

10. По совету Нарады, Дэви, которую назвали Парвати, совершила суровую аскезу и стала супругой Шивы.

Нарада сказал:
11. — О, Брахма, мудрейший и красноречивейший из Богов, прошу, поведай мне подробную историю о происхождении и свадьбе Мены.

12. Благословенна Дэви Менака, давшая рождение дочери Сати. Эта добродетельная женщина достойна всеобщего почитания и благословений.

Брахма сказал:
13. — О, мудрец Нарада, послушай историю о происхождении матери Парвати и её свадьбе, очищающую и увеличивающую преданность.

14. О, великий мудрец, на севере есть величественная гора под названием Химават, он — Владыка гор.

15. Две его формы — подвижная и неподвижная — хорошо известны. Я кратко опишу его тонкую форму.

16. [Химават] красив и владеет различными драгоценными камнями. Он тянется от восточного до западного океана. Он подобен мерилу Земли.

17. Он изобилует всевозможными деревьями, принимает разнообразные формы и украшен множеством горных вершин. Львы, тигры и другие животные приходят сюда. Многие счастливые люди постоянно живут здесь.

18. Он хранитель снегов и очень суров. Он кладезь чудесных вещей, у него находят прибежище Боги, мудрецы и провидцы. Он очень дорог Шиве.

19. У него чистая душа, обитель аскезы. Он очищает даже великие души, дарует успех в аскезах и изобилует всевозможными сокровищами.

20. Его форма божественна. Каждая его часть прекрасна. Он — частичное воплощение Вишну, царь гор и сторонник добродетелей.

21. Желая принести пользу людям и Богам, для укрепления их рода и возрастания добродетели, Химаван принял решение жениться.

22. В это время, о, великий мудрец, преследуя лишь свои собственные интересы, Боги пришли к небесным Праотцам и ласково обратились к ним.

Боги сказали:
23. — О, Праотцы, просим вас, послушайте наши слова. Если вы желаете успешного свершения деяний Богов, то должны все вместе помочь нам.

24-25. От союза вашей старшей дочери Мены с Химаваном все обретут великую пользу. Страдания Богов, также как и ваши, непременно уменьшатся.

Брахма сказал:
26. — Услышав эти слова Богов, поразмыслив над ними и вспомнив о проклятии, наложенном на их дочерей, Праотцы приняли их предложение.

27. Они отдали свою дочь Мену замуж за Химавана. По случаю их свадьбы было устроено пышное празднование.

28. Вишну, другие Боги и мудрецы пришли туда, прославляя Шиву в своих сердцах.

29. Они преподнесли множество щедрых даров ради великой пользы сего торжества. Они прославили небесных Праотцов и Химавана.

30. Все Боги и мудрецы ликовали, а затем вернулись в свои обители, прославляя Шиву в своих сердцах.

31. Получив множество даров и женившись на своей возлюбленной Мене, Владыка гор возвратился в свои владения, пребывая в радости.

Брахма сказал:
32. — О, великий мудрец, я рассказал тебе подробности о великолепной свадьбе Химавана и Мены. Что ещё ты хотел бы услышать?


***
Больше глав «Шива-Пураны» на русском и как поддержать переводчиков - здесь: https://vk.com/club211787019