Бизнес-лэди девяностые
("Записки домового" O.И. Сенковский. 1835г.)
Говорят, будто бы в позапрошлом веке нецензурно выражались только извозчики и сапожники. Будто бы бил себя сапожник по пальцам молотком, вот и матерился. Извозчики не могли не ругаться для понукания лошади.
А вот история из недавних времен, и тоже ждет лингвистического исследования.
В 90-е годы прошлого века цены в магазанах указывали в условных еденицах. Так и писали — 126 у.е.. Это означало 126 североамериканских долларов. Этими долларами можно было и расплатиться, вполне законно. А можно и рублями, по текущему курсу на день оплаты.
Мне понадобилась электрическая плитка и я заглянул в магазин электротоваров. Магазин сохранил название - «Электроника», но хозяин сменился. Сменился и персонал.
За прилавками неприветливых продавцов в серых халатах сменили девушки в белых блузках и темных юбочках выше колен. Юбочку подлинней, и ни дать ни взять — выпускницы Смольного института.
Да и прилавков не стало. Можно ходить между стеллажей, смотреть, щупать и нюхать любой товар. А следом ходит девушка в смелой юбочке и спрашивает:
- Вам помочь?
И не продавец, как прежде, а менеджер по продажам.
В тот день мне удалось увидеть и послушать хозяйку магазина. Бизнес-леди.
Мне захотелось расплатиться долларами, так выходило дешевле. Я протянул 130 условных едениц.
- Нет сдачи, - огорчилась девушка, - пройдемте к хозяйке.
Посмотреть и послушать оказалось есть что. Средиземноморский загар. Стильный деловой костюм. Волосы уложены просто и со вкусом. Кружевные манжеты. Шанель номер пять. Брошь под кружевным воротничком. Ни дать ни взять — классная дама из Смольного.
- Поищите без сдачи,- предложила бизнес-леди.
- Сдачу можете рублями,- предложил я.
Дама улыбнулась
- Ага, х...ми.
Классная дама развеселилась окончательно, даже достала надушенный платочек - промакнуть выступившие от смеха слезы. Затем поправила стильные очки и обернулась к стоящей позади девушке:
- Маша, выдай ему х...ми.
Девушка тоже улыбнулась, а за ней и я. Шутка удалась. И рифмуется отлично.
Оказалось - сдача рублями по курсу продажи доллара выходила дороже для магазина. Такие вот тонкости и нюансы. Я расплатился, как было угодно даме и раскланялся.
Свидетельство о публикации №220081301347